![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeAugust Alsina (Feat. Fabolous) - Get Ya Money
[Verse 1: August Alsina]
They don't ever see you like I do
다른 사람들은 내가 보는 널 몰라
First thing when you wake up, before you put on your make-up
네가 잠에서 깼을 때, 화장하기도 전 가장 처음 모습 말야
And they don't really know you like I do
다른 사람들은 내가 아는 널 몰라
Cause with me you ain't the same, you ain't gotta run no game
넌 나와 함께면 달라지니까, 나한텐 그런 장난치지 않을 테니
Girl cause what you do and what I do ain't different
왜냐면 네가 하는 일이나 내가 하는 일이나 그게 그거거든
We both on a mission, I love your ambition
우린 각자 할 일이 있는 거야, 네 야심까지도 사랑해
And I know how it's to hit the block and hit the ground
난 길거리에서 부딪히며 푼돈 버는 게 어떤 건지 알거든
And you know what it is to hit the stage and make it pop
그리고 넌 스테이지에서 흔들어대는 게 어떤 건지 알지
Like damn I hope somebody spend some money today
아 진짜, 오늘은 누가 돈 좀 써줬으면 좋겠어
And I pray nobody come and try to take it away
그리고 아무도 그걸 뺏으러 오지 않았으면 해
Cause I'm just out here doing what I gotta do
왜냐면 나도 여기서 내 일을 하는 것뿐이니까
Cause all these fucking bills are due
이 빌어먹을 청구서들이 다 밀려 있고
And I see all this money to make
돈벌이는 눈에 다 보이니까 말야
So girl you know that
그러니 너도 알잖아…
[Hook: August Alsina]
I ain't judging you
(네가 하는 일로) 널 판단하지 않아
Go and get your money (x3)
가서 돈을 벌어
Baby I salute
Baby 난 존중해
Go and get your money (x3)
가서 돈을 벌어
Make that money girl it's yours
그 돈 벌어 girl, 네 거야
Spend that money girl it's yours
그 돈 써버려, girl, 네 거야
You work hard for it, it's yours
열심히 일했잖아, 네 거야
Work that body baby it's yours
그 몸을 움직여 baby, 네 거야
I ain't judging you
널 판단하지 않아
Go and get your money (x3)
가서 돈을 벌어
[Verse 2: August Alsina]
Single mother in college
대학 다니는 미혼모
Working hard for them dollars
돈 벌려고 열심히 일하지
Girl we got something in common
Girl 우린 공통점이 있어
Making money with vowels
‘모음’(신음/엑스터시)으로 돈을 벌지
See you pussy popping at onyx
네가 그 음악에 엉덩이를 튕겨대면
Keep it clapping that magic
계속해 마술처럼 엉덩이를 흔들면
Got them niggas tricking at follies
남자들이 클럽에 돈을 갖다바치지
Come on making this happen
이리 와, 일 벌려보자고
Girl I love seeing your back bend
Girl, 네가 몸을 젖힐 땐 너무 좋아
They cashing out and you cash in
걔넨 돈을 붓고 넌 돈을 벌지
They going broke and you working
걔넨 빈털터리가 되고, 넌 일이 풀리지
Back broke when you twerking
트월킹 할 땐 등이 부서지는 듯하겠지
I know how hard this shit can be when income is uncertain
수입이 불안정할 땐 얼마나 힘든지 나도 알아
Hustling just to make a way
어떻게든 살아보려 아둥바둥 하는 거지
I know you're thinking
네가 무슨 생각하는지 알아
Damn I hope somebody spend some money today
아 진짜, 오늘은 누가 돈 좀 써줬으면 좋겠어
And I pray nobody come and try to take it away
그리고 아무도 그걸 뺏으러 오지 않았으면 해
Cause I'm just out here doing what I gotta do
왜냐면 나도 여기서 내 일을 하는 것뿐이니까
Cause all these fucking bills are due
이 빌어먹을 청구서들이 다 밀려 있고
And I see all this money to make
돈벌이는 눈에 다 보이니까 말야
So girl you know that
그러니 너도 알잖아…
[Verse 3: Fabolous]
We grind together, we shine together
우린 같이 고생하고, 같이 빛을 보지
Show the single folks how to double
싱글 여러분들께 둘이 되는 법을 알려줄게
Two wrongs don't make it right
둘 다 잘못되면 제대로 풀리지 않지만
('연인 두 명이 다 잘못되면 일이 잘 풀리지 않는다', '틀린 게 두개 있어봐야 맞는 게 되지는 않는다')
But two strongs make a power couple
강한 둘이 함께라면 파워 커플이 되지
And our trouble is small talkers
우리 골칫거리는 쫌생이 수다쟁이들이야
Talking down on the big spenders
크게 쓰는 사람들을 깎아내리거든
But the winners focus on the win
하지만 승자들은 승리에만 집중하고
And sore losers focus on the winners
뿔난 패자들은 승자에게만 집중하지
Stacked up shawty, stacked up shawty
몸매 작살 언니, 돈을 쌓아 언니
(stacked up은 글래머한 여성의 몸매를 지칭하기도 하고, 돈을 stack up은 돈을 쌓는다는 의미가 있다)
And if I ever need her, she the back up for me
그녀가 필요할 땐 언제나 내 뒤를 받쳐주지
Blacked up foree, his and hers 'Cedes
검은색 벤츠, 나와 그녀의 메르세데스
No hoes to the house, just the first lady
싼 년들은 초대 안 해, 오직 퍼스트 레이디만 집에 데려 와
So gone get ya money, don't let nobody stop that
그러니까 가서 돈 벌어, 아무도 방해하게 두지 마
Even if ya gotta pop that (that body baby it's yours)
네가 그 몸을 흔들어서라도 (그 몸 baby, 네 거야)
We do it big, and know together we 'bout to do it bigger
우린 크게 놀잖아, 알다시피 우리가 함께하면 더 크게 될 거야
My little mama hustle harder than a lot of you niggas
내 여자가 너네 새끼들보다 훨씬 열심히 허슬해
[Hook: August Alsina]
I ain't judging you
(네가 하는 일로) 널 판단하지 않아
Go and get your money (x3)
가서 돈을 벌어
Baby I salute
Baby 난 존중해
Go and get your money (x3)
가서 돈을 벌어
Make that money girl it's yours
그 돈 벌어 girl, 네 거야
Spend that money girl it's yours
그 돈 써버려, girl, 네 거야
You work hard for it, it's yours
열심히 일했잖아, 네 거야
Work that body baby it's yours
그 몸을 움직여 baby, 네 거야
I ain't judging you
널 판단하지 않아
Go and get your money (x3)
가서 돈을 벌어
댓글 달기