The Roots - Don't See Us

가사해석: DanceD


[Black Thought]
Uh, what what, yo yo P-5-D uncut
Uh, what what, yo yo P-5-D 무삭제

Check it out, yo yo, S-P uncut
들어봐, yo yo, S-P 무삭제

Yo yo, what P-5-D uncut, yeah yeah it's that Philly shit
Yo yo, what P-5-D 무삭제, yeah yeah, Philly 노래야

Yo yo, check it out, yo yo
Yo yo, 들어봐, yo yo

[Chorus 2x]

[Chorus: Malik B]
You Don't See Us, but we see you
넌 우릴 못 봐, 하지만 우린 널 봐

You stuck on sleep, get on your P's and Q's
넌 잠에 빠져들었어, 어서 P와 Q(?)를 챙겨

Cuz you will get crept, wit no discrept
넌 아무것도 없이 당하고 말거야

You know the rep, we keep the flows in check
우리들 알잖아, 랩은 항상 확인 받지

[Black Thought]
Mesmerizing, state of the art caffeine
매혹적이야, 예술 작품 같은 카페인

It's over head like Omniverse screen
옴니버스 스크린처럼 머리 위에 펼쳐져

I'm not the average savage that curse queens
난 여왕을 욕하는 일반적인 야만인은 아냐

I'm something from his worst dreams
난 그의 최악의 악몽에 나오는 존재

First we handling first things, I'm subsurface un-seen
우린 먼저 첫째 놓인 것을 처리해, 난 보이지 않은 채 수면 아래에

Grat'll hold planet by purse strings
Grat은 지갑 끈에 행성을 매달아

MC's are earthlings, not built to hurt things
MC들은 지구인, 무언가 아프게 하질 못 해

Speakin the words of weaklings, nothin but sweet things
약자들의 언어로 말해, 달콤한 말들만

[Malik B]
Man each world, it ain't no time to recline
각 세상에서, 휴식할 시간은 나질 않아

Act up, get clapped up, my mind is the nine
튀는 행동하다가, 총에 맞아, 내 마음이 권총

Shine like jewels that spark, swimmin wit sharks
반짝거리는 보석들처럼 빛나, 상어들과 헤엄치고

Never caught speakin to NARC's, that's weak in the parks
마약수사국하고는 얘기하지 않아, 그건 공원에서 약한 짓거리

I'm the type to sit back and analyze the prize
난 편히 앉아 상품을 분석하는 타입

Grip it up and flee the scene wit a different disguise
그걸 꽉 쥐고 다양한 변장을 하고 현장을 떠

Take a detour, I be all that I can be whore
우회로를 거쳐, 난 뭐든 돼, 창녀가 될 수도 있어

Talkin to this (bitch) life, had to make her my wife
어떤 년에게 말을 걸어, 내 아내로 삼고 싶었거든

Live twice, got seven more lives to live
두 번 살아, 목숨은 7개 더 있지

I'm all out, takin things to the fullest extent
난 전면전 중, 뭐든지 최고 한도로 해

Help me get it down and we can split one-hundred percent
일을 도와주면 100%로 나눠줄게

Run a rapper through a maze like a experiment
실험처럼 래퍼들을 미로를 통과하게 해

Word up, you know the legendary Roots crew, yo
그래, 전설적인 Roots 크루 알고 있잖아, yo

[Chorus 2x]

[Dice Raw]
The Raw Dice rise like a creature from out the swamp
Raw Dice는 늪에서 나온 생물체처럼 일어서

Wit my blood-thirsty clergy that's on the hunt for conk
적들의 머리를 사냥하는 피에 굶주린 성직자들과 함께

Who pumps your heart, I made you wanna rhyme from the start
니 심장을 펌프질해, 시작부터 라임을 하고 싶게 만들었지

You should be more alert, then you wouldn't get hurt
넌 더 정신 차려야해, 그러면 다치지 않을거야

Get off your horse and on your P's and beware
말에서 내려와 P에 올라타, 그리고

Of images you seein, did deceiving, you're scared
니가 보는 광경을 조심해, 속임수도 써봤지, 넌 겁을 먹어

And even more shook up than the scenes that's near
근처에 있는 현장보다도 훨씬 더 떨리는 몸

I'm Dice Raw, sting the inside of your mouth like a cold sore
나는 Dice Raw, 니 입 안에 차가운 상처처럼 쏘아대

