Journey - Separate Ways

가사해석: DanceD


Here we stand
우린 여기 서있어

Worlds apart, hearts broken in two, two, two
세상을 사이에 두고, 마음은 두 조각 난 채, 채, 채

Sleepless nights
잠들지 못하는 밤들

Losing ground, I'm reaching for you, you, you
바닥이 사라져가, 난 네게 손을 뻗어, 뻗어, 뻗어

Feelin' that it's gone can change your mind
이게 니 마음을 바꿀 것 같은 기분

If we can't go on to survive the tide, love divides
만약 밀물에서 살아남을 수 없다면, 사랑은 나눠지지

Someday love will find you
언젠가 사랑이 널 찾을 거야

Break those chains that bind you
널 묶은 쇠사슬을 부술 거야

One night will remind you
어떤 밤은 기억나게 할거야

How we touched and went our separate ways
서로 만지던 우리가 각자의 길을 가게 된 사실을

If he ever hurts you
그가 너를 아프게 한다면

True love won't desert you
진짜 사랑은 너를 버리지 않아

You know I still love you
널 여전히 사랑하는 건 알잖아

Though we touched and went our separate ways
서로 만지던 우리가 각자의 길을 가버렸지만

Troubled times
힘든 시간들

Caught between confusion and pain, pain, pain
혼돈과 고통 속에 사로잡혀, 잡혀, 잡혀

Distant eyes
멀리 있는 눈

Promises we make were in vain, in vain, in vain
우리가 한 약속은 헛된 것이었지, 것이었지, 것이었지

If you must go, I wish you love
가야한다면, 부디, 내 사랑

You'll never walk alone, take care, my love
넌 혼자 걷지 않을거야, 건강해, 내 사랑

Miss you, love
그리워, 내 사랑

Someday love will find you
언젠가 사랑이 널 찾을 거야

Break those chains that bind you
널 묶은 쇠사슬을 부술 거야

One night will remind you
어떤 밤은 기억나게 할거야

How we touched and went our separate ways
서로 만지던 우리가 각자의 길을 가게 된 사실을

If he ever hurts you
그가 너를 아프게 한다면

True love won't desert you
진짜 사랑은 너를 버리지 않아

You know I still love you
널 여전히 사랑하는 건 알잖아

Though we touched and went our separate ways
서로 만지던 우리가 각자의 길을 가버렸지만

Oh, someday love will find you
오, 언젠가 사랑이 널 찾을 거야

Break those chains that bind you
널 묶은 쇠사슬을 부술 거야

One night will remind you
어떤 밤은 기억나게 할거야

If he ever hurts you
그가 너를 아프게 한다면

True love won't desert you
진짜 사랑은 너를 버리지 않아

You know I still love you
널 여전히 사랑하는 건 알잖아

I still love you, girl
널 여전히 사랑해, 그대

I really love you, girl
정말 널 사랑해, 그대

And if he ever hurts you
그리고 그가 너를 아프게 한다면

True love won't desert you, no no
진짜 사랑은 너를 버리지 않아, 그래