Pharrell - Baby

가사해석: DanceD


Excuse Im takin` to you...hey... 
실례하지만 지금 너에게 말하는거야...헤이...

Aye girl, I just want to talk to you for a minute...Ow 
Aye 그대, 잠깐만 너랑 얘기하고 싶어...Ow

[Verse 1] 
Manolo pumps is tappin` and you lips stick`s red 
Manolo 펌프가 소리를 내, 네 빨간 립스틱

(we`re just ah fuckin, ah fuckin) 
(우린 그냥 ah 몸을 섞어, ah 몸을 섞어)

Your Louie purse and I just think I love your hair 
네 Louie 핸드백, 머릿결도 사랑스러운데

(we`re just ah fuckin, ah fuckin) 
(우린 그냥 ah 몸을 섞어, ah 몸을 섞어)

Meet me in the hallways where the bathrooms are 
화장실이 있는 복도에서 만나

(we`re just ah fuckin, ah fuckin) 
(우린 그냥 ah 몸을 섞어, ah 몸을 섞어)

Can you drive a stick I wanna know can I be your car 
수동 자동차는 몰 수 있어? 내가 네 차가 돼도 될까?

(wooo) 

[Chorus] 
I see that look in your eyes, I wanna touch you (Baby) 
니 눈의 눈빛이 보여, 널 만지고 싶어 (베이비)

Are you by your self tonight, I wanna touch you (Baby) 
오늘밤 혼자야? 널 만지고 싶어 (베이비)

I see that look in your eyes, I wanna touch you (Baby) 
니 눈의 눈빛이 보여, 널 만지고 싶어 (베이비)

Excuse me Im talkin to you...hey 
실례하지만 너에게 말하는거야...헤이

[Verse 2] 
I can imagine havin my arms around you back 
너를 껴안는 내 모습이 상상이 돼

(we`re just ah fuckin, ah fuckin) 
(우린 그냥 ah 몸을 섞어, ah 몸을 섞어)

And I can imagine your heart beat pumpin` through you chess 
네 심장 박동이 상상이 돼, 가슴으로 피를 뿜어내고 있지

(we`re just ah fuckin, ah fuckin) 
(우린 그냥 ah 몸을 섞어, ah 몸을 섞어)

I hope it goes beep beep, beep beep, beep beep 
그냥 이러면 좋겠어 삐삐, 삐삐, 삐삐

beep beep, beep beep, 

Excuse me Im talking` you (hey) 
실례하지만 너한테 얘기하는 거야 (헤이)

[Chorus] 
I see that look in your eyes, I wanna touch you (Baby) 
니 눈의 눈빛이 보여, 널 만지고 싶어 (베이비)

Are you by your self tonight, I wanna touch you (Baby) 
오늘밤 혼자야? 널 만지고 싶어 (베이비)

I see that look in your eyes, I wanna touch you (Baby) 
니 눈의 눈빛이 보여, 널 만지고 싶어 (베이비)

Excuse me Im talkin to you...hey 
실례하지만 너에게 말하는거야...헤이

[Nelly] 
As I look through the crowd of the pupils into ya pupils 
학생들 한 무리 너머의 니 눈동자를 보지

Yea boo I see you too, Damn right I wanna do you too 
그래 그대 니가 보여, 그래 맞아 널 덮치고 싶어

In ya eyes I can tell what you thinkin` 
네 눈을 보니 무슨 생각을 하는지 알 수 있어

Why aint we somewhere hot for the weekend 
주말 동안 어디 뜨거운 데로 갈까

Seafood eatin`, I heard you like Red Lobster 
해산물도 먹고, 그래 빨간 바닷가재를 좋아한다며

You the type might like to sun bathe 
넌 일광욕을 좋아할듯한 타입

Jump off the yacht and jet ski the runway 
야트에서 다이빙하고 제트 스키를 타

I give it to you like (uhh) 
난 너에게 이렇게 줘 (uhh)

Moan and scream out (baby) 
신음하고 소리 지르고 (베이비)

Do the things that will make you say (uhh) 
나 때문에 넌 이렇게 말하지 (uhh)

Damn right I spoiles my (baby) 
그래 맞아, 난 완전히 망쳐놓지 내 (베이비를)

It aint nuttin to me Im (uhh) 
뭐 아무것도 아냐 난 (uhh)

Million dolla boy type (baby) 
100만불짜리 타입 (베이비)

[Hook] 
Girl you aint gotta close your eyes 
그대 눈을 감을 필요 없어

or wish real hard or click your hills 
소원을 빌 필요도, 발을 구를 필요도 없지

I can make everything that you feel real 
니가 느끼는 모든 걸 현실로 만들 수 있어

[Chorus x2] 
I see that look in your eyes, I wanna touch you (Baby) 
니 눈의 눈빛이 보여, 널 만지고 싶어 (베이비)

Are you by your self tonight, I wanna touch you (Baby) 
오늘밤 혼자야? 널 만지고 싶어 (베이비)

I see that look in your eyes, I wanna touch you (Baby) 
니 눈의 눈빛이 보여, 널 만지고 싶어 (베이비)

Excuse me Im talkin to you...hey 
실례하지만 너에게 말하는거야...헤이