가사해석: DanceD
[Baby (talking with echo)] Aye, Aye, Aye, Ya Tot' 'em up, light it up nigga 총알을 날려, 불을 붙여 Birdman motherfucker Birdman이다 개자식아 Clipse, VA, NO nigga Clipse, 버지니아, NO(?) What you smelt 무슨 냄새가 나나 Coke'll leave plastic 코카인이 널 부자연스럽게 만들지 Get off the border motherfucker 경계선에서 떨어져 개자식들아 Come on little'n handle your business for me boy 자 조금 이리 와봐, 날 위해서 일처리를 해봐 [Chorus: Pusha T & (Pharrell) (2x)] (Brrrrrrrrrrr) What happened to that boy (yo) (Brrrrrrrrrrr) 그놈은 어떻게 된거지 (yo) (Brrrrrrrrrrr) What happened to that boy (Brrrrrrrrrrr) 그놈은 어떻게 된거지 (Brrrrrrrrrrr) What happened to that boy (Brrrrrrrrrrr) 그놈은 어떻게 된거지 He was talking shit we put a clap into that boy 헛소리를 하고 있길래 한 발 날려주었지 [Malice] Whoa...Yeah...Malicious...Yeah I heard they snitchin' on a player man say it aint so 저 놈들 아닌척 하면서 플레이어를 밀고하고 있다더군 Even as a young'n they consigned me to blow 어린 놈들이긴 하지만 공격하고 싶게 만들어 Witches claims why I'm worth my weight in gold 년들은 왜 내가 이만큼 금을 가져야 되는지 말해주지 While they was taking baby steps from an 8th to an O 저들은 8th에서 O로 여전히 걸음마를 떼고 있는데 Word in the streets that can envy as me 소문에 의하면 그들은 날 엄청 시기해 Enough ice on that watch to make a nigga lose sleep 잠을 못 잘 정도로 시계엔 보석이 많아 Magnified face help the bitch see clearly 확대된 얼굴은 년들이 정확히 보게 해주지 9 on the waist hit the bitch up severely 허리에 권총, 잔인하게 년들을 공격해 I'm know for the flip of that coke I ener 난 내가 가지고 다니는 코카인으로 유명해 I'm heavy in the street like the 7 series Bimma 거리에선 7 시리즈 Bimma처럼 무게 있게 다니지 Man, hit 'em with the Nina man 자, Nina로 그들을 없애버려 Or that 4/5th guaranteed to lean ya man (Whoa) 아니면 45구경으로도 넌 분명 난처해지지 (Whoa) I'm the reason that your block is vacant 니 거리가 텅텅 빈 건 바로 나 덕분이지 Malicious will hit ya just to make a statement Malicious는 하고 싶은 말이 있을 뿐이더라도 널 때려 Bitch! Clipse and Cash Money who aint rich 개년아! Clipse와 Cash Money, 부자가 아닌 놈들 Don't compare me to you nigga you aint this (Whoa) 날 너 같은 놈한테 비교하지마, 넌 아니잖아 (Whoa) [Chorus] [Baby] Aye...Aye...Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye... Stunna and Patty Cake the worldwide Pusha (get this money) Stunna와 Patty Cake, 세계적인 Pusha (돈을 벌어) Birdman nigga leave the guns in the busher (cuff 'em up, let 'em up bitch) Birdman은 총을 풀숲 안에 남겨두지 (수갑을 채워, 위로 올려) Been shittin' up bricks unload 'em to Gucci 마약 뭉치를 뿌려대고, Gucci에다가 돈을 풀어 Boss of the ghetto with the round shape cookie 동그란 모양의 쿠키를 쥔 게토의 왕 Shit one, Dro one nigga flood the block 젠장, 거리에 홍수를 일으키는 한 명의 사나이 If I don't go to jail niggas birds gone flop 만약 내가 감옥에 가지 않으면 너네들은 힘들어질걸(?) Nigga sittin' on the toilet bitch get off the pot 변기 위에 앉아있는 이들, 이봐 마리화나에서 손 떼 The bird just landed so the hood gon' rot Birdman이 방금 도착했으니 게토는 썩어가겠지 New whips, big chips the