[Intro - Weather Announcers]
[Static] Possible thunderstorms over the next few hours
다음 몇 시간 동안 폭풍우가 올 가능성이 있으며
[Static] Hurricane Irene has made landfall this morning in New York City
허리케인 Irene이 오늘 아침 뉴욕시에 상륙했습니다
[Static] The weather situation is much worse
날씨 상황은 훨씬 안 좋은데요
[Static] The majority of the heaviest rain...
대부분 강력한 폭우로..
[Static] The approximate touchdown points seems to be in the borough of Brooklyn, New York
대략적인 도착 지점은 뉴욕 Brooklyn이 될 것으로 보입니다
[Verse 1]
Blowing through cities, category five
도시에 불어닥치는, 5급 태풍
As it flows through the MIDI, I shows no pity
MIDI를 통해 흘러나와, 난 동정을 보이지 않아
Hurricane winds churning up fear
두려움을 자아내는 허리케인 바람
Board up your houses, brace for what's here
네 집을 봉쇄해, 여기로 찾아올 것에 대비해
120-mile winds with strength and gusto
시속 190km의 힘과 품격
Batten down the hatches, asking "what in the fuck fo'?"
해치를 열고 먹어치워, 물어보지 "왜 여기 와있어?"
Windmills signalling the eye of the storm
태풍의 눈에 신호를 주는 풍차
Touchdown, tearing shit up, winds beyond norm
터치다운, 다 찢어놔, 평균 이상의 바람
Buckets of rain pour, rip up screen doors
양동이로 쏟아붓는듯한 비, 스크린 도어를 찢어놔
Monsoon weather, howling like stray dogs
우기의 날씨, 떠돌이 개처럼 울지
Hail coming down the size of regulation baseballs
규정상 야구공 크기로 내리는 우박
Me and Mother Nature's in a face-off
나와 어머니 대지가 격돌해
Flooding suburbs and hoods
부자 동네와 빈민가를 침수시켜
Washing entire forests away for good, or where an empire stood
숲 전체, 혹은 제국이 서있던 곳을 아예 씻어내버려
Dire consequences, reality sharp as barbed-wire fences I
심각한 결과, 철조망처럼 날카로운 현실, 나는
Flow with a vengeance
복수심을 품고 랩을 해
[Hook]
I hope y'all ready for the big beat's drum
빅 비트 드럼을 맞이할 준비가 되어있길 바라
I see I gotta preach and teach to reach some
아무래도 강론을 통해 몇몇을 가르쳐야겠군
A vivid concept to reach at least one
적어도 한 명에게라도 닿으려는 뚜렷한 컨셉
If I touch a few and they love it my job is done
만약 몇 명이라도 감동을 받는다면 내 할 일은 끝난 거
[Verse 2]
As if the levee's been breached, vehicles float
제방이 무너진 것처럼, 차가 떠다녀
Out of parking spots sideways, blocking up the streets
주차장 옆으로 떠내려가, 거리를 막아
Some lives get extinguished, many survive, others don't
누군가의 목숨은 사라져, 많은 이들은 살아남지만, 그러지 못한 이도 있어
Dead bodies bloated, weightless flesh floating
부어있는 시체들, 무게 없는 살덩이들이 떠다녀
Mother Nature's ferocious, so who's to blame or be the culprit?
난폭한 어머니 대지, 누굴 탓해야하고, 누가 범인일까?
Death I'm against the living, I endorse them
죽음, 나는 삶의 반대편에서, 그들을 보증해
Callahan enforcer, witch's brew, a sorcerer
Callahan의 깡패, 마녀의 술, 마법사
Water tides rise, given the nickname Nautica
물살이 올라, Nautica란 별명을 붙이지
Contingency plan seen overseas
해외에서 볼 법한 보험 혜택
Salt water smell in the air, unlike Febreze
공기 중에는 소금물 냄새, Febreze랑은 달라
Boil water, distill, clean to kill off disease
물을 끓여, 증류해, 병균을 죽여 깨끗이 시켜
The earth's payback for all of God's reprieve
신이 유예했던 지구의 복수
Trenches turn muddy, water levels rise up
참호는 진흙탕이 돼, 수위가 올라
Way above sea level, meet God or the Devil
해발 고도보다 높이, 신 또는 악마와 만나게 될 거야
Thunder cause racket as of Greek gods warring
천둥은 올림푸스 산 위 그리스 신들의 전쟁
On Mount Olympus--
같은 난리를 만들어내
[Hook] x2
[Verse 3]
People are lost, far from home, Apocalypse Redux
사람들은 사라져, 집에서부터 멀리, Apocalypse Redux
Back to basics, carve a boat out of a tree trunk
기본으로 돌아가, 나무 밑둥을 깎아 배를 만들어
Gloomy days need sun, from the aftermath
우울한 날엔 태양이 필요해, 자연의 분노 그
Of nature's fury, the song's surround sounds eerie
이후, 주변을 둘러싼 노래는 소름 돋아
Trans-Atlantic, travel abroad and cause panic
대서양을 건너, 바다 건너에도 공포를 일으켜
As a couple hundred thou just vanish
2-30만 명쯤 우습게 사라지지
Emergency response overwhelmed with volumes of calls
응급 대응 팀은 쏟아지는 연락에 압도당하고
Civil unrest, call in the National Guard
불안정한 민심, 국가경비대를 불러
It's hard to gain order when the culprit is water
물이 범죄자인데 질서를 갖추기란 어렵지
Knowing it change form at the drop of a quarter
눈깜빡할 사이에 형태를 바꾸곤 하지
Fluidity change course, admittedly I rain on acid wash'm
유동성으로 행로가 바뀌어, 그래 난 산성비로 그들을 씻어
Precipitation from grey clouds
먹구름의 강우
Twisters touch down, vibrating the ground, sounding like
회오리가 도착해, 대지를 흔들어, 소리가 마치
Freight trains, for thrill seekers it's frightening
화물 열차, 스릴 좋아하는 이들도 겁에 질리지
Possess the power to repeat another ice age
빙하 시대를 다시 시작할 수 있는 힘
Head crack the earth in half like it's a dice game
지구를 박치기로 두 쪽 내, 마치 주사위처럼
[Hook] x2
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
88risingJoji
댓글 달기