![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
[Intro: Raheem DeVaughn]
H-Town women (this is so soulful right now!)
Houston 여자들 (이거 완전 소울풀한데!)
Chocolate women (this is so soulful right now!)
초콜렛 같은 여자들 (이거 완전 소울풀한데!)
New York, New York women (UGK, Raheem DeVaughn)
뉴욕, 뉴욕 여자들 (UGK, Raheem DeVaughn)
A-Town women (Kweli)
Atlanta 여자들 (Kweli)
This is for Chi-Town women (my real women)
이건 Chicago 여자들을 위한 것 (내 진짜 여자들)
My Midwest women! (my Midwest women)
내 중서부 여자들! (내 중서부 여자들)
Down South women, the West Coast women
저기 남쪽 여자들, 서부 여자들
All of my women, whoo!
여자들 전부, whoo!
[Verse 1: Bun B]
Now bein King of the Underground's a title I wear with pride
지하 세계의 왕이라는 건 자랑스럽게 갖고 다니는 타이틀
Like my syrup and swisha can't leave without it when I ride
마치 시럽과 마리화나처럼 그거 없이는 못 다니지
Even though I'm the king of the city where I reside
내가 사는 이 도시에선 왕이지만
I wouldn't and couldn't do it without my woman on my side
옆에 그녀가 없이는 하지도 않을 거고 할 수도 없어
Sometimes I got it figured out, sometimes I'm confused
가끔은 상황 파악이 되다가도 가끔은 혼란스러워
I win 9 times out of 10 but now and then I might lose
10번에 9번은 이기지만 그러다가도 질 수도 있지
But no matter the road I choose and how the drama unfold
하지만 내가 무슨 길을 고르건, 어떤 드라마가 펼쳐지건
A playa always got his better half right on his shoulders
플레이어의 어깨엔 그의 반쪽이 붙어있지
She gon' hold me down to the fullest, rainy or sunny
그녀는 언제나 나를 지켜줘, 비가 오든 해가 비치든
She seen me ball out of control and dead broke with no money
내가 통제불능으로 날뛰는 것도, 돈 없이 빈털털이가 되는 것도 봤지
So when the game got funny, she ain't pack up and roll
그래서 웃긴 상황이 되어도, 짐 싸서 떠나는 법 없어
She help me get back on my feet now man that's way too cold
내가 다시 일어서는 걸 도와줘, 너무 차가운데
If you got a down woman wit'chu keepin it true
만약 너에게 늘 진실하게 해주는 여자가 있다면
Don't try to hate, appreciate her for the things that she do
미워하지 말고, 그녀가 하는 일에 감사하도록 해
This dedicated to the dedicated ladies that stand up
이건 당당하게 일어서는 헌신적인 여자들에게 바치는 거
If you keep it real wit your man, then put your hand up, c'mon
네 남자랑 진실하게 살고 있다면, 손을 들어, 어서
[Hook: Bun B + (Pimp C)]
This for the real women (the solid ladies and the pros)
이건 진짜 여자들을 위한 거 (탄탄한 여자들과 프로들)
But the real women (that play the game like they suppose)
하지만 진짜 여자들 (원칙대로 게임을 플레이하는)
They the real women (the Queens holdin down they Kings)
그들은 진짜 여자들 (왕을 지켜주는 여왕들)
They the real women (so go on girl do yo' thang)
그들은 진짜 여자들 (자 어서, 니 할 일을 해봐)
This for the real women (the solid ladies and the pros)
이건 진짜 여자들을 위한 거 (탄탄한 여자들과 프로들)
But the real women (that play the game like they suppose)
하지만 진짜 여자들 (원칙대로 게임을 플레이하는)
They the real women (the Queens holdin down they Kings)
그들은 진짜 여자들 (왕을 지켜주는 여왕들)
They the real women (so go on girl do yo' thang)
그들은 진짜 여자들 (자 어서, 니 할 일을 해봐)
[Verse 2: Talib Kweli]
(Uhh) I'm 'bout to spoil you, show you my gratitude
(Uhh) 널 버릇 없게 만들 거야, 감사함을 보일게
