N.E.R.D. - I Wanna Jam

가사해석: DanceD


[Pharrell] 
Let's be rebellious baby 
반항적으로 놀아보자 베이비

No turnin back now 
이제 돌아서지 않아

I'm already sold on it 
난 이미 몰입 상태야

You came and convinced me 
넌 와서 나를 설득했지

I wanna get this over with 
이제 마무리 짓고 싶어

Thank God the teenagers takin over the world 
10대들이 세상을 지배하고 있다니 신에게 감사해

And all your old school niggaz, should just go fishin for pearls 
그리고 네 모든 올드 스쿨 친구들은, 가서 진주나 구해보라고 해

[Chorus] 
I came to sweat [3X] 
난 땀흘리러 왔어

Well get on up and jam y'all 
그냥 일어서서 제대로 즐겨봐

I came to jam tonight 
난 오늘밤 즐기러 왔어

And I came to party 
파티하러 왔어

Well I come to jam tonight 
그래 난 오늘밤 즐기러 왔어

Life makes me horny 
삶은 날 꼴리게 해

[Pharrell] 
They talk about yesterday 
사람들은 지난날에 관해 얘기하지

But I'm just thinkin 'bout tonight 
하지만 난 오늘밤에 관한 생각 뿐이야

Don't take it no kind of way 
나쁜 식으로 받아들이지마

But I just wanna dance all night 
하지만 그냥 밤새도록 춤추고 싶어

Thank God the teenagers takin over the world 
10대들이 세상을 지배하고 있다니 신에게 감사해

And all you yesterday people, should stay in your bed and curl 
어제를 사는 사람들은, 모두 침대 안에 웅크리고 있어

[Chorus] 

[N.E.R.D.] 
Uhh, damn right 
Uhh, 그렇지

I am a ten-to-five 
나는 5시 10분 전(?)

I am a happy dryer 
나는 행복한 드라이어

Your uphill makes my mouth dry 
네 오르막길이 내 입을 마르게 해

C'mon let's wash saliva 
이리 와, 침으로 씻어내자

Don't you wanna feel some love 
사랑을 좀 느끼고 싶지 않아?

Everybody is high on drugs 
모두들 약을 하고 취해있지

Got problems with some nookie 
섹스하는 데 문제가 생겼어

I am the nookie piper! 
나는 피리 부는 사나이!

[Pharrell] 
Thank God the teenagers takin over the world 
10대들이 세상을 지배하고 있다니 신에게 감사해

And when you open up your eyes, I hope you old fucks just hurl 
그리고 눈을 뜨면, 늙은 새끼들은 그냥 꺼져주면 좋겠어

Look here 
여길 봐

I came to sweat [3X] 
난 땀 흘리러 왔어

You ain't seen nothin yet 
넌 아직 아무것도 못 봤어

[Chorus]