T.I. - Turn It

T.I. - Turn It

[Intro]

Hustle Gang, nigga

Huslte Gang, 새끼야

Hood bitches

뒷동네 x년들

[Chorus]

I'mma turn it for the dopeboys ridin' in the trap

내가 눈에 불 켜는 건 약팔이들을 위해, 약동네에서 차를 모네

50 pounds and that fire in they lap

약 작업실에는 총이랑 22kg은 족히 있네

I'mma turn it for the bad hoes, aye holla when you see me

내가 눈에 불 켜는 건 아찔한 년들을 위해, 야 나 보면 나 불러주겠니

You know I got this raw when you need it

네가 필요할 때면 언제든지 덩어리 상태로 주지

I'mma turn it for the pay roll, I need it in my pocket

내가 눈에 불 켜는 건 돈을 위해, 내 주머니 속에 필요하지

Boy, what you need then I can get it if I ain't got it

인마, 네가 필요하다는 게 나한테 없다면 구해서라도 줄테니

I'mma turn it for these suckers, mane

내가 눈에 불 켜는 건 이 병신들을 위해, 인마

I know you wouldn't be shit without me

알아, 너네 나 없이는 개똥도 안되지

I can keep you bitches dreamin' bout me

너네 xx년들 내 꿈만 꾸도록 할 수 있지

I'mma turn it for the

내가 눈에 불을 켜는 건

[Verse 1]

Hustle Gang, nigga, that's manda (tory)

Hustle Gang, 새끼야, 그건 의무 (적이지)

Still be trappin' out the 'bando

아직도 버려진 집에서 약을 만들고 

King pull strings like a Banjo (pull it)

왕이 연줄에 힘을 좀 쓰지, 마치 밴조 (쓰지)

(밴조는 현악기, string이 줄/현)

Get a nigga killed for a band, yo

돈 뭉치 때문에 애를 하나 죽이네, 그래

Pay anything to be done in the streets, I done it

길바닥에서 끝장 보려고 어떤 수라도 다 쓰지, 난 끝냈지

Swear to God from the West to the East side I run it

하늘에 맹세하는데 서에서 동까지 내가 다 굴려먹지

You betta watch how you talkin' to me now, Sonny

나한테 말하는 본새 좀 조심하는 게 좋겠어, 짜식이

I'm a Bankhead nigga, but the East ride for me

나는 Bankhead 놈이야, 하지만 (애틀랜타) 동쪽 애들도 나랑 완전 함께지

You violate when you see me, get a demonstration in 3D

너 나를 보고서 까대지(위반하지)? 그러면 3D로 총알을 보게 해줄테니(입증할테니)

My motivation hit different states

내 일에 대한 열정은 다른 주(州)까지 뻗쳐

And that ten piece is like hot wings, nigga

그 10점짜리 여자(10조각)은 마치 핫 윙, 새끼야

Keep it real, you not me, nigga

내 태도 지키지, 넌 내가 아니지, 새끼야

If it wasn't for jail would have shot these nigga

감옥만 아니면 이새끼들 다 쏴버렸을 건데 말이야

If they disrespectin' on top we kill em

놈들이 까댄다면 우린 정상에서 놈들을 죽여

I'mma watch that, duck like Dark Wing nigga

내가 보고 있을게, 피해(오리) 마치 Dark Wing 새끼야

Still in the trap when you see me

날 마주칠 때면 난 아직도 약 팔지

With my burner tucked in my monster truck

내 몬스터 트럭에다가 버너를 쑤셔넣고서

The money you get like crumbs to us

네놈들이 버는 돈은 우리에겐 부질없어

And nigga, you ain't even thinkin' rich, I'm enough

그리고 인마, 넌 부에 대한 생각조치 없지, 난 충분해

With a matchin' chain, my formula

어울리는 체인에, 나의 제조비법

Get cocaine and buy everything, like yeah

코카인을 구하고 모든 것을 사지, 좋다고 소리치며

[Chorus]

