Bobby Brown - My Prerogative

가사해석: DanceD


Everybody's talking all this stuff about me now
모두들 나에 관해서 이런저런 얘기를 하지

Why don't they just let me live?
왜 그냥 내버려둘 수 없는지?

I don't need commission
난 부탁할 필요 없어

Make my own decisions
스스로 결정을 내려

That's my prerogative
그게 나의 특권이지

They say I'm crazy I really don't care
그들은 내가 미쳤다고 하지, 상관 없어

That's my prerogative
그건 나의 특권

They say I'm nasty, but I don't give a damn
그들은 내가 못됐다고 하지, 신경 안 써

Getting girls is how I live
여자들을 손에 넣는게 내 삶의 방식

Some messy questions, why am I so real?
엉망인 질문들, 왜 이렇게 내가 멋지냐고?

But they don't understand me
하지만 그들은 이해 못 해

I really don't know the deal about her brother
그녀의 형제 따위 사실 아무것도 몰라

Trying hard to make it right
바로잡으려고 열심히 애쓰지

Not long ago, before I win this fight, sing
그다지 오래되지 않은 과거, 이 싸움을 이기기 전에, 노래해

Everybody's talking all this stuff about me
모두들 나에 관해서 이런저런 얘기를 하지

Why don't they just let me live?
왜 그냥 내버려둘 수 없는지?

Tell me why I don't need commission
말해봐, 내가 부탁할 필요 없는 이유

Make my own decisions
스스로 결정을 내려

That's my prerogative
그게 나의 특권이지

It's my prerogative
이건 나의 특권

It's the way that I wanna live
그냥 내가 살고 싶은 방식이야

I can do just what I feel
맘대로 뭐라도 할 수 있어

No one can tell me what to do
누구도 내게 뭐라고 말 못 해

'Cause what I'm doing I'm doing for you
내가 하는 일은 다 너를 위해서니까

Don't get me wrong
오해하지마

I'm really not souped
뭐 취한 건 아니야

Ego trips is not my thing
자기중심적인 건 나랑 좀 다르지 

All these strange relationships
이 모든 이상한 관계들

Really gets me down
나를 우울하게 해

I see nothing wrong in
내 자신을 여기저기 퍼뜨리는 것

Spreading myself around
잘못된 점은 안 보이는데

Everybody's talking all this stuff about me
모두들 나에 관해서 이런저런 얘기를 하지

Why don't they just let me live?
왜 그냥 내버려둘 수 없는지?

Tell me why I don't need commission
말해봐, 내가 부탁할 필요 없는 이유

Make my own decisions
스스로 결정을 내려

That's my prerogative
그게 나의 특권이지

It's my prerogative
이건 나의 특권

I can do what I wanna do
난 내가 원하는 대로 할 수 있어

I can live my life
내 삶을 살 수 있어

And I'm doing it just for you
그건 너를 위해서만 하는거야

Tell me, tell me
말해봐, 말해봐

Why can't I live my life?
왜 내가 내 삶을 못 사는거지?

Without all of the things
사람들이 말하는 것들을

That people say
벗어날 수 없어

Yo, Teddy kick it like this
Yo, Teddy 이렇게 해봐

Oh no no I can do what I wanna do
오 안돼 안돼 난 내 맘대로 할 수 있어

Me and you together together
나와 네가 함께, 함께

Together together together
함께, 함께, 함께

Everybody's talking all this stuff about me
모두들 나에 관해서 이런저런 얘기를 하지

Why don't they just let me live?
왜 그냥 내버려둘 수 없는지?

I don't need commission
난 부탁할 필요 없지

Make my own decisions
스스로 결정을 내려

That's my prerogative
그게 나의 특권이지

Everybody's talking all this stuff about me
모두들 나에 관해서 이런저런 얘기를 하지

Why don't they just let me live?
왜 그냥 내버려둘 수 없는지?

I don't need commission
난 부탁할 필요 없지

Make my own decisions
스스로 결정을 내려

That's my prerogative
그게 나의 특권이지

It's my prerogative 
이건 나의 특권