Bruno Mars - Runaway Baby

가사해석: DanceD


hh yes
아 그래

Well looky here looky here
오 이거 이거 좀 보게

Ah what do we have?
아 무슨 일이지?

Another pretty thang ready for me to grab
내가 잡아줄 준비가 끝난 예쁜 것이네

But little does she know
하지만 그녀는 몰라

That I'm a wolf in sheeps clothing
내가 양가죽을 뒤집어쓴 늑대라는 걸

'Cause at the end of the night
왜냐면 밤이 끝날 때쯤 되면

It is her I'll be holding
난 그녀를 잡고 있을 테니까

I love you so
널 사랑해

That's what you'll say
넌 그렇게 말하겠지

You'll tell me
내게 말하겠지

Baby baby please don't go away
베이비 베이비 떠나지마

But when I play, I never stay
하지만 내가 놀 땐, 결코 한 자리에 안 있지

To every girl that I meet here this is what I say:
여기서 만나는 모든 여자들에게 난 말해:

Run run run away, run away baby
도망 도망 도망쳐, 도망쳐 베이비

Before I put my spell on you
내가 주문을 걸어버리기 전에

You better get get get away get away darling
도망 도망 도망쳐, 도망쳐야돼 달링

'Cause everything you heard is true
왜냐면 니가 들은 모든 것은 진실이거든

Your poor little heart will end up alone
네 불쌍한 마음은 결국 혼자 남을거야

'Cause lord knows I'm a rolling stone
하늘이 알지, 난 한 여자한테 안 붙는다는 걸

So you better run run run away run away baby
그러니 도망 도망 도망쳐, 도망쳐 베이비

Well let me think let me think
아 잠깐만 잠깐만 생각해보자

Ah what should I do?
뭘 해야할까?

So many eager young bunny's
의욕 넘치는 아가씨들

That I'd like to pursue
따라가고 싶어

Now even now they eating out the palm of my hand
자 지금도 그들은 내 손바닥 밖에서 살고 있어

There's only one carrot and they all gotta share it
당근은 하나 뿐이니 모두 같이 나눠먹어야지

I love you so
널 사랑해

That's what you'll say
넌 그렇게 말하겠지

You'll tell me
내게 말하겠지

Baby baby please don't go away
베이비 베이비 떠나지마

But when I play, I never stay
하지만 내가 놀 땐, 결코 한 자리에 안 있지

To every girl that I meet here this is what I say:
여기서 만나는 모든 여자들에게 난 말해:

Run run run away, run away baby
도망 도망 도망쳐, 도망쳐 베이비

Before I put my spell on you
내가 주문을 걸어버리기 전에

You better get get get away get away darling
도망 도망 도망쳐, 도망쳐야돼 달링

'Cause everything you heard is true
왜냐면 니가 들은 모든 것은 진실이거든

Your poor little heart will end up alone
네 불쌍한 마음은 결국 혼자 남을거야

'Cause lord knows I'm a rolling stone
하늘이 알지, 난 한 여자한테 안 붙는다는 걸

So you better run run run away run away baby
그러니 도망 도망 도망쳐, 도망쳐 베이비

See I ain't try to hurt you baby
널 다치게 하려는게 아니야 베이비

No no, no I just wanna work you baby
그래, 그래, 그냥 작업을 걸려는 것 뿐이야 베이비

Yup yup

See I ain't try to hurt you baby
널 다치게 하려는게 아니야 베이비

No no, no I just wanna work you baby
그래, 그래, 그냥 작업을 걸려는 것 뿐이야 베이비

If you scared you better run (You better run)
무섭다면 도망치는 게 좋아 (도망치는 게 좋아)

You better run (You better run)
도망치는 게 좋아 (도망치는 게 좋아)

You better run (You better run)
도망치는 게 좋아 (도망치는 게 좋아)

You better you better you better
어서 어서 어서

Run run run away, run away baby
도망 도망 도망쳐, 도망쳐 베이비

Before I put my spell on you
내가 주문을 걸어버리기 전에

You better get get get away get away darling
도망 도망 도망쳐, 도망쳐야돼 달링

'Cause everything you heard is true
왜냐면 니가 들은 모든 것은 진실이거든

Your poor little heart will end up alone
네 불쌍한 마음은 결국 혼자 남을거야

'Cause lord knows I'm a rolling stone
하늘이 알지, 난 한 여자한테 안 붙는다는 걸

So you better run run run away run away baby
그러니 도망 도망 도망쳐, 도망쳐 베이비