Lil Uzi Vert - Bean (Kobe) feat. Chief Keef

https://www.youtube.com/watch?v=fRKTyGTDepY

 

[Intro: Chief Keef]

(Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre)

 

In my triple cup, that's two times two
내 트리플컵에 든 양은, 2곱하기 2

 

Man, this shit darker than a wonton soup, ayy
이건 원턴수프보다 어두워

 

Yeah, my eyes red, but I'm no Damu
내 눈은 빨개,하지만 블러드는 아냐

(다무는 스와힐리어로 피를 뜻하며, 블러드라는 뜻의 슬랭으로쓰인다)

 

If you don't run it up, that's all on you
너가 좆밥이라면, 니 탓이지

 

[Verse 1: Lil Uzi Vert]
You know I'm ballin', usual like Kobe (24)
나 잘나가는거 알지, 항상, 마치 코비
(잘나가다의 ballin과 농구의 ballin)

 

Ooh, worried 'bout a hater that don't know me
헤이터들 걱정하는건, 난 모르는 일

 

He say that he tough, then that boy gotta show me
걔는 자기가 터프하대, 그럼 나한테 보여줘야지

 

Pull up Bentley truck, extra poles, and we four deep (Bah)
벤틀리 트럭을 타고 나타나, 여분의 총, 우린 4명
(벤틀리 트럭기종이라 4명이탈수있음)

 

Say my name three times like I'm Tony (Tony, Toni, Toné)
내이름을 세번불러 내가 토니인것처럼
(R&B그룹 Tony! Toni! Toné!)

 

Diamond VVS, I put baguettes all on my Rollie
다이아몬드 VVS, 내 롤렉스에 박았지

 

I ain't never believe nothing that you told me
나는 너가 내게 한말 아무것도 믿지않아

 

These niggas keep sneak dissing, they turned me to my old me
이새끼들이 계속 날 건들여, 옛날의 나로 바뀌게 만들어

 

Before I had these mils, I was oh so lonely
이 수백만달러들이 있기전, 난 너무 외로웠어

 

Runnin' 'round in Philadelphia only with my 40
필라델피아를 달려 내 40온스맥주를들고

 

I ain't never been a phony (No way)
나는 가짜인적이 없지

 

You be gettin' bands? Hardly, yeah
너 돈을 벌려고? 힘들걸

 

I just fucked your bitch, sorry, ooh (I'm sorry)
니 여친 따먹었어, 미안

 

Man, I put that on my shawty, ooh
야, 내 여자걸고 하는말이야

 

Fight me, we're not scared, sorry (I'm sorry)
덤벼 봐, 우린 안쫄아, 어쩔래

 

No, I'm not here for no games, Atari (No way)
놀러 온거 아니야, 아타리처럼
(Atari는 과거의 게임기 회사)

 

Diamonds, they hittin' like water, ooh, starbeam, yeah
다이아몬드, 물처럼 흘러, 빛이 나

 

Rockstar life be callin' (Callin')
락스타의 삶이라 불려

 

Don't want that girl, she stallin', she stallin' (Oh, oh)
그 여잔 안 원해, (아시는 분 댓글좀)

 

Big ol' foreign whip, ooh, I can't park it (Ooh, no way)

대빵 큰 외제차, 주차하기도 힘들어

 

I'm from outer space, ooh, in a starship (Ooh)
나는 우주밖에서 왔어, 우주선을 타고

 

Thick ol' foreign bitch, ooh, that's my target (Ooh)
몸매좋고 외국에서 온 년, 걔는 내 타겟

 

Ten bands, what you say? Ooh (Ooh)
돈뭉치 10개, 뭐라고? 

 

Ten bands for my Chanel carpet (Alright)
냐 샤넬 카펫을 위한 돈뭉치 10개

 

Rockstar life like watch this (Okay)
락스타의 삶이다 잘 봐

 

Young nigga slick like margarine (Huh?)
젊은 놈이 윤기가 나 마치 마가린

 

Lost your bitch in Starlet's (Jeez)
Starlet 클럽에서 니 여자 뺐었지

 

[Chorus: Lil Uzi Vert & Chief Keef]
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
(Bang, bang)
AP, Muller, my Rollie (Woo)
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie (That's two times two)
AP, Muller, my Rollie

 

[Verse 2: Chief Keef]
Just pulled up with me (Huh?)
방금 나랑 만났지

 

Doin' one-sixty (Skrrt)
160km 밟아

 

The bitch staring at me
그년은 날 쳐다봐

 

Got real big titties (Sos', baby)
걔는 가슴이 크지

 

What's in my jeans? Them real big fifties
내 청바지에 뭐가 들었을까? 50구경 탄환

 

Flight after flight (Beep)
비행기타고 또 타

 

Hittin' real big cities
대도시들을 들락거려

 

From the sandbox, yeah, my brothers is with me (Mhm)
모래더미에서 왔어, 내 형제와 함께하지

 

If they give me a bond, I'm comin' to get me (Let's get it)
만약 내게 보석금을 책정한다면, 난 내가 알아서 낼 수 있지

 

And in the club (Let's get it)
또 클럽에선,

 

We snuck the semi (Bang)
총을 숨겨놨지 (뱅!)

 

Cup, dawg, it ain't Rémy
컵, 이건 레미가 든게 아니야

 

I can feel the envy
날 부러워하는게 느껴져

 

In my triple cup, that's two times two
내 트리플컵에 든 양은, 2X2

 

Man, this shit darker than a wonton soup, ayy
이건 원턴수프보다 어두워

 

Yeah, my eyes red, but I'm no Damu
내 눈은 빨개,하지만 블러드는 아냐

 

If you don't run it up, that's all on you
너가 좆밥이라면, 니 탓이지

 

Disrespect the gang, and we stall on you, hey
갱을 존중하지않으면, 우린 널 찾아가

 

Send them Trackhawk shots, don't get called on you (Bang, bang)
트렉호크 탄 슈터들을 보낼 수 있어, 너가 예측할 수도 없게

(지프의  Trackhawk 밴 차량, 밴으로 무장한 슈터들이 기습한다)

 

Bring my belt, better have that coat on you, ayy (Gang, gang)
내 벨트를 가져와, 그 코트는 니가 걸치고 있는게 낫겠어(?)

 

Marry the guap, you know, I do
돈과 결혼했어, 너도 알잖아

 

[Chorus: Lil Uzi Vert & Chief Keef]
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
(Bang, bang)
AP, Muller, my Rollie (Woo)
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie
AP, Muller, my Rollie (That's two times two)
AP, Muller, my Rollie

 

[Outro: Chief Keef]
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ooh
Yoom