I love the all of you, even your attitude
난 너의 전부를 사랑해, 너의 태도까지
Never gonna give you black-n-blues, that's abuse I'm not that dude
절대 널 멍들게 할 일 없어, 그건 학대야, 난 그런 남자 아냐
Take it back to when I held yo' hand and my name became yo' back tattoo
네 손을 잡았을 때로 돌려, 내 이름은 너의 등 문신이 되고
I love the fact that you don't need me to make you whole
내가 없어도 너는 완전하다는 사실이 사랑해
Doin it fast or takin it slow, you know when to let me take control
빠르게 하든 느리게 가든, 내가 언제 널 다뤄야할지 잘 알고 있어
And I apologize for puttin tears inside them eyes
네 눈에 눈물을 고이게 한 건 사과할게
When I wasn't fair didn't compromise, put you in fear when I told them lies
불공평하게, 대화도 하지 않고, 남들에게 거짓말하면서 널 두렵게 하고
How I love to dive inside them thighs, I love your cockiness
난 그 다리 사이 뛰어드는게 좋아, 네 거만함도 좋아
Ain't gonna ask if you roll in rap, you know this right it's obvious
랩 좋아하냐고 물어볼 필요도 없어, 당연한 거니까
I'm an Underground King with a winner down Queen I'm fin' to let her know
나는 언더그라운드의 왕, Queen에서의 승자, 그녀에게 알려줄 거야
This ain't about bling, this ain't about cream, I never let her go
이건 삐까뻔적함과도 돈과도 관계 없어, 그녀를 놓지 않아
We smokin love (smokin love) you know what's up (know what's up)
우린 사랑을 피워 (사랑을 피워) 뭔지 알잖아 (뭔지 알잖아)
This for the real women, that's you? Throw it up
이건 진짜 여자들을 위한 거, 그게 너야? 들어올려
Cause your man's so focused you rub your lips lovin the bub cause I open you up
네 남자는 집중 상태이니, 입술을 문질러, 샴페인이 좋네, 널 열어주잖아
You got my back whether broke or re-up in the crush limosine cause we rollin up
가난할 때든, 멋진 리무진을 타고 재기할 때든 넌 날 지켜줘, 우린 달리지
[Hook: Bun B + (Pimp C)]
[Verse 3: Pimp C - singing]
Uhh, you was down from the get-go
Uhh, 넌 처음부터 믿음직했어
I put it down with them silly hoes
바보 같은 년들은 버려
Ridin tryin to get the dirty do'
더러운 돈 벌려고 난 여기저기 다녀
Didn't know what my life was gon' have in sto'
내 인생에 뭐가 있을지 몰랐어
'Til my karma came
그러다 운명이 찾아왔지
And you was right there tryin to have my thangs
넌 나와 함께 내 것들을 나누기 위해 찾아왔어
When the chips all fell down
돈이 사라져도
You was the only one I had around
주변엔 너밖에 없었지
Saved my life when I was 'bout to drown
익사할 거 같을 때도 내 목숨을 구해줬어
Girl you my queen, come and get your crown
넌 나의 여왕, 어서 와서 왕관을 가져가
Now I keep you with the nice thangs
이제 너에게 예쁜 것들을 갖다주지
VVS ice blings, 10-karat diamond rings
VVS 보석들, 10캐럿 다이아몬드 반지
If I ain't tell you with the biz
내가 너한테 일 얘기를 안 해도
Girl you my baby 'til the end
끝까지 나의 베이비야
And I'mma treat you like a king supposed
왕이 해야하는대로 너를 대해줄게
Keep you ridin Rolls slammin matchin do's
계속 달려, Rolls의 문이 쿵 닫혀
[Hook: Bun B + (Pimp C)]
[Outro: Raheem DeVaughn]
(Uhh) H-Town women
(Uhh) Houston 여자들
Chocolate women
초콜렛 같은 여자들
New York, New York women
뉴욕, 뉴욕 여자들
A-Town women
Atlanta 여자들
This is for Chi-Town women
이건 Chicago 여자들을 위한 것
My Midwest women!
내 중서부 여자들!
Down South women, the West Coast women
저기 남쪽 여자들, 서부 여자들
All of my women, whoo!
여자들 전부, whoo!
댓글 달기