로그인

검색

Nas - Live Nigga Rap

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.11.27 04:07댓글 0


해석: DanceD

 

*gun blast*
[P] I shot the motherfucker back
저 개자식의 뒤를 쐈어

[H] Right out the ass son
바로 엉덩이로 말야

[P] For niggaz don't know how to act
그놈 행동하는 법을 몰랐거든

[H] What the deal son
무슨 일이야, 친구

[P] I shot the motherfucker back
개자식의 뒤를 쐈어

[H] No doubt son
물론이지

[P] For niggaz don't know how to act
그놈 행동하는 법을 몰랐거든

[Prodigy]
Yo NYC, U-N-I-verse, se-riously
Yo NYC, 너와 나의 랩, 진지하지

Havoc and P, Queens niggaz so it seem to be
Havoc과 P, Queens 녀석들, 아무래도 이건

Monopolize, strategies of war, exercise, mega
독접, 전쟁의 전략, 운동, 메가

Got word back from Noreaga
Noreaga가 전하는 말을 들었지

The D.A. got video cassette taper
D.A.에겐 비디오 카세트 테이퍼가 있어

The God with the God-U-Now, pullin a caper
God-U-Now와의 God, 망토를 들어올려

Runnin up in the spot, mask and duct taped up
그 장소로 달려가, 마스크를 쓰고 테입을 들고

Pig tied they motherfuckin wrists to they ankles
그들의 팔목을 발목에 묶어버렸지

I been through, crime shit my niggaz in-to
난 다 해봤어, 친구들도 범죄를 모두 해봤지

Peep the issue situation like this, we stickin him too
지금 이슈를 봐, 이런 상황, 우린 그녀석을 협박해

JFK on our way to L.A.
LA로 가는 길에 JFK 공항에 들러

Got links with big cats down to Santa Barbre (Barbara)
Santa Barbre의 거물과도 연결고리가 있지 (Barbara)

My crew do it the Mobb way, everyday
내 크루는 Mobb 식으로, 매일 하지

Crime pay, who wanted gunplay?  Drill me
범죄는 돈이 돼, 누가 총 싸움을 원해? 날 불러

Niggaz kill me, grillin me, you wanna look?
모두 날 죽여, 내게 웃어, 보고 싶어?

Peep the nine milli, now undress, you know the drill-y
9mm을 봐, 이제 옷을 벗어봐, 순서는 알잖아

Niggaz suspect, weak links pose threats, I have yet
모두 의심을 해, 약한 연결고리로 하는 협박, 아직

to met challenger who go against my set
내게 대적할만한 도전자는 만나지 못했어

Gem stars razor sharp like Gilette, shavin closely on
보석 별은 Gilette 면도날 같은 날카로움으로, 내게 접근하는

any character approach me
캐릭터는 모두 빠삭 깎아내

I let the streets get the best of me, infamy, my destiny
난 거리가 날 제대로 이해하게 만들어, 악명은, 나의 운명

While cat burg-lars tryin to sneak peep the recipe
좀도둑들은 엿보곤 해, 우리 비법을 잘 봐

Inside my rap cookbook, paragraphs is gourmet
내 랩 요리책 속에, 문단들은 미식가

You pay about $5,000 a plate
한 접시에 대략 5000달러 쯤이지

[Havoc]
No doubt kid, I hit them niggaz like a bid
당연하지 꼬마, 난 놈들을 공격해

The prosecutor, runnin up in your crib
난 고발자, 니네 집으로 달려가

Do your dirt, I do my dirt all by my lonely
더러운 짓을 해봐, 난 항상 그런건 혼자 하지

It's only me, and the gat that's holdin me
여긴 오직 나, 그리고 날 잡고 있는 건 총 뿐

We got it locked beyond measure, the click's under pressure
우리의 수준은 측정 불가, 팀은 압박에 시달려

Extort you for your treasure smack you with the undresser
니 보물을 강탈하고, 옷을 벗기면서 두들겨 패

Represent your click, go ahead, get that ass whipped
니 팀을 대표해, 어서 해봐, 엉덩이에 매를 맞아봐

