Diane Birch - Ariel

가사해석: DanceD


Lookin' round for a different high in the land of the living
살아있는 땅에서 다른 느낌의 환희를 둘러보지

Tryin' to free the bird inside this cage
새장 안의 새를 풀어보려고 애써

I got news today that you're gonna go see the great wall of China
오늘 소식, 넌 중국 만리장성을 보게 될거야

I guess I'll see all the pictures on your page
난 니 페이지의 사진들을 다 볼까 해

No, I can't tell the reason from the riddle and the rhyme
아니, 수수께끼와 운율에선 이유를 만들어낼 수 없어

I can't see the feelin's on your mind
니 마음 속 감정을 볼 수가 없어

You know it feels like we're only living under the same sky
우린 같은 하늘 아래 살고 있다는 느낌이야

When the clock strikes eleven fifty nine
시계가 11시 59분을 가리키면

Do you hear me callin' Ariel?
내가 부르는 소리가 들려 Ariel?

Am I a fool to think I know you well?
널 잘 알고 있다고 생각하는 건 바보인가?

Do we see the same stars Ariel?
우린 같은 하늘을 보고 있나 Ariel?

'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
왜냐하면 가끔 베이비, 그 초록색 눈으론 아무것도 알 수가 없거든

I've been cryin' on the pillow where you lie
니가 누워있곤 했던 베개를 안고 울곤 했어

For the past, for the future and everything in between
과거 때문에, 미래 때문에, 그 사이의 모든 것 때문에

Oh, does it hurt more to lose you or hurt more to love you baby?
오, 널 잃는게 더 아플까, 널 사랑하는게 더 아플까 베이비?

Or does it hurt more to look at you on my screen?
아니면 내 스크린에 니가 나타난 걸 보는 게 더 아플까?

Do you hear me callin' Ariel?
내가 부르는 소리가 들려 Ariel?

Am I a fool to think I know you well?
널 잘 알고 있다고 생각하는 건 바보인가?

Do we see the same stars Ariel?
우린 같은 하늘을 보고 있나 Ariel?

'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
왜냐하면 가끔 베이비, 그 초록색 눈으론 아무것도 알 수가 없거든

Are you gonna leave me lonely?
날 외롭게 남겨둘거야?

Talkin' to myself again
또다시 혼잣말을 하지

Lookin' out on New York City
뉴욕시의 전경을 바라보며

Do you hear me callin' Ariel?
내가 부르는 소리가 들려 Ariel?

Am I a fool to think I know you well?
널 잘 알고 있다고 생각하는 건 바보인가?

Do we see the same stars Ariel?
우린 같은 하늘을 보고 있나 Ariel?

'Cause sometimes baby those green eyes just don't tell
왜냐하면 가끔 베이비, 그 초록색 눈으론 아무것도 알 수가 없거든

Oh, no, no, no
오, 안 돼, 안 돼, 안 돼

Do you hear me callin' Ariel?
내가 부르는 소리가 들려 Ariel?

Am I a fool to think I know you well?
널 잘 알고 있다고 생각하는 건 바보인가?

Do we see the same stars Ariel?
우린 같은 하늘을 보고 있나 Ariel?

'Cause sometimes baby those green eyes they just don't tell
왜냐하면 가끔 베이비, 그 초록색 눈으론 아무것도 알 수가 없거든

No, they just don't tell, oh
그래, 아무것도 몰라, 오