Jay Sean - 2012

가사해석: DanceD


[Jay Sean]
Ohh ohh
2-0-1-2
Ohh-yeah

It’s alright, Oh It’s alright
괜찮아, 오 괜찮아

You know what they say
사람들이 뭐라고 하는지 알지

Life aint always easy and everyday
삶이 항상 쉬운 건 아냐, 하루하루

we’re survivors
우리는 생존자지

So forget the day
그러니 잊어버려

Its all about tonight at the school and start a riot, a riot be rebel
중요한 건 오늘밤 학교에서 폭동이 시작된다는 거야, 폭동은 혁명이 되지

Bottles poppin til we cant stand
견딜 수 없을 정도로 술병이 열려

We keep it rockn til 6 am
우린 새벽 6시까지 신나게 놀아

New York to London over to Japan
뉴욕에서 런던, 일본까지

Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

We gonna party like
우린 파티할 거야

Party like it’s the end of the world
세상의 끝이 온듯이 파티할 거야

We gonna party like, like it’s 2012
2012년인 것처럼 파티할 거야
*2012년 세계 종말론.. 아시죠?

You know that it doesn’t matter as long as we got each other
서로가 있으면 그런 건 상관 없는거야

Turn it up.. Turn it up .. Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

It ain’t the end of the world
아직 세상의 끝이 아니야

Ohhhhh

Gonna live like it’s the end of the world
세상의 끝인 것처럼 살 거야

Gonna party like
파티할 거야

Ohhhhh

Turn it up… Turn it up… Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

It ain’t the end of the world
아직 세상의 끝이 아니야

[Nicki Minaj]
Simile’s, metaphors and we pop pills
직유, 은유, 그리고 우린 약을 먹어

sick flow inundated with the doc bills
치료비로 가득한 미친 랩 플로우

work hard, now we know how to top bills
열심히 일해, 이제 우린 돈을 가장 많이 모으는 법을 알아

in the middle of the street doing cartwheels
거리 한복판에서 재주넘기를 하면서 말야

lot of them tryna do it but its not real
많은 놈들이 하려하지만 진짜는 아니지

wasn’t a rapper then I coulda got a pop deal
래퍼는 아니었지만 팝 계약을 맺을 수도 있었겠지(?)

white clothes in a hot pink hot wheels
하얀 옷과 핫 핑크 타이어

lot of bottles and a lot of booty cocktails
많은 술병들, 많은 비싼 칵테일

uh, days of our lives
uh, 우리 삶의 나날들

you wink it goes by
눈깜짝할 새에 지나가

so we’ll just get it with no edison
그러니 거침없이(?) 차지하자고

anything goes so no time for closed minds
뭐든 괜찮아, 그러니 꽉 막힌 마음을 돌볼 시간은 없어

and free my lil weezy
그리고 Lil Wayne을 풀어주기

and lets just get right
그리고 제대로 하자고

Young Money, Cash Money in the building
Young Money, Cash Money가 이곳에 왔어

lets go the World ends tonight
가자, 세상은 오늘밤 끝나

[Jay Sean]
have a drink with me
나와 함께 마셔

And lets make tonight go down
오늘밤을 역사에

In history.. in history yeahh
남겨보자.. 남겨보자 yeahh

lets make believe
이야기를 지어내보자

Its the last 24 hours and this whole world is ours
마지막 24시간, 온세상이 우리의 것이야

eternally, eternally
영원히, 영원히

Heyyyyy

Bottles poppin til we cant stand
견딜 수 없을 정도로 술병이 열려

We keep it rockn til 6 am
우린 새벽 6시까지 신나게 놀아

New York to London over to Japan
뉴욕에서 런던, 일본까지

Turn it up .. Turn It Up.. Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

We gonna party like
우린 파티할 거야

Party like it’s the end of the world
세상의 끝이 온듯이 파티할 거야

We gonna party like, like it’s 2012
2012년인 것처럼 파티할 거야

You know that it doesn’t matter as long as we got each other
서로가 있으면 그런 건 상관 없는거야

Turn it up.. Turn it up .. Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

It ain’t the end of the world
아직 세상의 끝이 아니야

Ohhhhh

We got live like its the end of the world
세상의 끝인 것처럼 신나게 놀아

We gotta party like
우린 파티할거야

Ohhhhhhhhhhhh

Turn it up.. Turn it up .. Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

It ain’t the end of the world
아직 세상의 끝이 아니야

Noooooooooooooooooooooo
아니지

No I’m not gonna follow
난 그런건 안 따라가

Anything that say anymore
무슨 말을 하건간에

It’s never to late to start living
인생을 새출발하는 건 늦지 않아

So let start it with here right now
그러니 여기서, 바로 지금 시작하자고

Party like it’s the end of the world
세상의 끝이 온듯이 파티할 거야

We gonna party like, like it’s 2012
2012년인 것처럼 파티할 거야

You know that it doesn’t matter as long as we got each other
서로가 있으면 그런 건 상관 없는거야

Turn it up.. Turn it up .. Mash it up
볼륨을 올려.. 볼륨을 올려.. 섞어버려

It ain’t the end of the world
아직 세상의 끝이 아니야

Ohhhhhhhhh

We gonna live like its the end of the World
세상의 끝인 것처럼 살거야

We gotta live like
그렇게 살아야만 하지

Ohhhhhhhhh