SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

21 Savage & Metro Boomin (Feat. Young Thug) - Rich N***a Shit

title: [회원구입불가]snobbi2020.10.05 20:44추천수 1댓글 2



[Intro]

This world's all about money and pussy
세상만사가 돈 아니면 여자

And you need to figure that out
너도 이제 좀 알아채라

Once you figure that out
한 번 깨닫고 나면 있잖아

You'll be better off in life
삶에 더 충실할 수 있을 거야

(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin은 더 원한다고, 임마)


[Chorus: 21 Savage]

Rich nigga shit, I do a lot of
부자 X끼, 하는 일이 많어

Nigga, we be sippin' out the bottle
임마, 우린 술병째로 홀짝여

I be fresh as hell, rockin' Prada
나 X나 신선해, 걸쳐 프라다

Hoppin' out the PJ with a model
모델 데리고 전용기에 착석

Swimmin' in a baddie, tryna drown
이쁜이 안에서 헤엄, 확 그냥 익사

Every nigga with me got style
내 주변 모든 놈은 멋 나

I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
억 단위 시계 아니면, 그냥 안 차

I want all the money and the power
그 돈 전부랑, 힘까지 다 내놔


[Verse 1: 21 Savage]

She took me for granted even when I tried to show her the better me
더 나은 모습을 보여줘도, 그녀는 내가 당연한 줄 알지

I did a 69 with hеr friend, I'm prayin' to God she don't tell on mе
그녀 친구랑 69자세 즐겼네, 신이시여, 절대 새어나가지 않길

Used to ride MARTA, now a nigga get head in the Cullinan
대중교통 타고 다니다가, 이제 롤스로이스에서 입봉사 받네

Percocet got me floatin' like a butterfly, but I'll sting you like a bumblebee
진통제 덕에 나비처럼 날아, 하지만 널 벌처럼 쏘지

Saint Laurent the only thing I put on my back
내 등에 박힌 로고는 오직 생로랑 밖에

Off-White jeans look like cooked crack
오프화이트 바지, 무늬가 무슨 마약 결정체

I call the Porsche stomach 'cause the shit snap
난 포르쉐를 밥으로 여겨, 식은 죽 먹기네

Gave my girl a dub, now her butt fat
내 여자에게 돈 부어, 이제 엉덩이가 커졌네

You might take your women to the Louis store
넌 네 여자들 루이비통 매장에 데려갈 수도

My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
내 여자들은 묻지, "샤넬은 어디 있는데?"

I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
저 십자가들이 보이지, yeah, 저건 크롬하츠

All this water on me, where the whales at?
보석 간지가 물처럼 흐르지, 어딨어 고래떼?

Stars in the ceilin', I'm where God at
천장에는 별들이, 난 신만큼의 높이에

This supercharger whine like the car mat
슈퍼차저는 돌아가, 마치 자동차 매트

Savage got a whole lotta hits, dawg
21 Savage는 히트곡 졸라 많지, 임마

I be droppin' bombs like Baghdad
폭탄을 떨구는 나, 마치 바그다드(이라크의 수도)


[Chorus: 21 Savage]

Rich nigga shit, I do a lot of
부자 X끼, 하는 일이 많어

Nigga, we be sippin' out the bottle
임마, 우린 술병째로 홀짝여

I be fresh as hell, rockin' Prada
나 X나 신선해, 걸쳐 프라다

Hoppin' out the PJ with a model
모델 데리고 전용기에 착석

Swimmin' in a baddie, tryna drown
이쁜이 안에서 헤엄, 확 그냥 익사

Every nigga with me got style
내 주변 모든 놈은 멋 나

I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
억 단위 시계 아니면, 그냥 안 차

I want all the money and the power
그 돈 전부랑, 힘까지 다 내놔


[Verse 2: Young Thug]

Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (Ayy)
Yeah, 등 뒤에 금 쌓은 채 금고에 있었네

No longer my dawg 'cause you told, you a rat (Ayy)
넌 불었으니까 이제 내 놈이 아니군, 넌 쥐쉑

Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
앞뒤로 포르쉐, 나랑 21 Savage는 타고 다닌다

In the town where the pipes have you loud out the back (Skrrt, skrrt, skrrt)
판치는 약들이 널 벙벙하게 만드는 이 도시 안에 있네

Five hundred racks what it cost to be exact
1,000달러 뭉치 500개, 가격을 따지자면 그래

And it takes one mil', five hundred thousand racks (Yeah)
저건 100만 달러지, 1,000달러 뭉치 50만 개

I ain't even take the Rolls-Royce truck back (Yeah, yeah)
롤스로이스 트럭 샀던 건 환불도 안 해

Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
그냥 새로 샀어, 별 박고 바퀴 간격도 넓힌 얘

You can open up the door, but you ain't gotta close it back (Woo)
문 열려면 열어, 근데 닫는 건 직접 안 해도 돼

Everything electric, baby, everything a blessing (It's a blessing)
다 전기로 자동이지, baby, 모든 게 축복임

Keep a ring and a Rollie for your next bitch (Yeah)
반지랑 롤렉스는 넣어둬, 네 다음 여자 위해

Niggas riding round in Chargers tryna split shit (Slatt)
놈들은 머슬카 타고 다니며, 시도 때도 없이 노리지

I been ridin' with a cutter, call it stick shift (Brr)
총기 쥔 채로 운전하니, 이걸 스틱 운전이라 하지

When I eat, I got a Goyard handkerchief (Yeah)
먹을 땐 있지, 하고 있어 고야드 행커치프

Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (Facts)
아가씨는 계속 무릎을 꿇지, 발목은 치켜든 뒤

I can get 'em knocked off without a finger lift
저들을 가버리게 만들어, 손장난도 없이


[Chorus: 21 Savage]

Rich nigga shit, I do a lot of
부자 X끼, 하는 일이 많어

Nigga, we be sippin' out the bottle
임마, 우린 술병째로 홀짝여

I be fresh as hell, rockin' Prada
나 X나 신선해, 걸쳐 프라다

Hoppin' out the PJ with a model
모델 데리고 전용기에 착석

Swimmin' in a baddie, tryna drown
이쁜이 안에서 헤엄, 확 그냥 익사

Every nigga with me got style
내 주변 모든 놈은 멋 나

I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
억 단위 시계 아니면, 그냥 안 차

I want all the money and the power
그 돈 전부랑, 힘까지 다 내놔
목록 스크랩
신고
댓글 2

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 ... 1707다음
검색