Jedi Mind Tricks - A Storm of Swords

가사해석: DanceD


[Planetary] 
Yo, serious syllable wordplay, verse spray 
Yo, 심각한 글자놀이, 뿌려지는 랩 구절들

Like a desert bird blaze, niggaz, where the curb lay 
마치 길가에서 사막의 새가 불에 타듯

Turn plagen, pretty shitty on a church day 
plagen(?)이 돼, 교회 가는 날에 참 짜증나는 일

Ya city my committee, tustle where the dirt stay 
니 도시는 내 위원회, 먼지가 일어나는 곳에 싸움이 있지

Smoke inside the cell dirt, tray's are undercovers 
감방 먼지 속의 연기, 쓰레기통은 위장이지

Old head feed kids, have to run the numbers 
늙은이들이 아이들을 먹여, 돈을 챙겨야했지

Damn shame niggaz in my crew can't bang 
부끄럽게도 내 크루 놈들은 총을 못 쏴

You the man, fame, here's my main frame, champagne 
니가 짱, 인기, 여기 내 본체와 샴페인이야

Swig to the wig, Belle', vodka, hit my rib 
머리까지 마셔버려, Belle', 보드카, 내 갈비뼈에 닿지

Corona beers with a slice of lemon first dig 
Corona 맥주와 레몬 한 조각을 먼저

On an open mic, growl follows, space over night 
마이크에, 으르렁거리는 소리가 들어가, 밤을 새우지

Destroying your perimeter, players and prototypes 
니 구역을 파괴해, 플레이어들과 프로토타입까지

(High powers) lift through your soul, through die shower 
(고전력) 니 영혼 속에서 들어올려, 죽음의 소나기로(?)

Resurrected your spirit, with lyrics for top dollars 
네 영혼을 부활시켜, 돈을 위한 가사로

My squad, holler the loudest, y'all niggaz childish 
내 팀, 가장 크게 소리쳐, 너네들은 유치하지

We grown folk here, spittin' raw street knowledge 
우린 어른이야, 거리의 지식 그대로를 뱉어

[Chorus 2X: Planetary, Vinnie Paz] 
Y'all can't touch us, cause we ain't fuckin' around 
너네들은 우릴 못 건드려, 우린 까불지 않거든

And y'all can't fuck with us, or else we buckin' dem down 
너네들은 우리랑 못 싸워, 아니면 우리가 다 때려눕히지

[Vinnie Paz] 
This animal rap, cannibal rap that we make 
동물의 랩, 식인종 랩을 우린 만들지

I hate all, hate law and hate jake 
난 다 미워해, 법과 경찰을 미워해

I hate everything that you stand for, it's fake 
니가 대표하는 모든 것을 미워해, 가짜니까

Cuz everybody bitin' the gods, a day late 
모두들 신을 베껴대, 조금 늦었지

I maintain, handle beef Islamly 
난 유지해, 싸움을 이슬람 식으로 처리해

Manage my life calmly, like I was Gandhi 
내 삶을 차분하게 이끌어, 마치 간디인 것처럼

Fuckin' with Vinnie Paz, the one man army 
Vinnie Paz, 1인 군대와 싸우려 하다니

It take a shack and metal tank to harm me 
내게 상처 입히려면 강철 탱크가 필요하지

Come on b, why you trynna to build 
이봐 친구, 왜 그렇게 뭔가 이루려해

Why you trynna get ya whole entire family killed 
왜 니 가족을 모두 죽음에 빠뜨리려해

I'm like a demon outta Amityville 
난 마치 Amityville에서 나온 악마
*Amityville - 한 가족이 아들에 의해 몰살당한 사건이 일어난 마을로, 그 아들은 악마에 홀렸다고 주장했습니다.

I'm the motherfuckin' reason that you had any skill 
니가 스킬을 가졌던 건 바로 내가 이유지

With tight ill, crack ya head like when an egg drop 
타이트함으로, 달걀이 깨질 때처럼 니 머리를 깨뜨려

And put you in the figure-four leglock 
그리고 다리에 4자꺾기를 걸어

And make ya head bop, cause we the rawest around 
그리고 머리를 흔들리게 만들어, 우린 최고로 거치니까

Vinnie Paz, with my man Stoupe holdin' me down 
Vinnie Paz, 그리고 나를 밀어주는 친구 Stoupe

[Chorus 2X] 

[Planetary] (Vinnie Paz) 
Surrender and quit (or I'ma let the venomous spit) 
항복하고 포기해 (안 그러면 독을 내뱉겠어)

Tremendous equip (we buggin' off the Hennessy sip) 
엄청난 장비 (우린 Hennessey를 마시고 미치지)

The weaponry hit (we hit you with the heavenly shit) 
무기의 공격 (천상의 것으로 널 공격해)

Only reason you live (cuz we at the end of the clip) 
니가 살아남는 이유는 (탄창 총알이 다 달았기 때문에)

The energy split (young cats must be sick in the brain) 
에너지가 나누어져 (너네들 머리가 돌았나보구나)

We hittin' the vein (cuz of y'all spittin' the same) 
혈관을 공격해 (다 똑같은 것만 내뱉잖아)

We shookin' the flame (and mounted all the chips in ya chain) 
불꽃을 흔들어 (그리고 니 목걸이의 칩을 모두 쌓지)

We stick to the game (ran and inflicted the pain) 
우린 이 게임에 남아 (달리면서 고통을 안겼지)

The stitches remain (and matter fact, we sonnin' y'all kids) 
흉터는 남아 (그리고 사실, 우린 니 아이들을 입양해)

And after that we snatchin' up ya son and ya wiz 
그 후엔 니 아들을 납치하지

(We robbin' the kids, and puttin' metal slugs in ya wigs) 
(애들을 털어, 그리고 니 머리에 총알을 박아)

We stuck in the crib (frozen with your gut to the fridge) 
우린 집 안에 있어 (냉장고에 니 내장을 보관한 채)

We cuttin' ya ribs (Jed Mind stiflin' y'all) 
니 갈비뼈를 잘라 (Jed Mind가 너네들을 질식시키지)

It's right from the far (we pointin' fuckin' rifles at y'all 
멀리서부터 딱 맞지 (장총을 너네들에게 겨눠

You ain't icey at all, we provoke the sheisty to brawl) 
너넨 전혀 화려하지 않아, 우린 추잡한 놈들을 먼저 도발해)

If y'all sleep, Outerspace, slicin' ya jaw 
잠이 든다면, Outerspace가, 니 턱을 잘라

[Chorus 2X]