가사해석: DanceD
There's people talking
사람들이 얘기해
They talk about me
나에 관해서
They know my name
그들은 내 이름을 알지
They think they know everything
모든걸 다 안다고 생각해
But they don't know anything
하지만 아무것도 몰라
About me
나에 관해선
Give me a dance floor
댄스 플로어를 줘
Give me a DJ
DJ를 줘
Play me a record
음반을 틀어줘
Forget what they say
사람들의 말은 잊어버려
Cause I need to go
난 가야되거든
I need to get away tonight
오늘밤은 떠나야해
I put my makeup on a Saturday night
토요일밤 난 화장을 하고
I try and make it happen
무언가 일을 벌리려고 하지
Try to make it all right
다 바로잡으려고 하지
I know I make mistakes
나도 실수를 저지른단 거 알아
I make a lot these days
특히 최근엔 많이 하지
It's never really easy but it's OK
그렇게 쉽진 않지만 괜찮아
Wake up, wake up
일어나, 일어나
On a Saturday night
토요일 밤
Could be New York
뉴욕일지도 모르고
Maybe Hollywood and Vine
어쩌면 헐리우드나 Vine
London, Paris maybe Tokyo
런던, 파리, 어쩌면 도쿄
There's something going on everywhere I go
어딜 가든 무언가 일이 벌어져
Tonight, tonight
오늘밤, 오늘밤
Yeah tonight
그래 오늘밤
The cities restless
쉬지 않는 도시
It's all around me
내 주변에 있는
People in motion
움직이는 사람들은
Are sick of all the same routines
똑같은 패턴을 지겨워해
And they need to go
그들은 가야해
They need to get away
도망쳐야해
Tonight
오늘밤
I put my makeup on a Saturday night
토요일밤 난 화장을 하고
I try and make it happen
무언가 일을 벌리려고 하지
Try to make it all right
다 바로잡으려고 하지
I know I make mistakes
나도 실수를 저지른단 거 알아
I make a lot these days
특히 최근엔 많이 하지
It's never really easy but it's OK
그렇게 쉽진 않지만 괜찮아
Wake up, wake up
일어나, 일어나
On a Saturday night
토요일 밤
Could be New York
뉴욕일지도 모르고
Maybe Hollywood and Vine
어쩌면 헐리우드나 Vine
London, Paris maybe Tokyo
런던, 파리, 어쩌면 도쿄
There's something going on everywhere I go
어딜 가든 무언가 일이 벌어져
Tonight, tonight
오늘밤, 오늘밤
Yeah tonight
그래 오늘밤
People all around you
네 주변의 사람들
Everywhere that you go
어디를 가든
People all around you
네 주변의 사람들
They don't really know you
그들은 사실 널 몰라
Everybody watching like it's some kind of show
모두가 무슨 공연인 것처럼 지켜봐
Everybody's watching
모두가 지켜봐
They don't really know you now
그들은 지금도 널 모르고
And forever...
영원히 모르겠지..
Wake up, wake up(x4)
일어나, 일어나
Wake up, wake up
일어나, 일어나
On a Saturday night
토요일 밤
Could be New York
뉴욕일지도 모르고
Maybe Hollywood and Vine
어쩌면 헐리우드나 Vine
London, Paris maybe Tokyo
런던, 파리, 어쩌면 도쿄
There's something going on everywhere I go...
어딜 가든 무언가 일이 벌어져...
Wake up, wake up
일어나, 일어나
On a Saturday night
토요일 밤
Could be New York
뉴욕일지도 모르고
Maybe Hollywood and Vine
어쩌면 헐리우드나 Vine
London, Paris maybe Tokyo
런던, 파리, 어쩌면 도쿄
There's something going on everywhere I go
어딜 가든 무언가 일이 벌어져
I go
벌어져
Tonight, tonight
오늘밤, 오늘밤
Yeah tonight...
그래 오늘밤...
댓글 달기