Shabazz the Disciple - Crime Saga

가사해석: DanceD


intro] 
Yo it's that choco shit esta loco shit 
Yo, 초콜렛 같은 노래, 완전 미친 노래

Straight up Carlo's best shit 
분명한 Carlo의 최고의 작품

Niggas wear vests shit hey yo 
방탄조끼를 입어야할 그런 것 yo

It's a Red Hook crime saga 
Red Hook의 "범죄의 전설"

The names was changed to protect the guilty 
사람 이름은 죄인 인권 보호를 위해 바꾸었다

[1st verse] 
Yo shorty was used to bein jiggy 
Yo 그 꼬마는 화려한 것에 익숙했어

But then he fell off and did a bid for smackin this kid up in the city 
하지만 그러다 도시에서 웬 꼬마를 폭행한 죄로 감옥에 갔지

Sittin pretty pimpin the Ac and kept a stack on him 
예쁘장하게 앉아서 Accura를 몰며 돈뭉치를 들고 다니고

Pulled over one night and his man stashed cracks on him 
어느날 밤 차를 세우고 그의 친구에게서 약을 받았어

See he was wanted and his fam started flippin on him 
그는 현상수배범, 친구들은 그를 배신하기 시작해

His mind was haunted cause the law put a grippin on him 
경찰들이 그를 감시했으니 안절부절 못하는 그의 마음

Shorty was feared and respected, known for slappin niggas 
그놈은 경이의 대상, 사람들 패고 터는 걸로 유명했지

And strippin em, make em walk around the projects butt-naked 
옷까지 벗겨서 거리를 걸어다니게 했다고

Nigga remind me of the goodfellas 
Goodfellas가 생각나게 하는 친구
*Goodfellas - 1990년 개봉한, 마피아 가족을 다룬 영화.

But deep down his snake mens wanted to knock him off cause they was jealous 
하지만 사실 그의 부하들은 몰래 질투하며 그를 쓰러뜨리고 싶어했지

They made a deal and got him bagged, shit was foul 
그들은 서로 계약을 하곤 그를 해치웠어, 참 야비했지

He copped to manslaughter, cause he knew he would've blew the trial 
그는 살인을 저질러, 어차피 재판 따위 질거란 거 알고 있었거든

Niggas was schemin all along and got acquitted on him 
그들은 내내 음모를 구상하며 그와 친해졌던 것

His girl and his man broke in the safe and then shitted on him 
그의 여자친구와 친구들은 금고를 열고 그를 모욕했어

And now they livin the fast life and he's hittin that ass right 
이제 그들은 빠른 삶을 살고, 그는 제대로 살고 있어(?)

And got her look to the glass pipe 
그리고 그녀를 마리화나에 중독시켰네

Chorus 
The game never change only the players 
게임은 변하지 않아 오직 플레이어 뿐

Some inherit castles and thrones, some end up deathbed layers 
누군가는 성과 왕좌를 물려받고, 누군가는 죽기 직전의 순간과 마주해

Victims of the system stripped mentally 
이 시스템의 피해자들은 정신적으로 털려

Hit with 25 to life on a death penalty 
최소 25년, 무기징역에 사형을 선고 받지

[2nd verse] 
Six months without a visit now he's gettin worried 
면회 없는 6개월, 그는 이제 걱정이 돼

Up north scraping and yanking niggaz for their commissary
감옥에서 뭐 좀 갖다달라고 친구들을 보채지

Been down for 5, came home and still wanted that nigga dead 
5년이 지나, 집으로 돌아와서도 그 자식이 죽길 바라

Got on his feet and put rewards out on a nigga head 
직접 일어서 그의 머리에 상금을 달았지

Runnin to spots, it was hot so he fled out of state 
여기저기 달려가, 워낙 뜨거워서 주 밖으로 도망가버렸어

Cause he's out on parole and his P.O.'s dyin to violate 
지금 그는 가석방 기간, 그의 담당 경찰관이 노리고 있는데
*가석방 중에는 주 밖으로 나가면 안 됩니다.

