[Intro: Method Man]
1, 2
Yeah, yeah (Yeah)
1, 2
Why you runnin' by yourself
왜 너 혼자 뛰어다녀
Why you walking way over
왜 너 저기에 걸어가고 있어
1, 2
Yeah, uh, uh
[Refrain: Method Man]
One for the money
첫 번째는 돈
Two for the shelf
두 번째는 물건
Three for your hooker but we all stay poled
세 번째는 창녀, 하지만 우린 전부 준비 상태
[Verse 1: Method Man]
(Take us low, look)
(우릴 데리고 가, 잘 봐봐)
It's like Primo and guru (Guru, uh)
마치 Primo와 Guru 같아 (Guru, uh)
Ganga stars, dipping features like it Hulu (Yeah)
갱-스타, Hulu처럼 보여주는 피쳐 (Yeah)
Before this rhyming, I was noodles (Uh huh)
랩을 하기 전 난 별 거 아니었지 (Uh huh)
And two shots, shot caught your goo goo
그다음 두 발, 총알이 네 우동사리에 박혔네
If y'all don't get the reference, y'all can google (Go and)
무슨 말인지 모르겠으면 검색해봐 (어서)
Y'all stepped in some doo doo (Yeah)
너네들은 똥더미에 들어왔지 (Yeah)
And the parent's mistake, that's why your parents call you boo boo
부모님의 실수로 태어났네, 덕분에 너네 엄마 아빠는 널 boo boo라 불러
Give me time to combine with my dawgs, now we're doodles (Uh)
내 친구들이랑 합칠 시간 좀 줘, 자 이제 우린 낙서(?) (Uh)
One beat to Cal, smoke that cool cool
마리화나를 물고, 쿨한 거 하나 피워
W on my crown, that's that boofoo
왕관에는 W, 보이는 대로지
Only got half a screw loose (Shh!)
나사는 반쯤만 풀려있네 (Shh!)
You get half of that stock, that's a fool fool
너한텐 물건 절반만 돌아가, 멍청하지
Keep a burner on the clock, that was coo coo
시간 맞춰 총을 챙겨, 마치 뻐꾸기
Not the rapper you're used to (Gang)
네가 익숙한 래퍼는 아니지 (갱)
What these rappers be lacking is the screw lose (Uh, huh)
이 래퍼들은 나사가 많이 빠져있어 (Uh huh_
What you see is the master through the pupils (Yes)
지금 네 눈동자엔 비친건 마스터의 모습 (그래)
And I'm back with the voodoo (Uh)
부두를 가지고 돌아왔네 (Uh)
You a bottle of Yoohoo
넌 Yoohoo 한 병
Set backwards, now who you?
거꾸로 놔, 야 넌 누구야?
Your resistance is futile
네 저항은 무의미해
When the kid in the kitchen, you get the kitten caboodle
이 꼬마가 부엌에 들어가면, 뭐든 통째로 받을 수 있어
I don't talk it, I live it, if I don't get it, then you do
난 말로 안 하고 직접 살아, 내가 못 얻은 건 너한테 줄게
That goes for Bonno and you too
Bonno랑 너도 해당되는 이야기야
[Verse 2: Bun B]
I'm like a sawed off shotgun
난 마치 샷건 같아
'Cause lessons for, hit your front door with a hot one
네 정문을 뜨거운 걸 들고 쳐들어가 교훈을 전해주니까
Player if you wanna get some, then I got some
얘들아 즐길 거리가 필요하면, 나한테 다 있지
Trust me, you ain't even a body here without some
날 믿어, 별 거 없는 너는 한 명으로 쳐주지도 않아
Step defeated and yo, you know the outcome
패배를 겪고, yo, 그 다음 결과는 알잖아
I'm never outdone, boy, you going home with your mouth numb
난 당하지 않아, 임마, 넌 입에 감각 사라진 채 집에 가지
And a swollen lip 'cause I'm gon' give you the hands
입술이 부어서, 내가 손 봐줬으니까
And I'ma give you the whole clip, so don't trip
그리고 탄창 하나 통째로 줄 테니 선 넘지마
And don't slip because you never stop sliding bro
그리고 실수하지마, 간단히 끝나지 않을 테니까
You already know what we riding for, stop hiding hoe
이미 우리가 왜 달리는지 알잖아, 그만 숨어
Come out of the cave, you crawl back into
다시 기어들어간 그 동굴에서 나와
You been through and this game over for you and them too
넌 끝이 났고, 이제 게임 오버야, 너나 그들이나
To let you make it is sinful, blasphemy
널 성공하게 두는 건 죄, 신성 모독이야
So when I'm done with you, you won't remember nothing after me
그러니 이번 처리가 끝나면, 나에 대한 건 하나도 기억 못하게 될 거야
I take it further than it has to be
난 필요 이상으로 문제를 끌고 가
Taking Bun, Method, and Grafh steady selecting, bring the break in
Bun, Method와 Grafh를 데리고 계속 골라 (Steady Select), 브레이크 틀어
[Verse 3: Grafh]
Uh, I ain't playing with these niggas, I'm in it to win it
Uh, 장난 치려고 온 거 아니야, 제대로 이기러 온 거지
Time is money, fuck living minute to minute
시간은 돈, 1분 1분 사는 건 됐어
I get it to get it
난 벌기 위해 벌어
I made a fortune
큰 돈을 벌었어
They can't take the apron off him (Uh)
앞치마를 안 벗네 (Uh)
Feds tape recording
경찰들은 녹화해
Weighing weight by the carton (Uh)
우유곽에 약을 넣고 무게를 달아 (Uh)
Raised by the Spartans
스파르타에서 컸지
Made by distortion
왜곡(?)으로 만들어졌지
Disobeying my abortion
날 취소하는 것들은 거부하지
The I take my chain up off the defroster
그다음 내 체인을 서리 제거 장치에서 떼
Rocking custom made garments
맞춤 제작 옷을 입어
And they made them out of dolphins (Shh!)
돌고래로 만들 거라데 (Shh!)
My Hermes is foreign suede
내 Hermes는 외제 스웨이드
And my Jordans were made from mermaid and shark skin, ya heard
그리고 내 Jordan은 인어와 상어 가죽으로 만든 거, 들었겠지
I'm paid by the coffin, dead prezzies
받는 건 관, 죽은 대통령 (=지폐) 말이지
Shawty, come hit the bong for the fresh veggies (Ahh)
자기, 이리 와서 신선한 풀 넣은 파이프 피워봐 (Ahh)
We can go wherever you want, except steady
원하는 곳 어디든 갈 수 있어, 꾸준한 거 빼고(?)
I flex heavy, you a fresh wedgie
난 묵직하게 놀아, 너는 새내기
Shut up
닥쳐
And that's that baby (Huh)
그걸로 끝이지 베이비 (Huh)
I need good weed and snacks baby
좋은 마리화나와 간식이 필요하겠어 베이비
Trill
멋지게
[Outro: Bun B]
Let me sit you down and tell you what's the real
널 자리에 앉히고 진실을 말해줄게
I run the South, I can't help it, that's how I feel, trill
난 남부를 지배해, 어쩔 수 없어, 그냥 그렇게 느껴, 멋지게
Big deal, Trill
거물, 멋지지
Real trill
정말로
댓글 달기