Tyga - Far Away

가사해석: DanceD

[Chris Richardson]
Just to see her (see her)
그녀를 보기 위해 (위해)

But she’s far far away
하지만 그녀는 멀리 있지

And I’d do anything just to see her face
그녀의 얼굴을 보기 위해 난 뭐라도 하겠어

But she’s far far away
하지만 그녀는 멀리 있지

Walk a thousand miles just to see her smile again
그녀의 미소를 보기 위해 1000마일이라도 걸어가겠어
 
[Tyga - verse 1]
Sittin’ on a plane
비행기에 앉아서

Reminscing back when I made that mistake
실수를 저질렀던 그때를 떠올려봐

I wish it never ended with a heartbreak
그런 슬픔으로 끝나지 않았으면 좋았을텐데

Now your heart broken, tears in ya face
이제 니 마음은 무너지고, 얼굴엔 눈물이

Ask myself why, looking at the sky
자신에게 물어봐, 하늘을 보면서

If I could turn back I’d make it all right
시간을 돌릴 수 있다면 다 바로잡을 거야

Praying that you better but its still stormy weather
더 나아졌기를 기도하지만 여전히 비바람치는 날씨야

Don’t wanna let go but the rain wont let up
놓치고 싶지 않아 하지만 비가 그치지 않아

Now you gone, still thinking bout you everyday
넌 가버렸고, 여전히 매일 널 생각하고 있어

And I know feelings was hurt and you can blame me but
마음이 아팠단 거 알아, 날 탓해도 되지만

I’m sorry for the games that I played
그렇게 널 가지고 놀아서 미안해

But now it’s too late
하지만 이젠 너무 늦었지

And now she’s…
이제 그녀는
 
[Chris Richardson]
Now she’s far far away
이제 그녀는 멀리 있지

And I’d do anything just to see her face
그녀의 얼굴을 보기 위해 난 뭐라도 하겠어

But she’s far far away
하지만 그녀는 멀리 있지

Walk a thousand miles just to see her smile again
그녀의 미소를 보기 위해 1000마일이라도 걸어가겠어
 
[Tyga - verse 2]
It’s cold putting up a fight
맞서싸우기엔 차가운 세상

Arguing back and forth through the night
밤을 지새며 말다툼을 해

Regardless what I said and I don’t most of it
무슨 말을 내가 했건, 하지 않았건

You know I really love you, this the realest goin’ get
널 정말 사랑하는 거 알잖아, 이건 정말 진심이야

It take time to realise what you really wanna know
네가 진짜 알고 싶은 걸 깨닫는데는 시간이 필요하지

You was ready for it all but your feelings I ignored
넌 모든 걸 준비했었지만 네 감정을 무시했었고

I know my fault, I should’ve gave more
내 잘못을 알아, 더 많이 줬어야했어

Now you’re miles away and I’m miles on tour
하지만 이제 넌 멀리 떠났고, 난 투어를 돌고 있어

Now it’s drums playing, crowd singing
드럼이 연주되고, 군중들이 노래하고

Light changing, wish you was here to witness all that
조명이 바뀌어, 니가 이 모든 걸 볼 수 있었으면 좋겠어

It starts fading
빛이 꺼져가

They say two wrongs don’t make it right
양쪽이 틀렸다고 둘 다 옳은 건 아니라고들 하지
*"니가 잘못 했으니 내 잘못은 없는 셈치자"가 아니라는 말...-_-

And I was wrong and now it aint right
이번엔 내가 틀렸고, 모든게 옳지 않아
 
[Chris Richardson]
Cause she’s far far away
그녀는 멀리 있기에

And I’d do anything just to see her face
그녀의 얼굴을 보기 위해 난 뭐라도 하겠어

But she’s far far away
하지만 그녀는 멀리 있지

Walk a thousand miles just to see her smile again
그녀의 미소를 보기 위해 1000마일이라도 걸어가겠어
 
[Tyga - bridge]
Na na na nah

If I could turn back
돌이킬 수 있다면

If I could make it right
바로잡을 수 있다면

I’d do just that
그러겠어

If I could make it right
바로잡을 수 있다면

I’d do it all tonight
오늘밤 모두 다 하겠어

Hold you in my arms, with you I’d spend my life
널 내 품에 안고, 함께 내 삶을 지새겠어
 
Na na na nah

If I could turn back
돌이킬 수 있다면

If I could make it right
바로잡을 수 있다면

I’d do just that
그러겠어

I’d do just that
그러겠어

If I could turn back
돌이킬 수 있다면
 
(Come back here again)
(다시 이리 와봐)
 
[Chris Richardson]
Cause she’s far far away
그녀는 멀리 있기에

And I’d do anything just to see her face
그녀의 얼굴을 보기 위해 난 뭐라도 하겠어

But she’s far far away
하지만 그녀는 멀리 있지

Walk a thousand miles just to see her smile again
그녀의 미소를 보기 위해 1000마일이라도 걸어가겠어
 
[Bridge]