I'mma turn it for the dopeboys ridin' in the trap

내가 눈에 불 켜는 건 약팔이들을 위해, 약동네에서 차를 모네

50 pounds and that fire in they lap

약 작업실에는 총이랑 22kg은 족히 있네

I'mma turn it for the bad hoes, aye holla when you see me

내가 눈에 불 켜는 건 아찔한 년들을 위해, 야 나 보면 나 불러주겠니

You know I got this raw when you need it

네가 필요할 때면 언제든지 덩어리 상태로 주지

I'mma turn it for the pay roll, I need it in my pocket

내가 눈에 불 켜는 건 돈을 위해, 내 주머니 속에 필요하지

Boy, what you need then I can get it if I ain't got it

인마, 네가 필요하다는 게 나한테 없다면 구해서라도 줄테니

I'mma turn it for these suckers, mane

내가 눈에 불 켜는 건 이 병신들을 위해, 인마

I know you wouldn't be shit without me

알아, 너네 나 없이는 개똥도 안되지

I can keep you bitches dreamin' bout me

너네 xx년들 내 꿈만 꾸도록 할 수 있지

I'mma turn it for the

내가 눈에 불을 켜는 건

[Verse 2]

Never will I be the one

내가 절대로 될 일 없는 사람

Who ever go broke or won't carry a gun

거지가 되거나 아니면 총이 없는 사람

Play me for no joke, nigga, I'm not the one

날 가지고 장난치지는 말고 새끼야, 그럴 놈 아니야

Fuck that shit that you done, we riding till dawn

네가 했던 건 x도 아니잖아, 우리는 새벽까지 함께다

Run up to him and do him, make sure that he done

그놈한테 달려가서 작살내지, 확실하게 숨통을 끊어

New AK with a scope in case he may run

새 AK에는 스코프, 도망갈 경우를 대비해서

I bet he not far, on top of my car

그래도 멀리는 못 갈 거야, 차 지붕에서

If I got my tripod I won't have to try hard to kill him

삼각대가 있다면, 그놈 한 번 죽여보자고 용 쓸 일도 없겠지

Yo hooker betta pay me or you out through dealin'

너 창녀 돈 제대로 내놔라 아니면 너 거래에서 사라질테니

Them niggas whippin' with you and the broad you drillin'

너랑 같이 약 만드는 새끼들이랑 네가 쑤셔대는 년들까지

When it come to bankroll we the malo nigga

돈뭉치에 관한 거라면 우리가 바로 악마 새끼들이야 

(Molo를 malo로 자체수정하였습니다)

Okay, I got something for you, nigga

그래, 나 너한테 줄 게 있어, 새끼야

I'mma catch me a case (I'm so ratchet)

사건 하나 쳐볼까 하는데 (나 완전 작살이지)

Get the fuck out my face (Ride four ratchets)

xx 내 면상에서 꺼져 (잘 빠진 여자 넷을 타지)

Got bad bitches in Magic City

Magic City에서 아찔한 년들과 놀지

(ATL의 스트립 클럽)

We hit the stage and throw 40 at it

무대에 올랐다가 내려와서 맥주병을 던지지

I stay on gold, nigga, know me

나는 황금 위에 있어, 새끼야, 알지?

I green light a whole nigga slit lowkey

새끼들 모두에게 공격을 쏟아부어, 조용히 목을 긋지

My attitude does scare with some goatee

내 태도는 겁을 주지 염소 수염도 좀 있지

I do a drive-by listening to Doe B

난 Doe B를 들으면서 차에서 총을 갈기지

My nut bro', no remo'

내 배 다른 형제, 멀지 않아

(nob을 nut으로 자체 수정하였습니다)

I'm up there, stuck there, I rolled it for him

나도 천국에서, 너무 힘들어, 그를 위해 하나 말아줬지

From the coast of Mona to the coast of Ole

Mona 해변에서부터 Ole 해변까지 말이야

Betta know that

알아두는게 좋을걸

[Chorus]

I'mma turn it for the dopeboys ridin' in the trap

내가 눈에 불 켜는 건 약팔이들을 위해, 약동네에서 차를 모네

50 pounds and that fire in they lap

약 작업실에는 총이랑 22kg은 족히 있네

I'mma turn it for the bad hoes, aye holla when you see me

내가 눈에 불 켜는 건 아찔한 년들을 위해, 야 나 보면 나 불러주겠니

You know I got this raw when you need it

네가 필요할 때면 언제든지 덩어리 상태로 주지

I'mma turn it for the pay roll, I need it in my pocket

내가 눈에 불 켜는 건 돈을 위해, 내 주머니 속에 필요하지

Boy, what you need then I can get it if I ain't got it

인마, 네가 필요하다는 게 나한테 없다면 구해서라도 줄테니

I'mma turn it for these suckers, mane

내가 눈에 불 켜는 건 이 병신들을 위해, 인마

I know you wouldn't be shit without me

알아, 너네 나 없이는 개똥도 안되지

I can keep you bitches dreamin' bout me

너네 xx년들 내 꿈만 꾸도록 할 수 있지

I'mma turn it for the

내가 눈에 불을 켜는 건