[Intro: Jean Deaux]
Noir, what a beautiful name. Black, statuesque, you know? Strong, sweet, that's what I think when I think of Noir. Mmm, that's what I think when I think about you
Noir, 참 아름다운 이름이야. 검정, 위엄 있잖아? 강렬하고, 달콤하고, Noir란 단어를 보면 그런 생각이 들어. Mmm, 너를 떠올릴 때면 생각나는 거기도 하고.
*Noir (느와르)는 불어로 검정색을 뜻합니다.
[Verse 1]
I ain't seen my mama in a minute
내 여자를 못 본지 좀 됐네
On my heart, just like a pendant
마음 속에, 목걸이처럼 걸려있어
I hate thinkin' 'bout that shit, it's like a domino
그런 거 생각하지 진짜 싫어, 도미노 같아
Black spots up in my memory
기억 속에 검은 점들
I white out all the pain with green
초록색 (=돈)으로 모든 고통을 지워
That's the only color that ain't done me wrong
내게는 유일하게 부작용 없는 색깔
Damn, how I'm harming these niggas
젠장, 난 이놈들에게 피해를 입히지
With these harmonies, nigga
이 화음으로, 임마
Is you a R&B nigga? Something I gotta know
너 R&B 불러? 내가 알아야겠어
Smi D. Jakes, he doin' good
Smi D. Jakes, 걘 잘 지내
He hand out meals off in the hood
그는 동네에서 식사를 나눠줘
He made a mil' off of a hoodie
그는 후드 티로 백만 달러를 벌었어
Stackin' off satin, woah
사틴을 쌓아올려, woah
Stackin' off satin, woah
사틴을 쌓아올려, woah
[Verse 2]
I caught a flight, from the Lou
루이지애나에서 서쪽으로 가는
To the West side
비행기에 올라탔네
For the fee, look at me, mama I'm fly
돈 벌러, 나 좀 봐, 나 잘 나가
Really can't catch a break, need the Kit-Kat, I
쉴 틈이 없어, Kit-Kat이 필요해, 난
Put that chocolate in the light
초콜렛을 조명 있는 곳에 둬
You remind me of my coupe
넌 내 Coupe가 생각나게 해
Gas me up good
기름 꽉 채워줘
Pass me a 'Wood
'Wood 넘겨줘
I roll up my insecurities
불안까지 담아 한 꽁초 말아
Fire up the foolery
수작을 부려
Frolickin' foolishly
멍청할 정도로 바삐 살아
Flirt with some bitches, but know I can't do a thing
여자들을 꼬셔, 하지만 난 아무 것도 할 수가 없지
Guess the company humors me
친구가 있으면 웃음이 나
I got a boo and she good to me
난 여자가 있고, 그녀는 내게 잘 해줘
Leave me 'lone
날 내버려둬
[Interlude]
Covert coupe, comin' right through
은밀한 Coupe, 그쪽으로 찾아가지
Down, set, hut, windows tinted like Sioux
내려, 준비, 핫, Sioux 족처럼 선팅한 창문
Tribe, playin' my music, playin' my— (Fuck that shit)
내 음악을 틀고, 내 음악을- (다 엿먹어)
(That good with you?)
(네가 듣기에 괜찮아?)
[Chorus]
Covert coupe, comin' right through
은밀한 Coupe, 그쪽으로 찾아가지
Down, set, hut, windows tinted like Sioux
내려, 준비, 핫, Sioux 족처럼 선팅한 창문
Tribe, playin' my music, playin' my music
내 음악을 틀고, 내 음악을 틀고
Patna hit my phone, sayin' he got a chocolate bone
파트너는 내게 전화해, 초콜렛색 여자를 봤다고
And she be playin' my music, playin' my music
그녀도 내 음악을 튼대, 내 음악을 튼대
Let me introduce you, like the startin' five in Houston
널 소개해줄게, Houston 팀 스타팅 멤버 다섯 명처럼
Blow the doobie
마리화나를 피워
Ain't 'bout blood or ain't 'bout love, no, don't include me (Don't, na-na)
피도 사랑도 관심 없어, 그래, 나는 빼줘 (하지마, na-na)
I'm the plug, she wanna fuck, well, sock it to me (Uh, lights out)
나는 플러그, 그녀는 섹스를 원해, 그럼 내 껄 꼽아 (Uh, 불 꺼)
I'm the plug, she wanna fuck, sock it to me
나는 플러그, 그녀는 섹스를 원해, 그럼 내 껄 꼽아
I'm sake sippin'
사케를 마셔
[Interlude]
She wanna get a tattoo
그녀는 문신을 원해
(Hold up, let it breathe, wait a minute, let it breathe)
(잠깐, 숨 좀 돌려, 잠깐만, 숨 좀 돌려)
Wait, wait, wait, wait
잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐
Wait, wait
잠깐, 잠깐
Wait, wait, wait
잠깐, 잠깐, 잠깐
[Verse 3]
She wanna get a tattoo, she wanna get my name
그녀는 문신을 하고 싶어해, 내 이름으로 말야
I told her, "Don't do that," (Don't do) I told her she insane (You crazy)
그녀에게 말했지 "그러지마" (하지마) 미친 짓이라고 말했지 (너 미쳤어)
We smokin' out the bathroom, wet towel, everything (Pootie tang)
우린 화장실에서 연기를 뿜어, 젖은 타올, 온갖 것들 (Pootie Tang)
But loud gon' loud, sure 'nough, heard the doorbell ring (Ding ding)
고급 대마를 맛있게, 확실하게, 초인종 소리가 들려 (딩동)
I ain't finna answer that, wait 'til they leave and we leave out (Err)
안 받으러 갈 거야, 쟤네가 떠날 때까지 기다렸다가 밖으로 나와 (Err)
Hold on, get the Febreze out
잠깐, Febreze 갖고 나와
Yard work, put the weed out
마당 작업, 잡초를 뽑아
Fuck it, I'll pay the fee, damn
빌어먹을, 돈 내고 하지 뭐, 젠장
(Wanna pick your brain, my love)
(널 생각하게 만들고 싶어, 내 사랑)
Gimme that scalp, that leave out
네 머리를 들이밀어봐, 나뭇잎을(?)
(Heard that thing was dangerous)
(그거 위험하다던데)
Wet floor sign when you leave out
나갈 땐 바닥이 젖었다는 싸인 남겨
Drip drop on my flip flops
쪼리 신고 멋을 부려
You can't find these flip flops
넌 이 쪼리 딴데서 못 봐
These hoes from Shibuya
시부야 출신 여자들
That's my bitch, she boo, yeah
저건 내 여자, 내 애인, yeah
Got on that see-through dress
시스루 드레스를 입었네
Yes, yes, shit, ooh, come here
그래, 그래, 젠장, ooh, 이리 와
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!! :)
댓글 달기