The-Dream - Love King

가사해석: DanceD


L to the O
L에서 O

V to the E
V에서 E

K to the I
K에서 I

N to the G
N에서 G

I don't know how they treat you
사람들이 널 어떻게 대하는지 몰라

How they do it where you at
네가 있는 곳에선 어떻게 행동하는지

But all I'm tryna say is
하지만 내가 하고 싶은 말은

You should know me like that
나도 제대로 알아줘야 한다는 거야

(Killah!)

I'm just sayin' (It's the R&B Killah)
그냥 하는 말이야 (R&B Killah다)

I'm just sayin' (you should know me like that)
그냥 하는 말이야 (넌 날 제대로 알아야해)

(It's the R&B Killah)
(R&B Killah다)

Your man said get my money up
니 남자가 나보고 돈 제대로 벌라고 했지

Get my money up
돈 제대로 벌라고

So I went and got my money up
그래서 난 돈을 제대로 벌었지

And now I got this money up
이젠 돈을 제대로 벌었지

I'm in the Hawaii
여긴 하와이

Dream dropped another one
Dream이 또 노랠 하나 냈어

Tell dem niggas bye-bye
다른 놈들에겐 작별 인사를 해

I got girls in da club
클럽에 여자들이 있고

Girls in the church
교회에도 여자들이 있어

Pull 'em all day
하루종일 그들을 데려와

I take 'em off work
일자리에서도 데려와

Got girls in the draft Girls on my label
배경(?)에도 여자가 있고, 레이블에도 여자들이 있어

Girls at the bank 'Cause I'm about my paper
은행에도 있어, 왜냐면 난 돈을 좋아하니까

Got girls with weave Girls without it
파마 있는 여자, 파마 없는 여자

She like, "This all mine." "Hmmm...I doubt it."
그녀는 "이거 모두 내 꺼야" "흠... 글쎄다"

Girls in New York Girls in L.A.
뉴욕에 여자들, LA에도 여자들

Got girls in Miami Or wherever you stay
MIami에도 여자들, 니가 어디에 있건

Got girls in Chicago Girls in Toronto
시카고에도 여자들, 토론토에도 여자들

Girls in Paris Go anywhere I wanna go
파리에도 여자들, 어딜 가든 거기에 있어

Half to my main girl
내 원래 여자에게 절반

Quarter to my side chick
다른 내 여자에겐 1/4

I be on that fly shit
난 멋지게 놀고

And you be on my shit
넌 나에게 붙어

Ya nigga keep playin'
너네들은 그냥 계속 놀아

Change where you layin'
넌 거기서 옷 갈아입어

I'm just sayin'
그냥 하는 말이지만

L to the O
L에서 O

V to the E
V에서 E

K to the I
K에서 I

N to the G
N에서 G

I don't know how they treat you
사람들이 널 어떻게 대하는지 몰라

How they do it where you at
네가 있는 곳에선 어떻게 행동하는지

But all I'm tryna say is
하지만 내가 하고 싶은 말은

You should know me like that
나도 제대로 알아줘야 한다는 거야

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

Girl, you should know me like that
아가씨, 넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that
넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that
넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that [2x]
넌 날 제대로 알아둬야해

