[Intro: Nas]
(Hit-Boy, G. Ry got me)
(Hit-Boy야. Ry가 날 도와줘)
Ayo, Hit-Boy, man
Ayo, Hit-Boy, 임마
I need to roll up some of that fonto you got, man
네가 가진 거 좀 말아야돼, 친구
I be seeing you smoking
네가 피우고 있는게 보여
Yo, how that I.E. weather?
Yo. I.E. 날씨는 어때?
Uh
[Verse 1: Nas & AZ]
Tilted brim like Goldie talking
Goldie가 말하는 듯 모자를 기울여 써
Pryor listening, my prior women had no remorse
Pryor가 듣고 있어, 전 여자친구는 후회 안 느끼지
When they tried to end on no discourse, no discussion
그들은 별다른 논쟁, 토론도 없이 끝내려고 하고
I'm all alone and all the people with the big hats on went home
난 혼자 있고, 큰 모자 쓰는 사람들은 전부 집에 갔어
So what you gon' do now, Goldie? Your bottom left you
이제 어떻게 할 거야, Goldie? 네 애인이 널 떠났는데
It's up to me and you, Goldie, through introspection
나와 너한테 달렸어, Goldie, 자기 성찰을 해보니
You ain't Goldie, you Nas, and my heart ain't cold as it was
넌 Goldie가 아냐, 넌 Nas야, 내 마음은 예전처럼 차갑지 않아
And I go through multiple love triangles over and over enough
그리고 삼각 관계를 여러 번 겪지, 충분할 정도로
I talk to my boxing trainer, he's my logic explainer
복싱 트레이너와 대화해, 그는 내 논리를 해설해줘
Conversations through our combination
우리 조합을 통해 이뤄지는 대화
He told me, "Stick and move," and "Different rules apply to different women"
그는 말했지 "붙어서 움직여" 그리고 "여자마다 적용되는 규칙이 달라"
Some women's into licking women
어떤 여자는 여자들 핥는 걸 좋아하고
Some women's independent, some women want brothers who educated
어떤 여자들은 독립적, 어떤 여자들은 교육 받은 형제들을 원해
Some women want Benz's, leather seats that are perforated
어떤 여자들은 Benz를 원해, 구멍 뚫린 가죽 시트 말야
Some do malevolent snake shit
어떤 여자들은 완전 뱀새끼 같은 짓을 해
Yo, you can miss me with that fake shit (Peace king)
Yo, 거짓말은 나한테 하지 말고 지나가 (안녕)
[Verse 2: AZ]
Dialogue superb, flyest cars on the curb, word
대단한 대화, 길가에서 제일 멋진 차들, 그렇지
When I evolved, a higher God emerged reserved
나는 진화한 후, 더 높은 수준의 신이 나타났어
More subtle, come from the stress and the struggle
더 미묘하게, 온갖 스트레스와 고생을 거쳐 여기 왔네
Young then, obsessed in the bubble about it
그땐 젊었지, 거품 같은 것들에 빠져있었어
Took advantage if a woman allowed it
여자가 허락해주면 마음껏 이용했지
One of the foulest, some would say I was childish, money-driven
제일 야비한 이 중 하나, 내가 유치하고 돈만 밝힌다는 사람도 있었어
Mischievous, I perceived it as livin', gifts and ribbons
짓궂다고, 그걸 인생이라고 받아들여, 선물과 리본
Any kisses on the lips was forbidden, I was on it
입술에 하는 키스는 금지, 하지만 난 해
She curvy, then shorty was cornered, no worries
곡선미 쩌는 그녀, 그녀를 구석에 몰아, 이 못된 남자에게
For the naughty, it was higher performance, or was it really?
걱정은 없어, 더욱 고차원인 퍼포먼스, 진짜였을까?
The games that I was playin' was silly
내가 하던 게임은 바보 같았지
Similar to them days when I was packin' that milly, it could've killed me
권총 챙기던 날들과 비슷한 거야, 날 죽일 수도 있다는 점에서
Caution never crossin' my mind, she callin' cryin'
주의해야한다는 생각은 못 해봤네, 그녀는 울면서 전화해
Me, I'm more concerned why she ain't fallin' in line, was buggin'
나는 왜 그녀가 말을 안 듣는지가 더 고민돼, 짜증나
Grew a lot since they said I was stubborn
고집쟁이란 말 듣던 시절부터 많이 컸네
Guess it's real, even players need lovin'
진짜 그렇긴 해, 플레이보이도 사랑이 필요해
When you enamored by female companions, there's no standards
여자들이 너를 사랑할 땐, 따로 기준이 없는 거야
Once you hit and it switch the dynamics, that's the damage
한 번 일을 벌리면 역학 구조가 바뀌는 것, 그게 피해를 남기지
Reflectin' on first impressions, what's she expectin'?
첫인상을 떠올려보네, 그녀는 뭘 기대한 걸까?
