Bob Marley - Jamming

가사해석: DanceD


We're jamming
우린 신나게 놀아
*jamming - 보통 즉흥 연주를 뜻합니다. 어쨌든 분위기에 취해서 생각나는 대로 노는 걸 생각하시면 될 듯?

I wanna jam it with you,
너와 함께 놀고 싶어

We're jamming, jamming
우린 신나게 놀아, 놀아

And I hope you like jamming too
너도 이걸 좋아하면 좋겠는데

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow
규칙도, 경례도 없어, 어떻게든 해도 돼

I and I will see you through,
나는 네 속을 들여다볼거야

'Cos every day we pay the price with a little sacrifice
매일 우리는 작은 희생을 하면서 대가를 치르고 있잖아

Jamming till the jam is through.
이 음악이 끝날 때까지 놀자

We're jamming
우린 신나게 놀아

To think that jamming was a thing of the past,
이게 과거의 유산 중 최고였다고 생각하면서

We're jamming, jamming
우린 신나게 놀아, 놀아

And I hope this jam is gonna last
이 음악이 계속 되면 좋겠어

No bullet can stop us now, we neither beg nor will we bow
어떤 총알도 우릴 멈추지 못해, 우린 구걸하지도 허리를 굽히지도 않아

Neither can be bought nor sold.
살 수도 팔 수도 없는 존재

We all defend the right, JAH JAH children must unite
우린 모두 권리를 지켜, 신의 아이들은 하나로 뭉쳐

Your life is worth much more than gold.
네 삶은 황금보다 훨씬 더 가치가 있으니까

We're jamming, jamming
우린 신나게 놀아, 놀아

We're jamming in the name of the Lord
하느님의 이름으로 신나게 놀아

We're jamming, jamming
우린 신나게 놀아, 놀아

We're jamming right straight from JAH
하느님으로부터 와서 신나게 놀아, 놀아

Holy mount Zion
성스러운 시온 산

Holy mount Zion
성스러운 시온 산

JAH sitteth in Mount Zion
하느님이 시온 산에 앉으시고

And rules all Creation
모든 창조물들을 다스리시네

Yeah, we're jamming, jamming
그래, 우린 신나게 놀아, 놀아

I wanna jam it with you
너와 함께 놀고 싶어

We're jamming, jamming
우린 신나게 놀아, 놀아

I'm jammed, I hope you're jamming too
난 신나는데, 너도 신나게 놀고 있기를

Jam's about my pride and truth I cannot hide
이 음악은 숨길 수 없는 나의 자존심과 진실에 관한 것

Too Keep you satisfied.
너를 만족시키기 위해서

True love that now exist is the love I can't resist
이제 존재하는 진실한 사랑은 내가 거부할 수 없는 사랑

So jam by my side.
그러니 내 옆에서 신나게 놀아