2pac - Killuminati

가사해석: DanceD


[2Pac] 
Let it be prophesized; niggaz'll die because ya crew's goon 
예언해; 놈들은 죽을거야, 니 팀은 광대니까

Around the way niggaz get murdered by the full moon 
저 길 근처에서 보름달 아래 놈들이 살해당해

Heard it in whispered tones 
속삭이는 소리를 들었지

Niggaz is bold and they choose to roll 
놈들은 대담하게도 덤비기를 결정해

I kill em all, watch now nigga truth be told 
난 모두다 죽여, 이제 봐봐, 진실을 말할게

Westside was the war cry, look how they scatter 
서부에는 전쟁의 포효, 흩어지는 저들을 봐

Niggaz dyin by my 30-yard, brains'll splatter 
내 30야드 주변으로 죽는 녀석들, 뇌가 날아가지

Wonder why these niggaz cross me 
왜 날 자꾸 화나게 하는지 모르겠어

I'm certified crazy, so sick the world made me 
난 확실히 미친 놈, 세상이 날 이렇게 만들었지

Now diggy-die, everytime I ride it's for reasons 
이제 죽어, 내가 여기저기를 누비는 건 이유가 있어서지

Hard to kill a nigga cause I'm comin back like Jesus 
날 죽이긴 힘들어, 예수처럼 다시 돌아오니까

Bow down to my ill nation runnin from drug cases 
마약 사건으로부터 도망치는 내 미친 팀에 무릎을 꿇어

Lookin at my congregation so full of thug faces 
thug 얼굴로 가득한 그들을 바라봐

Momma gave a nigga breath, a life of stress 
엄마는 내게 숨을 주고, 스트레스 가득한 삶을 줬지

I invest in a vest and makin niggaz watch they every step 
난 방탄조끼에 투자하고 모두들 발걸음마다 조심하게 만들어

Label me a threat 
난 위협적 존재

and I ain't even got started with this shit yet 
아직 제대로 시작도 하지 않았어

Thug style baby, hands on my pistol, listen I'm a ridah 
Thug 스타일 베이비, 총을 손으로 잡아, 들어봐 난 갱스터

Every nigga breathin pay attention 
숨쉬는 놈들은 주목을 해

Bout to show you motherfuckers how it feel, to drop a body 
너네 개자식들에게 시체를 만드는 느낌을 보여주려해

The simple gun to my lifestyle, Killuminati 
내 라이프스타일에 단순한 권총, Killuminati

Chorus: Kastro + 2Pac 
[Kas] Yo Makaveli they can't stop you 
Yo Makaveli 그들은 널 못 멈춰

[Pac] Hold it down 
계속해

[Kas] Killuminati and we got you, got you 
Killuminati와 우리가 널 잡았어, 잡았어

Yo Makaveli they can't stop you 
Yo Makaveli 그들은 널 못 멈춰

[Pac] Hold it down 
계속해

[Kas] Killuminati and we got you, got you 
Killuminati와 우리가 널 잡았어, 잡았어

Yo Makaveli they can't stop you 
Yo Makaveli 그들은 널 못 멈춰

[Pac] Hold it down 
계속해

[Kas] Killuminati and we got you, got you 
Killuminati와 우리가 널 잡았어, 잡았어

Yo Makaveli they can't stop you 
Yo Makaveli 그들은 널 못 멈춰

[Pac] Hold it down 
계속해

[Kas] Killuminati and we got you, got you 
Killuminati와 우리가 널 잡았어, 잡았어

[2Pac] 
After the fire comes the rain, after pleasure there's pain 
불이 꺼지면 비가 와, 쾌락이 있으면 고통이 있어

Even though we broke for the moment, we'll be ballin again 
이 순간은 가난해도 우린 다시 달려

Til I make it yo; my military be prepared for them bustaz 
성공할 때까지; 내 군인들은 저 바보들을 맞을 준비가 되었어

Similar to, bitches that scary, get too near me we rushin 
무서운 년들하고 비슷해, 나한테 너무 접근하면 우린 급히 움직이지

Visions of over-packed prisons, fiends and niggaz thug livin 
붐비는 감옥을 상상해, 마약중독자들과 갱스터들

Pressures and three strikes, I hope they don't test us 
인생의 압박감과 쓰리 스트라이크, 우릴 시험하지 말길
*three strikes - "Three strikes law"를 말하는 것으로, 중죄를 세 번 이상 저지른 경우 법에 정해진 형법보다 훨씬 더 가중해서 벌을 내리는 제도입니다.