Prada Gucci shit 새 차, 큰 돈, Prada와 Gucci But mami your fly Benz the wide skinny lips 하지만 아가씨 네겐 멋진 Benz와 넓고 마른 입술 She takes my flight she holds my weight 그녀는 내 비행기를 타, 그녀는 내 총을 쥐어 While the po-po staked out from state to state 경찰들이 주와 주 사이를 오가고 있지만 It aint nuttin to a baller baby 갱스터에겐 아무것도 아니지 Pay the cars, big money, heavy weight, bird man, hood boss 차를 사, 큰 돈, 무게 나가는 총, Birdman, 게토의 보스 Baby steppin on my line I'll show a little somethin' Baby가 줄을 따라 나가네, 이제 뭔가를 보여줄게 They callin' you don't come out then the black crow will touch ya (touch ya) 사람들이 널 부르지만 넌 나오지 않네, 그럼 검은 까마귀가 널 건드리지 (건드리지) [Chorus (2x)] [Pusha T] Ughhh...Another soul lost Ughhh...또다른 영혼이 사라졌네 Had to make a shirt match my ox blood colored Porsche 내 피같은 색깔의 Porsche와 어울리게 셔츠를 입었지 Ughhh...The rims match of course Ughhh...타이어도 어울리지 물론 Blood hit his Timbs it reminded me of them Blood는 Timbs를 신어, 그건 그들이 생각나게 만들었지 Glistenin' wrist on chiller 반짝거리는 팔목 Gun in the same palm of gorgeous killer 화려한 킬러의 똑같은 손바닥에 쥐어진 총 I put this on my lord my niece was 4 when she felt chinchilla 난 이걸 신에게 바쳐, 내 조카는 4살 때부터 모피 코트를 입어봤지 I past the shore for that shit that made fiends rise from the dead like Thriller 난 해안을 넘어(?), 마약 중독자들이 Thriller처럼 죽은 상태에서 깨어나게 만들 것을 위해 Gangster...Hustler 갱스터...마약상 At night still found time to kiss my mother 밤에도 엄마에게 키스를 할 시간을 내 Live like I'm dreamin' kick my feet up 마치 꿈꾸는 듯이 살면서, 발을 차올려 Gun pulled my waist remind me of my demon 총을 허리에서 뽑아, 악마를 기억나게 하네 So quite ya yappin' fore I get to clappin 그러니 내가 쏘기 전에 그 수다를 그만둬 And have your body parts mix and matching fella 안 그러면 니 몸 부위들을 섞어버릴테니 [Chorus (2x)] [Baby (talking)] Aye, Aye, Aye, Aye, there it is nigga, there you have it Aye, Aye, Aye, Aye, 저기 있네, 딱 네게 주어졌지 Birdman, Clipse you under-smelt, VA you know Birdman, Clipse, 넌 아래로 내려가(?), 버지니아야 Uptown nigga, we go anywhere with this bullshit Uptown 친구들, 우린 이걸 들고 어디든 가 We flip bricks you under-smell (gangster motherfucker) 우린 마약을 팔고, 넌 아래로 냄새를 맡아 (갱스터다 개자식들아) Aye nigga put this puzzle together Aye 이 퍼즐을 맞춰봐 Aye Pharrell you did this year (you did it nigga) Aye Pharrell 넌 올해 대박낸거야 (해냈어 친구) A 1000 pieces puzzles (startrak) 100, you know 1000조각짜리 퍼즐 (Startrak) 100, 알잖아 Let's get this money (get the money) 어서 돈을 벌자 (돈을 벌어) Hey nigga I smell somethin', coke'll leave plastic bitch 이봐 무슨 냄새가 나, 코카인은 널 부자연스럽게 만들지 Get money motherfucker 돈을 벌자 개자식아 However you want it you can get it pimp 얼마나 원하든지 간에, 다 가질 수 있어 From gangster to blood nigga, take it how you want it nigga 갱스터에서 Blood 친구들까지, 원하는 식대로 받아들여봐 We did it how we live, aint nothin' but the thug thing nigga 우린 사는 방식대로 해냈어, 그저 thug일 뿐이지 Money thing motherfucker 돈이야 개자식들아 |
댓글 달기