[Intro]
Metro
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Verse 1]
I kept it silent the whole time (Ayy)
난 침묵을 유지해, 줄창
I ain't never, ever play both sides (Ayy)
절대 양쪽 편은 들지 않아
East side nigga 'bout gunfire (Ayy)
동쪽 놈이 총 좀 쏠라 함
Pull up in a van and the door slide (Ayy)
밴 타고 등판해, 문을 스르륵 연다
We ain't never throwin' no white flag (Straight up)
우린 백기 같은 거 안 들어, 절대
Gotta get smoke when the bros die (Straight up)
연기를 피워, 형제가 죽는 순간
They gon' spin 'til the car hot (Straight up)
놈들은 떨 피지, 차는 연기로 가득 차
Don't call my phone 'til some ho die
내 폰에 전화 말어, 누구 죽지 않은 이상
New Maybach, I don't need no key
새삥 마이바흐, 열쇠도 필요 없지
I was in the dirt, you believed in me
구렁텅이에 있을 때도, 넌 날 믿었지
My attention span too short
시선은 너무나 빨리 돌아갔어
Don't wait for pussy, you teasin' me
계집들은 안 기다림, 넌 날 들볶지
Bad lil' vibe, she pleasin' me
기분 잡치면, 그녀가 봉사하지
Spend a whole M, yeah, easily
백만 단위로 쓰네, yeah, 쉬운 일
I get the cash and put it up fast
돈다발 쥔 뒤엔, 재빨리 쓰네
I think I got JB in me
내 안에 JB가 있니
Edge of the bed, she sit up (Ayy)
침대의 끝부분에, 그녀는 앉어
Suckin' on it 'til she got hiccups (Yeah)
내 걸 빨지, 딸꾹질 날 정도
Back in the day I did stickups (Ayy)
옛날엔 좀도둑질하곤 했어
Favorite hotbox was a pick up (Yeah)
최애 마약 꽁친 뒤, 차 안에서 폈어
Say you want smoke, don't pick us (21)
싸움을 원해도, 우린 건들지 말어
Face shot, now you can't get up (21)
얼굴에 쏴, 넌 이제 못 일어나고
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
폭넓은 사업 관계, 임마, 닥쳐
We known for shootin' shit the fuck up (21)
우린 X나 죽 쒀버리는 거로 유명
[Chorus]
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (Blue)
10만 달러 구겨 넣은 아미리 바지, 전부 푸르지
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (Loose)
엉덩이랑 가슴들 낀 채, 각성제를 빨지
When there's smoke, we pull our stickies and they call the PD (Pussy)
싸움 나면, 바로 몇 발 뽑는 우리의 별명은 X지 폭격기
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (Pussy)
다들 날 죽이려 하지, 임마, 이 기분은 마치 50 Cent
I got small fries want my spot, tryna defeat me (Pussy)
같잖은 놈들이 내 자릴 넘봐, 덤비려 하지
I got real model bitches tryna R&B me (Pussy)
모델 년들은 내게 범해지려 하지, R&B 튼 뒤
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
구라로 가득 찬 네 랩, 네 CD는 틀어본 적도 없지
Won't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (Big facts)
인터넷에서 치고받고 안 해, 대신 뉴스에 뜨게 하지
[Verse 2]
I got your bitch and her BB (Big facts)
네 여자랑 뒷구녕까지 다 가짐
Hit her in the shower, Mimi (Big facts)
샤워하면서도 힘써, 마치 Mimi
Next day she tryna see me (Straight up)
다음날 그녀는 나를 찾지
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
말했어, 난 안 보여, 마치 Stevie
Nice girls can't even keep me (Never)
참한 여자들은 날 못 견딤
Need a bad girl like RiRi (Yeah, yeah)
Rihanna처럼 나쁜 여자가 필요해
We don't pump fake, we kill beef (21)
우린 가짜로 안 해, 소란을 죽이지
21 Savage, not Jeezy (Pussy)
21 Savage, 물론 아냐 Jeezy
I got your bitch in New York (I do)
네 여자를 뉴욕에 데려왔고
She in the heels on the coke (She is)
그녀는 힐 신고, 코카인을 빨어
I pull it out of my pants (I did)
내 바지에서 물건을 꺼내
She put it right in her throat (She did)
그녀는 바로 목구멍에 찔러 넣어
Fish scales smellin' like polish (You dig?)
최고급 코카인, 광택제 냄새가 나지
They brought it right off the boat (You dig?)
보트에서 바로 낚아 갖고 왔다고
Front door, back door king
정면에서도, 후면에서도 왕
I done probably robbed your bro (I did)
아마 네 형제 것도 다 털었을걸
Come up with a plan, better huddle (21)
계획 세우고 덤벼줄래, 어서 회의하고
Left wrist lookin' like a puddle (21)
왼쪽 손목이 보석들에 젖어
When I'm in the street, it's trouble (21)
내가 거리에 뜨지? 바로 트러블
That's why I stay in my bubble (I do)
그래서 이렇게 거품 속에 가만히 있다고
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (Skrrt)
새삥 페라리는 빨라, 페달을 쭉 밟으면 막 떨려
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (On God)
콘돔은 안 써도, 백만 단위로 버네, 계속 이렇게 사는 이유
[Chorus]
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (Blue)
10만 달러 구겨 넣은 아미리 바지, 전부 푸르지
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (Loose)
엉덩이랑 가슴들 낀 채, 각성제를 빨지
When there's smoke, we pull our stickies and they call the PD (Pussy)
싸움 나면, 바로 몇 발 뽑는 우리의 별명은 X지 폭격기
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (Pussy)
다들 날 죽이려 하지, 임마, 이 기분은 마치 50 Cent
I got small fries want my spot, tryna defeat me (Pussy)
같잖은 놈들이 내 자릴 넘봐, 덤비려 하지
I got real model bitches tryna R&B me (Pussy)
모델 년들은 내게 범해지려 하지, R&B 튼 뒤
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
구라로 가득 찬 네 랩, 네 CD는 틀어본 적도 없지
Won't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (Big facts)
인터넷에서 치고받고 안 해, 대신 뉴스에 뜨게 하지
[Refrain: 21 Savage]
When there's smoke, we pull our stickies and they call the PD
싸움 나면, 바로 몇 발 뽑는 우리의 별명은 X지 폭격기
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
다들 날 죽이려 하지, 임마, 이 기분은 마치 50 Cent
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
다들 날 죽이려 하지, 임마, 이 기분은 마치 50 Cent
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
다들 날 죽이려 하지, 임마, 이 기분은 마치 50 Cent
[Outro: Morgan Freeman & 50 Cent]
Many men wish death upon—
많은 이들이 나의 죽음을-
Many men wish death upon—
많은 이들이 나의 죽음을-
Many men wish death upon me
많은 이들이 나의 죽음을 바라지
Blood in my eye, dawg, and I can't see
피눈물이 눈 안, 임마, 앞이 안 보이지
I'm tryin' to be what I'm destined to be
내게 주어진 운명대로 되려 하지
And niggas tryin' to take my life away
하지만 놈들이 내 삶을 앗아가려 해
The evil man envies the good in others
악인들은 다른 사람들의 선함을 질투해
What this means is all hatred is really born from hatred of self
무슨 뜻일까? 모든 증오는 자신을 향한 증오에서 피어난단 것이지
And can only serve to aid in one's own destruction
그렇다면, 분명 자기 자신의 파멸로 이끌릴 수밖에 없어
This is the downfall of many men
보통 많은 이들이 그렇게 몰락하던데
진짜 존나 좋다...
감사합니다!!
댓글 달기