50 Cent - OK, You're Right

가사해석: DanceD


Intro:
Ok ok ok
Ok ok ok *screwed*
Ok ok ok
Ok ok ok *screwed*

Hook:
When they talk about me, they say I be tripping
그들이 내 얘기를 할 땐, 항상 내가 오버한다 그래

What they say about doesn't make me mad
그런 얘기를 해도 화가 나진 않아

I think they hating 'cause they see me when i'm rolling
그냥 여기저기 돌아다닐 때 날 봐서 미워하는거 같아

Man, I can't help it that they really doing bad
이봐, 어쩔 수 없어 저놈들이 잘 못 하는 것 뿐

Ok, alright (they sick)
OK, 좋아 (그들은 미쳤어)

Ok, you're right (i'm rich)
OK, 니가 맞아 (난 부자야)

Ok, alright (i grind)
OK, 좋아 (난 열심히 해)

Ok, you're right (for mine)
OK, 니가 맞아 (내 몫을 위해)

Verse 1:
I'm in that 760 leaning when i'm stunting
멋을 부릴 때는 760에서 삐딱하게 앉아

I blow 50 gs, I mean with ease like this is nothing
5만 달러를 쓰지, 그러니까 아무것도 아니라는 듯이 편하게

Please don't interrupt me when i'm talking to my jeweler
제발 보석상하고 얘기할 때는 방해하지 말아줘

He's putting them diamonds all over my Franck Muller
내 Franck Muller에 다이아몬드를 박아주고 있잖아

Me, I get busy, I put that work in if it's worth it
나, 난 바빠, 얻을 게 있는 작업이라면 시작하지

Come through, hit you up, i'll make a crime scene perfect
다가가, 널 공격해, 범죄 현장을 완벽하게 만들어

Niggas talk about me all the time behind my back
그동안 내내 놈들은 뒤에서 나를 씹네

They don't talk about me in my face because i'm strapped
내가 무장한 관계로 내 얼굴 앞에서 얘기는 안 해

See me in the club, I got that henny and that yak
클럽에서 날 만나봐, Henny랑 Yak 있어

A couple cups of that and I just don't know how to act
그거 두세잔만 마시면 어떻게 행동해야 할지도 잊어버리지

By the second bottle, that's when I just get to buzzing
두 병 쯤 마시면, 난 신이 나

I say I run new york and ain't nobody saying nothing
뉴욕은 내 것이라 외쳐도 아무도 토를 달지 않아

Verse 2:
I blew a hundred gs on my bitches in miami
마이애미의 내 여자에게 10만 달러를 썼어

They think i'm the sweetest thing invented since candy
사람들은 내가 캔디 이래로 가장 달콤한 존재라 생각해

Me, I catch amnesia when you ask me bout the shotty
나, 난 샷건에 대한 질문을 받으면 기억상실증에 걸려

I don't even know my name, switching my lanes in my bugatti
내 이름도 몰라, Bugatti를 타고 차선을 바꿔

Nigga, I ain't crazy, bitches like me 'cause i'm paid
이봐, 난 미치지 않았어, 여자들은 날 좋아해, 돈을 잘 벌잖아

They want me, Lebron, Kobe, or Dwayne Wade
그들은 날 원해, Lebron, Kobe 또는 Dwayne Wade

When I say i'm balling, i'm not talking 'bout a ball
신나게 논다고 말하면, 공놀이 얘기가 아니라고

I'm talking about Tiffany & Co. stones out the mall
Tiffany & Co. 보석들을 사는 그런 얘기지

Niggas, they can hate all they want but they know they like this
임마, 원하는 대로 날 미워해도 돼, 어차피 이걸 좋아하잖아

Me, i'm like that painting on the wall, baby, i'm priceless
나, 난 벽에 그려진 그림 같아, 베이비, 값으로 따질 수 없지

You can come and work me over baby on the night shift
이리 와서 야간 근무처럼 날 파고들어봐(?)

Catch me on the night shift, see how freaky I get
야간 근무 중인 나를 찾아봐, 내가 얼마나 미치나 봐

Outro:
Ok ok ok ok

Sho ya right
그래 니가 맞지

Ok ok ok ok

Ya know ya right
맞는 거 너도 알잖아

Ok alright ok alright
OK 좋아 OK 좋아

Ok alright ok you're right
OK 좋아 OK 니가 맞아