Jesse McCartney - Best Day of My Life

가사해석: DanceD


I woke up around a half past 10
10시 반쯤에 일어났어

Can't believe that I'm late again
또 늦어버렸다니 믿을 수 없군

I put down about a quart of caffeine
카페인 1쿼트(=1.14L)를 쏟아부어

To start my pulse and then
내 심장을 다시 박동시키고는

I grab my jeans off the floor then I hit the door
바닥에 널브러진 청바지를 잡고 문을 열어

Just the same old same
항상 똑같지

It goes to show you never know
모든 것이 변하려 해도

When everything's about to change
넌 아무것도 모른다는게 분명해지는 군

Just another day, started out like any other
또다른 하루, 다른 날과 똑같이 시작했지

Just another girl, who took my breath away
또 한 명의 여자, 내 숨결을 앗아갔지

Then she turned around, she took me down and
그녀는 돌아서서, 나를 쓰러뜨리곤

Just another day then I had the best day of my life
또다른 하루, 난 생애 최고의 하루를 보냈지

I can't say exactly what it was
그게 뭐였다고 정확히는 못 말하겠어

She's not the usual type
그녀는 보통이 아니야

She wore a cowboy hat with her red Prada boots
카우보이 모자에 빨간 Prada 부츠를 신고

And a Gwen Stefani smile
Gwen Stefani의 미소를 띄었지

Then she pulled out a pen and surprised me
그때 그녀는 펜을 꺼내 날 놀래켰어

When she wrote her number on my hand
내 손에 자기 번호를 적어주더라고

Then she was gone but from now on
그리고는 떠나버렸지만 이제부터

I'm gonna be a different man, 'cause
난 다른 남자가 되겠어, 왜냐면

Just another day, started out like any other
또다른 하루, 다른 날과 똑같이 시작했지

Just another girl, who took my breath away
또 한 명의 여자, 내 숨결을 앗아갔지

Then she turned around, she took me down and
그녀는 돌아서서, 나를 쓰러뜨리곤

Just another day then I had the best day of my life
또다른 하루, 난 생애 최고의 하루를 보냈지

I guess it goes to show
아무래도 모든 것이 변하려 해도

You never really know
넌 아무것도

When everything's about to change
모른다는게 분명한 거 같아

Just another day, started out like any other
또다른 하루, 다른 날과 똑같이 시작했지

Just another girl, who took my breath away
또 한 명의 여자, 내 숨결을 앗아갔지

Then she turned around, she took me down
그녀는 돌아서서, 나를 쓰러뜨리곤

And just another day then I had the best day of my life
또다른 하루, 난 생애 최고의 하루를 보냈지

The best day of my life, the best day of my life
최고의 하루를 보냈지, 최고의 하루를 보냈지

The best day of my life
최고의 하루를 보냈지