Jason Mraz - I'll Do Anything

가사해석: DanceD


Go make your next choice be your best choice
어서 네 차선책을 최선책으로 만들어

And if you're looking for a boy with a voice
그리고 목소리를 가진 소년을 찾고 있다면

Well baby, I'm single
베이비, 난 싱글이야

Are you in the mood for some dude?
혹시 남자를 만나고 싶어?

Are you in the mood to be subdued?
차분해지고 싶어?

Or would you rather just mingle?
아니면 그냥 어울릴래?

Let's get set then to go then
일단 준비한 다음 출발하자

Well let us jet set, we'll be like the Jetsons
어서 출발하자, 우린 마치 Jetson 가족(만화) 같을거야

You can be Jane, my wife
넌 Jane, 나의 아내

Should I marry Jane tonight?
오늘밤 Jane과 결혼해야하나?

See I would, if I could
그래 가능하다면, 하겠어

I'd do anything spontaneously
뭐든 내 스스로 하겠어

Or we can keep chilling like ice cream filling
아니면 아이스크림 필링처럼 함께 시원하게 놀아도 되고

We can be cool in the gang
무리지어 놀아도 돼

If you'd rather hang
그런게 좋다면

Ain't no thing
아무것도 아니지

I can be lugubrious with you
너와 함께 애처로워질 수 있어

I got no if's and or's no wits or what's about it
'만약'이나 '또한', 재치나 그런 것들, 난 없어

But this place is getting crowded
하지만 이곳은 붐벼가고

And my house is two blocks away
내 집은 두 블록만 가면 되거든

Or maybe closer
더 가까울지도

See I would, oh if I could
그래 가능하다면, 오 하겠어

I'd do oh anything spontaneously
뭐든 오 내 스스로 하겠어

You know I would Oh if I could
그래 가능하다면, 오 하겠어

I'll do oh anything spontaneously
뭐든 오 내 스스로 할거야

If you could be nimble
내가 영리할 수 있다면

You'd have it simple just like me
나처럼 간단하게 할 수 있을거야

So go on and try it
그러니 한 번 노력해봐

Do not deny yourself your freedom
네 자신을 부인하지마, 너의 자유를

So step on up to the plate get a date with Mraz
그러니 금속판 위로 올라서서 Mraz와 데이트를 해봐

See you better act fast because supplies they never last
그리고 빠르게 행동하는게 좋아, 보급품은 남는 법이 없으니까

Now did you know this is limited time offer?
이게 제한 시간 동안만 제안하는 거란거 알아?

So go make your mind up
그러니 결심을 내려

Before our time's up
우리의 시간이 끝나기 전에

Say you better start winding it up
어서 태엽을 감는게 좋아

Because the party's almost over
파티는 거의 끝났으니까

And if you should know, girl
그리고 알아둬야할건

It's gonna be lower now
지금보다 더 저급해진다는 것

See I would do, oh if I could do
그래 가능하다면, 오 하겠어

I'd do oh anything spontaneously
뭐든 오 내 스스로 하겠어

You know I would, oh and I could prove it
알잖아, 할거란 걸, 오 증명만 할 수 있다면

Oh that I'll do anything spontaneously
오, 그렇다면 기꺼이 뭐든 하겠어