[Intro: Brucie B]
Yes
그래
Something new from my man Nas
내 친구 Nas의 신작
This the world-famous Brucie B
나는 세계적으로 유명한 Brucie B
We call this one "The Definition", haha
이번 노래는 "The Definition"이야, haha
It's that vibe
바로 그 느낌
Get your groove on, step, clean, ya know what I mean?
그루브를 타, 이리 와, 깔끔하게, 무슨 말인지 알겠어?
All the way from Queensbridge, my man Nas
Queensbridge에서 왔지, 내 친구 Nas
Something new, here we go (Hit-Boy)
새로운 것, 이제 가보자 (Hit-Boy)
[Verse: Nas]
Yo, see no evil, hear no evil, speak no evil
Yo, 악한 건 보지도 듣지도 말하지도 말것
Traffickers, African Latin, wire tappings
밀거래, 아프리카 라틴 혈통, 도청기
Here come the people, run my people, they don't treat us equal
여기 사람들이 와서, 내 사람들을 지배해, 우릴 평등하게 취급 안 해
I'm talking the law for me, freedom is illegal
그러니까 나에 대한 법, 자유는 불법이네
Tape telephone conversations, what kind of nation
전화 통화를 녹음해, 어느 나라가
Got three hundred million people they investigating?
3억 명의 사람들을 조사하고 있냐고?
I know they're tryna watch me, a Russian oligarchy
날 감시하려고 하네, 러시아의 과두 정부
Politically, it's principle they try to stop me
정치적으로, 나를 막으려는 건 기본
Powerful people will silence you, they try to mute you
강력한 사람들이 날 침묵시키려해, 음소거하려해
Unethical ways put you in prison, try to roof you
비윤리적인 방법으로 널 감옥에 쳐박아, 널 가두려해
Our youth is dead to us, they called us superpredators
젊은 세대는 죽은 목숨, 그들은 우릴 초 포식자라고 불러
Stupid words from the President's mouth, where are his editors?
대통령의 입에서 나오는 바보 같은 말들, 편집자들은 어디 갔는데?
Antarctica is 65 degrees
남극 기온이 18도
Global warming, they don't wanna believe
지구 온난화, 다들 믿지 않으려고 하지
And they're hanging people on trees
그리고 그들은 나무에 사람들을 매달아
And what the fuck is up with Gayle King?
그리고 Gayle King은 어떻게 된 거야?
A black male, a female thing, a failed thing
흑인 남자, 여자, 실패했어
Journalism or internalism
저널리즘 혹은 내재주의
*internalism - 행동의 동기 등의 정신적 사고 활동이 외부 (=환경)보다는 내부에 의해 이뤄진다는 이념.
Shirley Chisolm wouldn't play the victim
Shirley Chisolm이 희생자 역을 자처해선 안돼
Eartha Kitt woulda been finished with him
Eartha Kitt은 그와는 끝을 냈을 거야
Top of the charts, guarded my heart, playing my part
차트 정상, 내 마음을 지켜냈고, 나의 역할을 수행했지
Sun rising but they want us to stay in the dark
해가 뜨고 있지만 그들은 우리가 어둠 속에 있길 바라
Scorned woman wanna slump me, to fade me to dark
경멸 당한 여자들은 내가 쓰러지길, 어둠 속으로 사라지길 바라
King's disease, I cure this shit with my art
왕의 병, 나의 예술로 이걸 치료하네
[Interlude: Nas]
The definition of King's Disease
"왕의 병"이란 구절의 뜻
Well, also known as rich man disease
부자의 병이라고 할 수도 있겠지
You ain't gotta be rich to get it
부자가 아니어도 걸릴 수 있어
Just doing too much, you'll get it
그냥 너무 열심히 살다보면 걸려
Gout, uric acid levels up high
통풍, 요산 수치가 올라가
Get you some lemongrass
레몬그라스랑 체리,
Some cherries, alkaline water
알칼리수 좀 먹어
[Outro: Brucie B]
Haha
Tell a friend to tell a friend
친구한테 자기 친구에게 말하라고 해
My man Nas
내 친구 Nas
It's the world-famous
세계적으로 유명하지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기