Rise Against - Heaven Knows

가사해석: DanceD


the day I learn to fly , I'm never coming down
내가 나는 법을 배우는 날, 절대 땅에 내려오지 않을거야

on perfect wings I'll rise through the layers of the clouds
완벽한 날개를 달고 겹겹이 쌓인 구름을 뚫고 오르겠어

right from there I see the neon grids of cities
거기선 도시의 네온싸인 무늬가 보이고

and six million people that keep their fires lit
불을 끄지 않는 600만 명의 사람이 보이지

I threw a party in my name
내 이름으로 파티를 열었는데

but the hours crawled by and no one came
몇 시간이 지나도 아무도 오지 않았어

so I bowed my head and I prayed for wings
그래서 난 머리를 조아리고 날개를 달라 빌었지

to take me from this place... from you
이곳에서 너에게로... 나를 데려갈 수 있게

I see myself inside you, you dream the dreams that I do,
네 안에서 난 나를 봐, 넌 내가 꾸는 꿈을 꾸지

you're still searching for these answers, they're not inside your wrist
넌 여전히 해답을 찾고 있는데, 그것들은 니 손목에는 없어

right from there I see the neon grids of cities
거기선 도시의 네온싸인 무늬가 보이고

and six million people that keep their fires lit
불을 끄지 않는 600만 명의 사람이 보이지

I threw a party in my name
내 이름으로 파티를 열었는데

but the hours crawled by and no one came
몇 시간이 지나도 아무도 오지 않았어

so I bowed my head and I prayed for wings
그래서 난 머리를 조아리고 날개를 달라 빌었지

to take me from this place... from you
이곳에서 너에게로... 나를 데려갈 수 있게

I close my eyes as the curtains draw,
커튼을 치면서 눈을 감아

I thought I heard your voice but I thought wrong,
네 목소리가 들린 것 같은데 착각이었나봐

'cause you're not there anymore,
넌 더 이상 그곳에 없으니까

no you're not there anymore
그래 넌 더 이상 그곳에 없어

and so I lift my chin and the show goes on,
그래서 난 턱을 들고 쇼는 계속되지

the sky is listening, the stars all sing along,
하늘이 듣고 있어, 별들은 따라불러

but you're not there anymore,
하지만 넌 그곳에 더 이상 없어

and I just can't care anymore.
나 역시 더 이상 생각할 수 없어