Why when men don't follow directions, it's deception?
왜 남자들이 말을 안 듣는게 속임수지?
[Verse 3: Cormega & Foxy Brown]
I was intrigued by fine women, I realized
난 예쁜 여자들한테 끌렸어, 깨달았지
Some were drop-dead gorgeous living a lie
어떤 이들은 말도 안 나올 정도로 예쁜 몸으로 거짓을 살아
Oblivious to beauty inside truly defines
내면의 미의 의미에 대해선 무지해
Will you walk with me or are you there for the ride?
나와 함께 걸을래, 아니면 차를 기다리는 중이야?
For better or worse, every blessing and curse
어떤 일이든간에, 모든 축복과 저주 속에
Understand exotic sands come after the dirt
진흙을 거치고 나면 이국의 모래가 있다는 걸 이해해
I was dealing since adolescent
사춘기 시절부터 약을 팔았지
Thinking my girl was my possession, I stand corrected
내 여자는 소유물이라 생각했네, 이젠 마음을 고쳐먹어
It takes understanding and affection
필요한 건 이해와 애정
Time is money, I need growth for my investment
시간은 돈, 투자를 위해 성장이 필요해
I don't like attention unless it's a woman
본질적으로 여제 같은 고귀한 우아함을 지닌
With majestic grace like an empress in Essence
여자가 아니라면 관심은 원치 않아
Let's just chill, catch vibes in Negril
그냥 편히 있자, Negril에서 분위기를 타
Celebratin', many of us never made it (Haha)
파티해, 우리 중 다수는 성공 못 했네 (하하)
Whatever brings you down won't elevate you (Uh)
널 깎아내리는 건 너를 키울 수 없어 (Uh)
Like a real one beside you is very gracious
네 옆에 있는 품위 있는 진실한 이처럼
[Verse 4: Foxy Brown]
Ill Na Na top five, nigga, dead or alive
Ill Na Na 톱 5, 임마, 죽은 이까지 다 합쳐
Nigga or bitch, Firm mafiosa shit
남자든 여자든, Firm 마피아
Ayo, Esco, name a bitch fuckin' with me
Ayo, Esco, 나랑 뜰 수 있는 여자 이름 대봐
Did a bullet, came home, Brooklyn gave me the key
총알을 날리고, 집에 돌아와, Brooklyn이 내게 열쇠를 줬지
No cap though, facts though, nigga, that's really rap, though
뻥 안 쳐, 사실만 말해, 임마, 그게 진짜 랩
Like really though, my nigga, she really back though
그러니까 진짜, 임마, 그녀는 진짜 돌아왔어
Like really though, my nigga, she really rap though
그러니까 진짜, 임마, 그녀는 진짜 랩을 해
In my lowski low shit, nigga
완전 낮은 자세로
Got my wooskies locin', nigga
내 갱들도 미쳐 날뛰어
Comme de Garçons loafers on my posters, Firm la familia
포스터에는 Comme de Garcons 로퍼, 우리 Firm 가족
First lady, nigga, Bonnie for real
퍼스트 레이디, 임마, 진짜 Bonnie
Pussy power like Tasha pushed Tommy to kill, uh
Tasha가 Tommy를 밀쳐 죽이는 급의 여성의 힘, uh
Black Sheba, Philipp Plein on a sneaker
검은 시바의 여왕, 운동화는 Philipp Plein
Low in a two-seater, bitch, I spits ether
2인승 타고 조용히 가, 야, 난 에테르를 뱉어
I'm saying my salaams, what up?
기도를 올리지, 안녕?
Got my three gods with me, so ladies, keep it a buck
나와 함께 하는 세 명의 신, 자 아가씨들, 100% 진실함을 유지해
La familia
우리 가족
[Outro: Dr. Dre]
Life (Life)
인생 (인생)
Everything comes back around full circle (Yup)
모든 것이 원래대로 돌아와, 완벽한 원 (그렇지)
(Miss me with that...)
(나한테 얘기하지마...)
What up, Hit-Boy? One of my favorites (Ooh)
안녕, Hit-Boy? 제일 좋아하는 친구 중 한 명이지 (Ooh)
Yeah, you know what the fuck this is (What is it?)
Yeah, 이게 뭔지 알잖아 (뭔데?)
King shit, Firm Biz
왕의 일, Firm Biz
Mastered this, no alternative
마스터를 했지, 대안은 없어
Classic shit, that's affirmative
명반이야, 그건 확실한 것
Ha, got me out here on my first-degree murder shit
Ha, 1급 살인을 저지를 태세로 여기 왔지
Stretch marks from this art, gave birth to this
예술 때문에 얻은 튼살, 하나 낳은 거야
And I stand by every word of this
난 모든 단어에 진심이야
Malcolm X with a check, close curtains, bitch
수표를 가진 Malcolm X, 막을 내려, 임마
Yeah




감사합니다!!
댓글 달기