[Spoken: El-P]
Don't look now
보지마
You're becoming
넌 지금 부모님이
Your parents
되어가고 있어
[Chorus: C-Rayz Walz]
Pops loved the ladies an'
아빠는 여자들을 좋아했고
Mom kept the babies an'
엄마는 아이들을 데리고 있었고
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
[Spoken: El-P]
Sing it
노래해
[Chorus: C-Rayz Walz]
Pops loved the ladies an'
아빠는 여자들을 좋아했고
Mom kept the babies an'
엄마는 아이들을 데리고 있었고
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
[Verse 1: El-P]
Yo, I saw a dream float slow
Yo, 꿈이 수용성 헤모글로빈을
*헤모글로빈은 철 분자이기 때문에 수용성이라 보긴 어렵습니다. 아마 혈액을 뜻하는 비유 같네요.
Through the soluble hemoglobin
통해 천천히 떠가는게 보였지
Where jackals of every trade
모든 종류의 자칼들이
Wear their boogie faces for motives
이유가 있어 무서운 가면을 쓰는 곳
She's walking beneath the rain
그녀는 비 아래를 걸어가
We're connected by flesh extensors
우린 피부 늘리는 기계로 연결되어있어
I'm hopping through every puddle
난 웅덩이를 전부 뛰어넘어
My little walkers can enter
내 작은 워커는 그 안으로 들어가고
Now showers created viscous
샤워는 미끈한 점액을 만들고
And grippers slipping repeated and
손아귀가 미끄러지는 일이 반복
Baby boy's in the puddle
아기는 웅덩이 안에 있고
And mother settles for panic and
어머니는 공포에 질려
Distance has been created
충분한 거리가 확보돼
I'm reaching up from the storm grate
배수구 뚜껑에서 위로 손을 뻗어
I'm sinking to where the CHUDs dwell
CHUD (괴물)가 있는 곳으로 가라앉으며
And screaming maternal saviour
구원자 어머니의 이름을 부르짖어
She woke in domicile weeping to flash on little man huddled
그녀가 방에 들어서자 웅크린 채 훌쩍이는 어린 아이가 보이네
The imprint of where paternal unit used to sleep uncomfortable
아버지 역할을 맡은 자의 불편한 잠자리 그 모습 그대로
I stuttered with choppy image
난 토막난 이미지를 더듬거리며
Unraveling as she listened
듣고 있는 그녀에게 쏟아내고
Replaying to her the trouble funk waking me with a sentence
한 문장으로 나의 잠을 깨운 문제를 재현했어
Mom, I saw a dream float slow
엄마, 꿈이 수용성 헤모글로빈을
Through the soluble hemoglobin
통해 천천히 떠가는 걸 봤어
Where Teddy Ruxpin clutch daggers
Teddy Ruxpin은 괴물 모습을 하고
In closet with monster motives
옷장 속에서 단검을 죄고 있었어
You couldn't stop water choking me
물 때문에 숨이 막히는데 어찌할 수 없었어
Hazard and faded magic
위험 요소와 사라진 마법
And I slipped beneath the city far below the big erratic where
난 커다란 혼돈 아래의 도시 속으로 미끄러져 내려갔고, 그곳에선
[Chorus: C-Rayz Walz]x2
[Spoken: El-P]
When I say "he", I mean "I" (Thinly veiled)
"그"라는 인물은 "나"를 뜻해 (살짝 숨겨놨지)
When I say "you", I mean "we" (Will prevail)
"너"라는 인물은 "우리"를 뜻해 (승리할 거야)
When I say "she", I mean "God" (Give us strength)
"그녀"라는 인물은 "신"을 뜻해 (우리에게 힘을 주시길)
[Chorus: C-Rayz Walz]
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
[Verse 2: Mr. Lif]
I saw a dream float slow
꿈이 수용성 헤모글로빈을
Through the soluble hemoglobin
통해 천천히 떠가는게 보였지
Where emotion causes no motions
감정이 아무런 동요도 일으키지 않는 곳
A metal door opens
금속 문이 열리고
On mom's smile, dad's style
어머니의 미소, 아버지의 맵시와
The dance maneuvers of a little child
어린 아이의 춤 동작
Look to the sidelines, for I shine upon my time
옆으로 쳐다봐, 나는 내 시간에 맞춰 빛을 내
The vision declines through sharp wines in bloodlines
핏줄 속 날카로운 와인 속으로 시야가 퇴화돼
Upon the heathen who remains cold, though the sun shines
차갑게 남은 이교도들에게, 태양은 비추지만
The other, speak not of it
다른 이들은 언급 안 해
The moon'll drag the ocean's tide
달은 바다의 물살을 끌어당기고
The wind'll blow and then my heart'll split
바람이 불고 내 심장은 쪼개져
Back hunched, eyes low
굽혀진 등, 내려간 시선
Thorn mutilates her side slow
가시는 그녀의 옆을 천천히 찢어놔
The darkest thoughts were using a rope
어두운 생각들이 밧줄을 사용하네
Where did the child go?
아이는 어디로 갔지?
A kiss is floating through the air but never landing
키스는 공중을 떠다니고 있지만 어디 착지하지 않아
Will you accept all these excuses in exchange for understanding?
이해 대신 이러한 변명들을 받아줄래?
I saw a dream float slow
꿈이 수용성 헤모글로빈을
Through the soluble hemoglobin
통해 천천히 떠가는게 보였지
Where our love resembles loathing
우리의 사랑은 혐오를 닮았고
And the beast wear human clothing
짐승들이 인간의 옷을 입는 곳
And the thought of hope itself consists of suicidal fabric
희망에 대한 생각은 자살 기도와 같은 옷을 걸치고
I slip beyond myself into the realms of bad magic
난 미끄러져 나쁜 마법의 영역으로 빠져들지
[Chorus: C-Rayz Walz]x2
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
Do right, do right, do right, do right, do right
제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해, 제대로 해
댓글 달기