[Chorus]
Three sides to the story
이 이야기엔 3개의 면이 있지
Yours and mine and the goddamn truth, girl
네 입장, 내 입장, 그리고 망할 진실, girl
Two lies that you told me
네가 나한테 말한 두 거짓
Say you love me and you hate me, I don't know what to do, girl
날 사랑한다더니 싫어한다지, 어찌할 바를 모르겠어, girl
One thing’s for sure
한 가지 확실한 건
You can back that ass up and, baby, I want more
너 다시 돌아와도 돼, baby, 난 원하거든
But I need to know
하지만 알아야겠어
Can you make me a promise to always be honest?
언제나 진실하겠다고 약속할 수 있어?
[Verse 1]
Fucked up, you put my heart in a headlock
X박았어, 네 헤드록에 놀아나는 내 심장
Usually, it's me that only wanna make the bed rock
보통은, 침대 위 일밖에 생각 안 하는 난데 말야
Stuck up, like a robbery with red dots
가로막혔어, 경찰에 둘러싸인 도둑처럼
Really no surprise you tellin' lies to make my head hot
네 거짓말에 열 뻗치는 거, 이젠 놀랍지도 않아
[Pre-Chorus]
You know what they say (What they say)
쟤네 뭐라 하는지 알지
Every dog has his day, every bitch wanna play with me (Woo, woo)
쥐구멍에도 볕들 날 있대, 다들 나랑 놀아나고 싶어 하지
You should be ashamed (Ashamed)
부끄러운 줄 알아야 해
’Cause I would feel the same if I did what you did to me
왜냐하면 그 짓거리를 한 게 나라면, 난 그랬을 테니
[Chorus]
Three sides to the story
이 이야기엔 3개의 면이 있지
Yours and mine and the goddamn truth, girl
네 입장, 내 입장, 그리고 망할 진실, girl
Two lies that you told me
네가 나한테 말한 두 거짓
Say you love me and you hate me, I don't know what to do, girl
날 사랑한다더니 싫어한다지, 어찌할 바를 모르겠어, girl
One thing’s for sure
한 가지 확실한 건
You can back that ass up and, baby, I want more
너 다시 돌아와도 돼, baby, 난 원하거든
But I need to know
하지만 알아야겠어
Can you make me a promise to always be honest?
언제나 진실하겠다고 약속할 수 있어?
[Verse 2]
Started with a kiss (Kiss), ended with a dub (Dub)
키스로 시작한 우리, 무시로 끝났어
Better if you leave 'cause I feel better when you gone
차라리 아예 떠나지, 그래야 기분이 좀 낫겠어
Diamonds on my wrist (Wrist), feelings getting numb (Numb)
손목엔 다이아가 박혔지만, 감정은 갈수록 무뎌져
Thought you knew it all, so baby, why you playing dumb?
너 다 알고 있는 줄 알았는데, 왜 그렇게 멍청하게 굴어?
[Pre-Chorus]
You know what they say (They say)
쟤네 뭐라 하는지 알지
Every dog has his day, every bitch wanna play with me (Woo, woo)
쥐구멍에도 볕들 날 있대, 다들 나랑 놀아나고 싶어 하지
You should be ashamed (Ashamed)
부끄러운 줄 알아야 해
’Cause I would feel the same if I did what you did to me
왜냐하면 그 짓거리를 한 게 나라면, 난 그랬을 테니
[Chorus]
Three sides to the story
이 이야기엔 3개의 면이 있지
Yours and mine and the goddamn truth, girl
네 입장, 내 입장, 그리고 망할 진실, girl
Two lies that you told me
네가 나한테 말한 두 거짓
Say you love me and you hate me, I don't know what to do, girl
날 사랑한다더니 싫어한다지, 어찌할 바를 모르겠어, girl
One thing’s for sure
한 가지 확실한 건
You can back that ass up and, baby, I want more
너 다시 돌아와도 돼, baby, 난 원하거든
But I need to know
하지만 알아야겠어
Can you make me a promise to always be honest?
언제나 진실하겠다고 약속할 수 있어?
감사합니다.
댓글 달기