Adam Lambert - Sure Fire Winners

가사해석: DanceD


We are the sure fire winners, winners, winners, winners
우린 확실한 공격의 승리자, 승리자, 승리자, 승리자

We're coming up like killing machines
살인 기계처럼 나타나지

Our big gun's gonna shatter your scene
우리의 큰 총은 니 주위를 깨뜨려

It's pandemonium on the floor
벌어지는 광기

'Cause everybody wants a little more
모두들 조금 더 많은 걸 원하거든

They wanna ride on the rocket ship
그들은 로켓을 타고 싶어해

Ride around the moon for a velvet kiss
비단 같은 키스를 위해 달을 한 바퀴 돌게

'Cause all the girls and the boys wanna know
모든 남자 여자들은 알고 싶어해

How far this bad wild child's gonna go?
이 성질 나쁜 애가 어디까지 갈까?

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

Bringing the heat and the word is out
열기를 가져와, 소문이 퍼지지

Giving you something to shout about
네게 소리칠만한 거리를 안겨줘

We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
우리는, 그래, 우리는, 우리는 확실한 승리자

(Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners)
(확실한 승리자, 확실한 승리자, 확실한 승리자)

Flick the switch and the missile will fire
스위치를 누르면 미사일이 날아가

I'm a heat seeker when I'm full of desire
난 욕망으로 가득할 땐 열 유도탄

We're all drawn to the heat of the flame
모두 화염의 열기에 끌리지

'Cause you wanna be a star in the hall of fame
넌 명예의 전당에서 스타가 되고 싶잖아

I was born with glitter on my face
난 반짝거리는 얼굴을 가지고 태어났어

My baby clothes made of leather and lace
내 아기 옷은 가죽과 레이스로 만들었었지

And all the girls in the club wanna know
클럽 안의 모든 여자들은 알고 싶어하지

Where did all their pretty boys go?
예쁜 남자들은 다 어디 간거야?

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

Bringing the heat and the word is out
열기를 가져와, 소문이 퍼지지

Giving you something to shout about
네게 소리칠만한 거리를 안겨줘

We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
우리는, 그래, 우리는, 우리는 확실한 승리자

(Winners, winners)
(승리자, 승리자)

Ooh yeah, take a walk on the wild with me
Ooh yeah, 나와 함께 야생으로 나와봐

Gonna take you to the top to the brink of what you believe
저기 정상, 니가 믿는 것의 가장자리까지 데려다줄게

Never gonna stop 'til we reach the top
정상에 갈 때까지 절대 멈추지 않아

Never gonna stop 'til we reach the top
정상에 갈 때까지 절대 멈추지 않아

You'd better get out of the game it's never gonna be the same
이 게임에서 나가는게 좋아, 모든게 변할거야

Move over 'cause a new boy's calling it time
옆으로 움직여, 새로운 놈의 시간이니까

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

Bringing the heat and the word is out
열기를 가져와, 소문이 퍼지지

Giving you something to shout about
네게 소리칠만한 거리를 안겨줘

We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
우리는, 그래, 우리는, 우리는 확실한 승리자

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

We are the sure fire winners
우린 확실한 승리자

Uh-oh yeah, big time hitters
Uh-oh yeah 거물급 공격수

Bringing the heat and the word is out
열기를 가져와, 소문이 퍼지지

Giving you something to shout about
네게 소리칠만한 거리를 안겨줘

Yeah we are, yeah, we are, we are the sure fire winners
그래 우리는, 그래, 우리는, 우리는 확실한 승리자

Gonna take you to the top, to the brink of what you believe, yeah
저기 정상, 니가 믿는 것의 가장자리까지 데려다줄게, yeah

Gonna take you to the top, to the brink of what you believe
저기 정상, 니가 믿는 것의 가장자리까지 데려다줄게

Gonna take you to the top, to the brink of what you believe
저기 정상, 니가 믿는 것의 가장자리까지 데려다줄게