I got girls in heels Girls in Adidas
내겐 힐을 신은 여자들, Adidas를 신은 여자들

Tracy, Kim, Tameka, Fatima

Got girls on the Nuvo Girls on Patron
Nuvo를 마시는 여자들, Patron을 마시는 여자들

Girls on that Belvedere Pay me for the song
Belvedere의 여자들은 내 노래에 돈을 내

Got girls on my Sprint My AT&T
Sprint에 연락 오는 여자들, AT&T

Got girls on T-Mobile Metro if it's local
T-Mobile로 오는 여자들, 같은 지역이면 Metro

Some fly private Some fly Delta
어떤 여자는 개인기로, 어떤 여자는 Delta 기로

Some of 'em act sadity Some of 'em do whatever
어떤 여자는 슬프게 행동해, 어떤 여자는 뭐든지 해

Got a girl that's shy A girl that's a freak
부끄러운 여자, 완전 미친 것 같은 여자

Got a girl when I'm sick She watch what I eat
아플 때도 여자가 있지, 그녀는 내가 식사하는 걸 봐줘

Got a girl up in Target A girl outta college
Target에도 여자가, 대학 밖에도 여자가 있어

Sorry ladies but there ain't Nothing like a smart bitch
미안하지만 아가씨들, 예쁜 년 같이 좋은게 없다고

Half to my main girl
내 원래 여자에게 절반

Quarter to my side chick
다른 내 여자에겐 1/4

I be on that fly shit
난 멋지게 놀고

And you be on my shit
넌 나에게 붙어

Ya nigga keep playin'
너네들은 그냥 계속 놀아

Change where you layin'
넌 거기서 옷 갈아입어

I'm just sayin'
그냥 하는 말이지만

L to the O
L에서 O

V to the E
V에서 E

K to the I
K에서 I

N to the G
N에서 G

I don't know how they treat you
사람들이 널 어떻게 대하는지 몰라

How they do it where you at
네가 있는 곳에선 어떻게 행동하는지

But all I'm tryna say is
하지만 내가 하고 싶은 말은

You should know me like that
나도 제대로 알아줘야 한다는 거야

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

Girl, you should know me like that
아가씨, 넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that
넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that
넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that [2x]
넌 날 제대로 알아둬야해

If your man ain't treating you right
니 남자가 널 제대로 대하지 않는다면

Shawty let me get a "Ooh, whoa..." (Ooh, whoa...)
외쳐봐 "Ooh, whoa..." (Ooh, whoa...)

If your man ain't paying your right
만약 니 남자가 제대로 돈을 안 준다면

Shawty let me get a "Ooh, whoa..." (Ooh, whoa...)
외쳐봐 "Ooh, whoa..." (Ooh, whoa...)

If your hair ain't done
머리 아직 안 했고

And your nails ain't fixed
손톱도 제대로 안 다듬었다면

Put your hands in the air
하늘 위로 손을 들어

If you know you da shit
니가 짱이란 걸 안다면

Let me get a "Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa"
외쳐봐 "Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa"

Let me get a "Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa"
외쳐봐 "Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa"

L to the O
L에서 O

V to the E
V에서 E

K to the I
K에서 I

N to the G
N에서 G

I don't know how they treat you
사람들이 널 어떻게 대하는지 몰라

How they do it where you at
네가 있는 곳에선 어떻게 행동하는지

But all I'm tryna say is
하지만 내가 하고 싶은 말은

You should know me like that
나도 제대로 알아줘야 한다는 거야

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

If you don't know me like that
나를 그렇게까진 모른다면

Girl, you should know me like that
아가씨, 넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that
넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that
넌 날 제대로 알아둬야해

You should know me like that [2x]
넌 날 제대로 알아둬야해

Yes
L.O.S.

If you don't know me like that (Radio Killah)
날 그렇게까지 모른다면 (Radio Killah)

If you don't know me
날 모른다면

If you don't know me
날 모른다면

If you don't know me
날 모른다면

You should know me
알아야지

Ohhhhh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, oooh, ah
Uh, oooh, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

You should know me like that
날 제대로 알아둬야해

You better already know me like that
이미 그렇게 알고 있는게 좋을거야

Ah, ah, ah

If you don't know me like
그렇게까지 모른다면

If you don't know me like
그렇게까지 모른다면

If you don't know me like
그렇게까지 모른다면

If you don't know me like
그렇게까지 모른다면

Girl, you should know me like
그대, 제대로 알아둬야해

You should know me like
제대로 알아둬야해

You should know me like
제대로 알아둬야해

Know me like that
알아둬야해