His world is narrow, he's peril cause he's on the run 
그의 세상은 좁아, 그는 위험해, 도주 중이니까

Walkin in a buildin with his back against the door holdin his gun 
문에 등을 기댄 채 빌딩 안을 걸어가, 총을 쥐고

One in the pipe ready to spank somethin 
파이프 안에 약을 좀 넣어, 공격할 준비는 됐어

Cutting grams with his man, holdin the blade ready to shank somethin 
그의 친구와 함께 약뭉치를 쪼개, 칼을 쥐고 뭔가를 벨 준비는 됐어

See now he's gettin major money 
그래 그는 돈을 엄청 벌고 있었어

Throwin bricks and niggas in his click started actin funny 
약뭉치를 팔아서, 근데 그의 팀원들이 이상하게 굴기 시작한 거지

He startin sniffin, gettin high off his own supply 
그는 약을 흡입해, 자기가 파는 약에 취하는 거야

Shorty was slippin and his ass was about to die 
그놈은 실수했고 곧 죽기 직전이야

Pimped his workers, with high heels and a skirt 
하이힐과 스커트를 가지고 자기 일꾼들을 부리고

Now they schemin to put his ten percent ass in the dirt 
이제 그들은 그의 10퍼센트 엉덩이(?)를 진흙탕에 쳐박으려고 해

Chorus 

[3rd verse] 
He worked his way up from grinding
그는 뼈빠지게 일하던 때부터 착실히 올라와

And scrapin hand to hand on the block and slingin rocks on consignment 
무기없이 거리에서 싸우고 약을 팔고 하게 되었지

He got plugged in, now he's jugglin bricks and movin weight 
이 세계에 들어온거야, 약뭉치를 팔고 옮겨

And bubblin gats and trafficin big eights out of the state 
총을 들고 상품을 주 밖으로 밀수까지 해

Faked his death and ducked the feds 
죽은 것으로 가장하고 경찰들을 피했네

But little do they know that his ex had put a price out on his fuckin head 
하지만 그의 전 여자친구가 그의 머리에 상금을 걸었단 건 몰랐지

One night she plugged him to a pick up 
어느날밤 그녀는 그를 트럭에 쑤셔넣었어

She's supposed to pick a brick up 
원래 약 운반하러 갔는데

She led him right into a fuckin stick up 
결국엔 함정에 그를 빠뜨린거지

His world was spinnin fast, the walls of hell were closin in 
그의 세상은 빠르게 돌아가, 지옥의 벽이 가까워져

He knew that death was on his ass with adversaries and foes again 
또다시 적들과 함께 죽음이 빠르게 다가오고 있음을 알았어

A hundred grand in the truck, look out for crystal
트럭 안의 10만 달러, 보석도 찾아봐

He was asleep, that nigga in the back seat packed a pistol 
그가 잠들어있을 때, 뒷좌석에 있는 녀석도 총을 챙겨왔어

He put 2 in his Kangol and twist his wig back 
그의 Kangol 모자에 두 발을 박아 머리를 날리고

Yanked the suitcase out the trunk, fucking snake bastard
트렁크 밖으로 가방을 꺼냈어, 빌어먹을 사기꾼 놈

Left him slumped over the wheel with his wig peeled 
그렇게 죽은 채로 차 좌석에 널부러지게 내버려두고

Brains on the dashboard and blood all over the windshield 
뇌는 계기판에, 피는 앞차창에 흥건해

I watched him lay on his deathbed with a swollen head 
그가 머리가 부어오른 채 죽어가는 걸 난 보았어

Waitin for his heart to stop cause he was braindead 
심장이 멈추기를 기다렸지, 그때는 뇌사 상태였으니까

Angel of death was waitin by his bedside 
죽음의 천사가 그의 침대 곁에서 기다리고 있었어

He jerked his arm the next morning and then a tear ran down his left eye 
다음날 아침 그는 팔을 떨궜고, 눈물이 그의 왼쪽 눈으로 흘러나왔어

Six men carried his coffin and put him six feet in the ground 
6명이 그의 관을 날라다 땅 속 6피트 아래에 묻었지

While I stood six feet over in a black suit lookin down 
나는 6피트 위에서 검은 옷을 입고 내려다보는 중

Thinkin why was I chose to survive and bear these memories 
왜 나는 살아남아 이런 기억들을 가지고 있을까 생각하면서 말야

Fuckin with that dirty game death is always the penalty 
이 더러운 게임에서 벌칙은 항상 죽음이란 걸

Word, yo rest in peace my brother Rod, Grumpy, Junior, Hearn 
그래, yo 편히 쉬길 내 형제 Rod, Grumpy, Junior, Hearn

YouknowI'msayin Jus, Jeffrey and my man Steve-o 
무슨 말인지 알지 Jus, Jeffery와 내 친구 Steve-o

They all was shot in the head 
모두 머리에 총을 맞았었지

Chorus