The Killers - Losing Touch

가사해석: DanceD


Console me in my darkest hour
가장 어두운 시간에 나를 위로해줘

Could this be that the truth is always grey
진실은 항상 잿빛이라는 게 가능한 일일까

Caress me in your velvet chair
네 벨벳 의자 위에서 날 쓰다듬어줘

Conceal me from the ghost you cast away
네가 버린 유령으로부터 날 숨겨줘

I'm in no hurry, you go run
난 서두르지 않아, 넌 뛰어가서

And tell your friends I'm losing touch
네 친구들에게 난 모두랑 멀어지고 있다고 전해

Fill their heads with rumours of impending doom
그들의 머리를 다가오는 절망의 소문으로 채워

It must be true
사실일거야 분명

Console me in my darkest hour
가장 어두운 시간에 나를 위로해줘

And tell me that you'll always hear my cries
그리고 언제나 내 울음소리를 들을거라 말해줘

I wonder what you got conspired
네가 생각해둔 계획이 뭔지 궁금해

I'm sure it was the consolation prize
분명 위안이 되는 보상이리라 믿어

I'm in no hurry, you go run
난 서두르지 않아, 넌 뛰어가서

And tell your friends I'm losing touch
네 친구들에게 난 모두랑 멀어지고 있다고 전해

Fill the night with stories, the legend grows
이야기로 밤을 채워줘, 네가 길을 잃은

Of how you got lost
전설은 점점 커져만 가지

But you made your way back home
하지만 넌 집으로 돌아왔어

You sold your soul, like a Roman vagabond yeah
넌 영혼을 팔았지, 마치 로마의 방랑자처럼 그래

I heard you found a wishing well
소원을 비는 우물을 찾았다며

In the city
도시에서

Console me in my darkest hour (in my darkest hour)
가장 어두운 시간에 나를 위로해줘 (나를 위로해줘)

And you throw me down
그리고 넌 날 내리꽂지

I'm in no hurry, you go run
난 서두르지 않아, 넌 뛰어가서

And tell your friends I'm losing touch
네 친구들에게 난 모두랑 멀어지고 있다고 전해

Fill your crown with rumours
소문으로 네 왕관을 채워

Impending doom, it must be true
다가오는 절망, 사실일거야

But you made your way back home
하지만 넌 집으로 돌아왔지

You sold your soul, like a Roman vagabond
영혼을 팔았어, 마치 로마의 방랑자처럼

And all that now you got lost, but you made your way back home
그리고 그 모든 것 넌 잃어버렸지, 하지만 집으로 돌아왔어

You went and sold your soul, an allegiance dead and gone
넌 그리 가서 영혼을 팔았어, 죽고 사라진 충성

I'm losing touch
연락이 없어져가