They pull the heater ammunition it cranks, psssh 
그들은 총을 뽑아들고 소리가 나, psssh

Move without a sound, as we slide down, pistols in place 
소리 없는 움직임, 우린 미끄러져, 제자리에 둔 권총들

They got me fiendin for currency, the money be callin 
세상 때메 난 돈을 계속 바라지, 돈이 나를 불러

It's like I'm - dreamin, see in season me ballin 
마치 - 꿈꾸는 거 같아, 그래 난 때때로 달려

Participated in felonious behavior 
중범죄에 가담을 했지

Cock the cocked fo'-five, snatchin niggaz pagers 
45구경을 장전하고, 사람들의 호출기를 털기

Labeled a mark soon as we start, it was hard to quit 
시작하자마자 낙인이 찍혀, 그만두기는 힘들었지

We started out drinkin 40's, moved to harder shit 
우린 40oz를 마시면서 시작했고, 더 센 걸로 옮겨갔어

God damn now I'm a grown man, I follow no man 
젠장 이제 난 어른, 아무도 따르지 않아

Nigga got my own plan, and it's called Killuminati 
내겐 나만의 계획이 있어, Killuminati라고 하지

Chorus (w/ minor variations) 

[E.D.I. Amin] 
I spend most of my time bankin niggaz 
대부분의 시간은 돈을 모으는데 썼지

because they hate a nigga, comin across fake niggaz 
사람들은 검둥이를 싫어하거든, 가짜만 만나가지고서는

But we made niggaz, old school and I'm thinkin 
하지만 우린 놈들을 올드 스쿨로 만들었어, 내 생각엔

Y'all some bitch made niggaz and you steadily sinkin 
너네들은 개년들, 천천히 가라앉지

O-U-T, L-A-W-Z ain't nuttin fuckin with that 
O-U-T, L-A-W-Z는 함부로 볼 상대가 아냐

We bustin back comin back for the stacks 
우린 반격하며 돈을 노리고 돌아와

Laugh last cash cash, all I want is the paper 
마지막에 웃는 것도 돈, 내가 원하는 건 지폐 뿐

Givin them fuckers tool whips, I rule haters 
저 개자식들에게 도구와 차를 줘, 난 내 적들도 지배해

Y'all can't fade us, we kill steal and peal quickly 
너넨 우릴 못 없애, 우린 죽이고 훔치고 빠르게 해치워

The boss niggaz, definitely, put it down strictly 
보스들, 분명하게, 제대로 보여줘

E.D.I. Amin, until the law come for me 
E.D.I. Amin, 법이 날 찾아올 때까지

Kill em all for shortie, ninety-nine Killuminati 
그 모두다 죽여버려, 99년 Killuminati

[Kadafi] 
They got me thinkin strugglin and hustling's my only fate 
세상 속에 난 생각하고 힘들게 싸워, 이 짓이 내 유일한 운명

Toppin grams on the kichen plate, tryin to keep that money straight 
부엌 접시 위에 약을 올려놔, 돈을 계속 벌 수 있게

Times is rollin three up these streets sleep 
시간은 계속 흘러, 거리는 잠들어

But when I crack, hammer cocked back rapped in my sheets 
하지만 내가 약을 할 땐, 종이로 싸놓은 총을 장전해

My life's been crossed, crooked since a seed it hurts 
내 삶은 어릴 때부터 뒤틀리고 고통스러웠어

Got a package from the devil, payin my deeds 
악마에게서 받은 소포, 내 대가를 치르지

Preocuppied by the greed, in this crooked life I lead 
욕심에 지배당해, 이 뒤틀린 삶을 살아가지

More funds to spend, or bigger guns to squeeze 
쓸 돈도 남았고, 쏠 총은 더 크지

Me and my thugs clock G's simpin naughty thangs 
나와 내 갱들은 돈을 벌어, 더러운 짓을 하면서

Real as these tatt's on my body, and it's Killuminati 
내 몸의 문신만큼이나 진실하게, 이게 Killuminati

Chorus 

[2Pac] 
Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

Hold it down, hold it down 
계속해, 계속해

Makaveli up in this bitch, worldwide mash, Westside 
Makaveli가 찾아왔어, 전세계적인 공격, 서부

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

The question we ask, do you know what time it is? 
우리가 묻는 질문, 지금이 무슨 시간인지 알아?

Hold it down, hold it down 
계속해, 계속해

You know what type of shit we be 
우리가 어떤 놈들인지 알지

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

You want that hip-hop real 
너 진짜 힙합을 원해?

It's that hip-hop that's real 
이게 바로 진짜 힙합

Hold it down, hold it down 
계속해, 계속해

Hip-hop that's worldwide, feel? 
세계적인 힙합, 느껴져?

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

Fuck with me nigga you get killed! 
내게 덤비면 넌 죽어!

Hold it down, hold it down 
계속해, 계속해

It don't get no realer than this 
이보다 더 진짜다울 순 없지

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

What's my motherfuckin name nigga? 
내 이름이 뭐지?

Hold it down, hold it down 
계속해, 계속해

My niggaz we all bad 
내 친구들, 우린 모두 나쁘지

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

What's my muh'fuckin name nigga? 
내 이름이 뭐지?

Hold it down, hold it down 
계속해, 계속해

What's my muh'fuckin name? 
내 이름이 뭐야?

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

Outlawz in this BITCH 
Outlawz가 왔어

Rap pro at his finest 
최상의 랩 프로

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

Repeat! Death Row at it's finest 
반복하지! 최상의 Death Row

Nigga, you know what time it is 
이봐, 지금이 무슨 시간인지 알지

Makaveli the Don until I'm gone, I maintain.. 
죽을 때까지 Makaveli the Don, 항상

Outlawz..