(Floatin in the river with your body wrapped in plastic)
(니 몸은 비닐에 싸여 강에 떠다니겠지)

Wannabe thug, get smacked for back talkin
thug가 되고픈 이들, 뒷담화를 하다 쳐맞아

QB represent fuck that, it can happen
QB의 대표, 엿먹어, 일어날 수 있는 일

While you rappin, I'm busy tryin to sneak the gat in
니가 랩하는 동안, 난 총을 몰래 들고 오느라 힘들어

Contamin(ate), cut the party short while you jammin
오염시켜, 니가 즐겁게 노는 동안 파티를 딱 끝내

We think smarter, reach harder, got the 44
우린 더 똑똑한 생각을 하지, 강하게 나가, 44구경도 있겠다

Bodyguard of somethin you don't want a part of
니가 일부가 되기 싫어할 어떤 것의 보디가드

If I was you, then I would do what I have to 
만약 내가 너였다면, 내가 해야할 일을 했겠지

But you ain't me, you hesitated so I clapped you
하지만 넌 내가 아냐, 망설이길래 손을 봐주곤

Then stepped off casually, naturally me
아무렇지 않게 떠났지, 자연스럽게 나지

[Nas]
Niggaz thinkin shit sweet, I carry big heat
모두들 이게 달콤하다 생각해, 난 큰 총을 들고 다녀

Wavy hair chipped teeth, up in this bitch deep
웨이브 든 머리, 금니, 이년에게 깊이 들어가

Queens murder clicks meet, yellow tapes on black gates 
Queens의 살인자 팀은, 검은 문의 노란 테입을 만나

Mediterranean, projects is like Kuwait
지중해, 빈민가는 마치 쿠웨이트

I escape into zones, that's irregular
난 불규칙적인 지대로 탈출해

Why debate on a phone, I'm solar cellular
왜 전화로 말싸움해, 난 태양열로 가동돼

Escobar 600, you just a crumb inside a world
Escobar 600, 넌 그저 이 세상의 부스러기

where the rich run it, curriculum of a mathologist
부자가 꽉 잡은 곳, 수학자(?)의 커리큘럼

Deep throats, they try to swallow this
목구멍 깊숙히, 그들은 이걸 삼키려 해

Anthropologists, dynasties of great knowledgists
인류학자, 대단한 지식가들의 왕조들

I preserve in my dome, niggaz mics is full of silicone
난 내 머리에 보존해, 마이크는 실리콘으로 가득하지

Spot's blown, guerilla ice on this killer's life
이 곳은 폭발해, 킬러의 삶에 가득찬 게릴라 얼음(?)

I put my word on it
내 말을 실어담아

Now you can sleep on or rock or swerve on it
이제 그걸 듣고 심사숙고하거나 즐기면 돼

Nas is menage a trois' on Mount Aire lodges
Nas는 Mount Aire 오두막에서 삼각관계를 즐겨

We like a smooth fam', but rougher than how DeBarge is
우린 깔끔한 가족, 하지만 DeBarge보단 거칠지

Catchin charges, of marksmen, livin heartless
명사수의 타이틀이 달려, 무자비한 삶

Grab a cartridge, cock my shit on some Mobb shit
탄약통을 잡아, Mobb처럼 방아쇠를 당겨

We mobbin, puttin niggaz in mausoleums
우린 갱스터, 놈들을 묘지에 나르지

From Queens cross the Throgs Neck, heads bop, I see 'em
Queens에서 Throgs Neck까지, 머리를 끄덕여, 난 그들이 보여

Chorus: Prodigy (3X)

For niggaz don't know how to act
놈들은 어떻게 행동할 지 모르거든

To all my niggaz on the block slangin crack
코카인하는 모든 거리의 친구들에게

Rest in peace to my niggaz layin on they back
쓰러진 친구들은 모두 편히 쉬길

To all the niggaz who bust gats (live nigga rap)
총을 쏘는 모든 친구들에게 (멋진 놈들의 랩)

[H] If youse a live nigga
만약 니가 멋진 놈이라면

 

신고
댓글 0

댓글 달기