Who want a piece, well it's Round One, let's begin
누가 한 방 맞을래, 뭐 이제야 라운드 1, 시작하자고

I got a gun that's don't bust, it just suck niggaz in 
난 총알을 쏘지 않는 총이 있어, 대신 놈들을 빨아들이지

I got shit that'll have you beggin me to shoot ya
어서 쏴달라고 애원하게 만들 그런 것이 내게 있어

I'm the professor, you rock a dunce cap, go get a tutor
나는 교수, 넌 Dunce 모자를 써, 가서 과외선생 구해

[Black Thought]
Yo, OK Computer, Radiohead's knock to the
Yo, OK Computer, Radiohead가 두드리는 소리

Future Shock like Kurtis, at your service
Kurtis 같은 "미래의 충격", 네게 다가왔지

None other than, the Fifth governing playin the cut again
다름 아닌, the Fifth가 또다시 통치해 노래를 틀지

Y'all clueless to what the fuck is up again
너네들은 무슨 일이 일어난 건지 감을 못 잡아

Yo, hard times and sufferin
Yo, 힘든 시절과 고통

What, my peoples in the crevices strugglin
뭐야, 내 사람들이 틈새 속에서 괴로워해

'Nuff of them ?untie? soldier thespian
비극배우 같은 놈들은 이제 충분해

But I'm from the next aeon, supreme being that's unseen for MC'n
하지만 난 다음 세상에서 왔어, MC들에게 보이지 않는 우월한 존재

[Chorus 2x]

[Malik B]
Yo, they all around me 'round me
Yo, 사람들이 내 주변을 둘러싸

On my head, they got a bounty
내 목에, 현상금을 걸었지

I'm tryin to get this bell up so I can flee your county
난 종을 들어올려, 니 나라에서 도망치게

Triple-six, come in my mix, flood it wit tricks
666, 내 세상으로 와봐, 트릭으로 넘쳐나지

I'm sharper than rough spoons for icepicks
난 송곳에 쓰는(?) 거친 숟가락보다 더 날카로워

Niggaz price bricks till dawn, if the money is long
사람들은 새벽까지 약뭉치를 팔아, 돈만 잘 벌린다면

Cats who play strong will inhale, then go play bong
강하게 노는 이들은 연기를 들이마쉬고, 취해서 놀아

You wrong son, you thought I wasn't droppin a ton
넌 잘못된 녀석, 내가 강한 걸 던져주지 못할 줄 알았겠지

Sit and think about the way I wanna tally a sum
합을 어떻게 낼까 방법을 생각해봐

[Dice Raw]
Aiyyo I sneakfully snuck up from behind and got you
Aiyyo 난 교활하게 니 뒤에서 기어들어가

From over there in them bushes, I chilled and watched you
저기 풀숲 쪽에서부터, 난 긴장을 풀고 널 지켜봤어

Dancin all dolly as you pussy for them folly
계집년처럼, 인형 같은 춤을 추면서 말야

I knock you out wit one punch from me you been Ali-ed
펀치 한 번으로 널 쓰러뜨려, Ali 식으로

I float like hovercrafts and sting like vaccinations
호버크래프트처럼 떠서 백신 주사처럼 쏴라
*Muhammad Ali의 명언 "나비처럼 날아 벌처럼 쏴라"를 패러디한 것.

When my name said out loud, you'll lose your concentration
내 이름을 크게 외치면, 넌 집중력을 잃게 돼

Dice Raw, D-I-C-E-R-A-W, you wanna take it
Dice Raw, D-I-C-E-R-A-W, 너도 갖고 싶지

Otherwise, fuck you gon' do?
그게 아니라면, 넌 뭘 할건데?

That's what I thought, nada, nothing, caput, zero
내 생각도 그랬어, 아무것도 없어, 땡, 꽝, 제로지

Rough as sandpaper but still smooth as a tiptoe
사포처럼 거칠지만 발끝처럼 부드러워

Raw's takin over, baby don't tell me you ain't know
Raw가 여길 지배해, 베이비 모른다고 말하지마

A lot of kids can rap but you fuckin wit the pros
랩이야 꼬마들이 많이 하지만 넌 프로랑 붙은거야

[Black Thought]
Namsayin, y'all know the legendary Roots crew, it's like
뭔지 알겠지, 전설적인 Roots 크루 다 알잖아, 바로

[Chorus to fade]