[Hook]
Don't it make you feel alright?
기분 좋지 않아?
Say it again
다시 외쳐봐
*yeahhh*
Say it a little louder
더 크게 외쳐봐
*yeahhhhh*
[Verse 1: Guilty Simpson]
Yeah
I should call this liver
이건 훨씬 더 멋져
V8 Juice, black licorice nasty
V8 Juice, 못된 검은색 감초
You can't outclass me
넌 나를 못 이겨
Too much street savvy
거리에서 익힌게 너무 많아
I speak stern
난 엄하게 말을 해
Picture me robbin' a cabbie
내가 돈 터는 거 상상해봐
I used to put regs in baggies
원래 허접한 대마를 봉지에 넣었는데
Now I puff meds of algae
이젠 적당한 수준을 빨지
I crumple up pieces of bong hits
한 대 피울만큼 꺼내 부스러뜨리고
And load 'em in my M420
M420에 장전을 해
(Then what?)
(그리고?)
And provoke more envy
그리고 질투를 더 자아내
Send me my dough in advance
나한테 미리 돈 줘
Steal from me?
나한테서 훔치려고?
And leave with a hole in your hand
그럼 네 손에 구멍 뚫리지
Yeah
The heater stay clipped up
총은 항상 탄창 끼운 상태
Your chick is a walking strip club
네 여자는 걸어다니는 스트립 클럽이야
We throw her the dough and she dance...wherever
우린 그녀에게 돈을 던지고 그녀는 춤추고... 뭐가 됐든
I better bet her I'm better, bet a motherfuckin' bow
분명 내가 더 나은 수준이지, 내기를 해도 좋다고
I'm doin' rappers bold
대담하게 래퍼들을 처리해
I punch his lights out like, "Damn, he's out cold."
그의 빛을 꺼버려 "이런, 뻗으셨구만"
I slaughter for my honor, you leave with head trauma
나의 명예를 위해 학살해, 넌 머리 부상 입고 떠나지
[Hook]
[Verse 2: Planet Asia]
All hail the fly wise men
모두 이 멋쟁이 현자를 영접하길
My enterprise been on the rise and
나의 기업은 상승 곡선을 그리고
I see you sizin' us
넌 우리 크기를 재네
Large bark leaf, dark leaf, blendin' my broccoli
커다란 잎사귀, 검은 잎사귀, 다 내 브로콜리에 섞어
The pot in me has got me seein' it all sparkly
마리화나 기운 때문에 모든게 반짝이로 보여
I'm a mobster
나는 갱스터
Loungin' with my bitch eatin' Long Beach lobster
Long Beach 랍스터 먹는 내 여자랑 같이 쉬고 있지
I love me some fish
생선 요리가 좋겠어
And them hatin' ass niggas wanna know if my shit sells
미움 가득한 놈들은 내 꺼가 돈이 되는지 알고 싶어하네
I'm good in the hood as long as I got fish scale
이런 고급 코카인만 있으면 잘 지낼 거야
You'll never find a nigga that's this real
이렇게 리얼한 놈은 또 못 볼 걸
To ash blunts on the Aston and treat a Benz like a big wheel
Aston에 재를 떨구고 Benz를 장난감 취급하고
And you ain't gotta tell me my shit's ill
내가 쩐다고 굳이 안 말해도 돼
Cause if I leave with your main squeeze that bitch will
만약 네 여자를 꼬시면 분명 나한테 넘어올 거니까
And you better sit still
가만 앉아있어
And chill when I fell for the jooks
내가 트릭에 넘어가도 흥분하지마(?)
Niggas get billed and killed for the fraudulent looks
사기꾼 같은 모습을 보이는 너네한테 요금을 매겨 죽여버려
For the big bills I'm mobbin' with the gods and the crooks
동료와 범죄자들과 함께 큰 돈을 노리고 돌아다니네
And I guarantee you that shit'll slap hard in the trunk
분명 너한테는 네 아랫도리에 큰 충격으로 다가갈걸
[Hook]
[Verse Three: Guilty Simpson]
Big dog, I'm a Rottweiler
거물, 나는 Rottweiler
I'm gettin' bread, I'm a stockpiler
난 돈을 벌어, 쌓아놓은게 많아
I'm cold-hearted for a hot dollar
뜨거운 달러 앞에 냉혈한이야
See rappers gettin' buzzed tryin' to sound like me
래퍼들은 나 같은 소리 내려고 혈안이 되있어
I just smile like a proud father
그냥 자랑스러운 아버지처럼 웃어
Loud ganja
맛있는 마리화나
You think I give a fuck about your list?
네 리스트 신경이나 쓸 거 같아?
Them clowns don't exist
저 광대들은 존재하지 않는 것
That's how I feel with a skill set like this
이런 스킬 셋을 가지고 있을 땐 그런 기분이 들 수밖에
I hit 'em with a black fist
검은색 주먹으로 그들을 때려
? style afro pick
? 스타일 아프로
The gats go click and clack at 'em
총은 그들을 향해 찰칵대지
He holler back at 'em
그는 더 힘차게
With more force
나에게 소리 질러
I'm all for us
우리 전부를
To travel to your home court
네 홈구장으로 데려갈 거야
(What?)
(뭐?)
And go to work to work with a blow torch
그리고 횃불을 들고 일하러 가는 거지
Torched ya scorched ya whole corpse
널 태워, 시체 전체를 구워버렸어
There's no remorse for 'em
후회 같은 건 없어
Talkin' ain't enough, we use brute force on em
얘기로는 부족해, 우린 무력을 써
We never let it ride
그냥 넘기지 않지
So violate mine?
그러니 나를 건드린다고?
Just know
알아둬
You cats got a war comin'
전쟁이 벌어질 거라는 걸
[Hook]
댓글 달기