[Verse 1]

She found a photograph

그녀는 사진을 찾았네

Known faces make her mad

익숙한 얼굴들이, 그녀의 화를 돋우네

Don't think about all our fights (Don't care 'bout all our fights)

우리 다퉜던 일들은 떠올리지 마

Or memories, we had it in our bones

추억들까지, 우리 안에 이미 녹아있어

Baby girl, we're out of control

그대여, 우린 이성을 잃어가고 있어

Wasting our energy

서로의 에너지를 낭비하지

Woke up in Tennessee

테네시에서 잠이 깼지

Only you can piss me off

내 화를 돋우는 건 너뿐

I’m staring at that hole inside my wall

내 벽에 뚫린 구멍을 쳐다보고 있어

But all we have is us

하지만 우리에겐 서로뿐

[Chorus]

'Cause you, you just found a special part of me

왜냐하면 넌, 내 안에서 특별함을 찾아냈지

That's sinking me by pulling me down

그게 날 잡아당겨서, 잠기고 있나봐

It's you, I'm in the middle of the ocean and I need you right now

너 때문이야, 난 바다의 한가운데 있어, 네가 필요한가봐

If I can't love you, I guess I'll just drown

널 사랑할 수 없다면, 그냥 잠겨 죽을까봐

[Verse 2]

She found our photograph

그녀는 우리의 사진을 찾았네

These tears, can't hold 'em back

그러자 눈물이 멈추지 않는대

And when I sleep at night

나도 잠자리에 들면 있잖아

The dreams I have, I fantasize of you

내가 꾸는 꿈에, 항상 네가 등장하더라고

Tell me what to do

나 어떻게 하라고?

Thought I might write a song

곡을 써야 풀리려나 했어

Hoped you might sing along

네가 불러주기를 바라면서

Oh girl, my head is gone

Oh girl, 정신이 나가버렸어

On Paris nights, your mother called, I know

파리에 있던 밤, 너희 어머니가 전화했잖아, 알아

Tell me where to go

그럼 나 어디로 가라고?

[Chorus]

'Cause you, you just found a special part of me

왜냐하면 넌, 내 안에서 특별함을 찾아냈지

That's sinking me by pulling me down

그게 날 잡아당겨서, 잠기고 있나봐

It's you, I'm in the middle of the ocean and I need you right now

너 때문이야, 난 바다의 한가운데 있어, 네가 필요한가봐

If I can't love you, I guess I'll just drown

널 사랑할 수 없다면, 그냥 잠겨 죽을까봐