[Verse 1]
Titanium timepiece, dimepiece between the sheets with body heat
티타늄 시계, 이불 안에 따뜻한 체온을 발산하는 아가씨
Maserati's not leased
Maserati는 리스는 아니지
Cock the pump shottie, it make your body leak
샷건을 장전해, 니 몸에서 피가 흘러나게 하네
Knocked your main hottie, she kinda knock-kneed
네 여자를 덮쳤어, 다리가 X자가 되었네
Mahogany woodgrain all in the five speed
차 안엔 온통 마호가니 나무 장식
Silk lay on me, pray for me
비단을 걸쳐, 날 위해 기도해줘
8 million stories in the naked city
이 발가벗은 도시 속 800만 가지의 이야기
The humidity it made the titties oil
습도 때문에 가슴이 축축해져
Skin is salty, it's sultry, can't fault me
짭짤한 피부, 관능적이야, 날 속일 순 없어
For all this ice on me I'm tryna stay frosty
온갖 보석을 걸치고 있으니 늘 차디찬 상태를 유지
Smokin' lah out in Bogotá
보고타 산 마리화나를 피워
The focus, niggas lookin' like smoke is in the eyes
집중력, 저놈들은 눈에 연기가 들어간 듯한 모습
You poked and left immobilized where the vultures fly
넌 찔렸고 도둑놈들이 돌아다니는 곳에 불구가 되어 남았지
I'm bout to cop a home in Oceanside
Oceanside에 집 하나 사려고 해
Sky Dweller's frozen in time, my mind’s a goldmine
시간 속에 얼어붙은 Sky Dweller, 내 마음 속은 금광
You washed and left to dry on the clothesline
넌 피에 젖어 세탁줄에 걸려 건조 중
Hoes on your vines look like Kanye clothing line
네게 붙어있는 여자는 Kanye의 의류 브랜드 같아
Bring you closer to God, caught you laying low out in Omaha
널 신께 더 가까이 데려가, Omaha에 숨어있던 널 발견
Oh my god
맙소사
Don't start me [?]
(?)는 시작하지마
Omar scar [?]
Omar의 흉터 (?)
Send your family a nice postcard
네 가족에게 예쁜 엽서를 보내지
[Chorus]
Pimpstead (already), get the bag (already)
PImpstead (벌써) 돈 가방 챙겨 (벌써)
New whips (already), all my hoes (already)
새 차 (벌써) 내 여자들 전부 (벌써)
See my team (already), I been a G (already)
내 팀 보이지 (벌써) 난 갱스터 (벌써)
Light the weed (already), nigga we (already)
마리화나 불을 피워 (벌써) 임마 우린 (벌써)
Yeah nigga (already, already)
그래 임마 (벌써, 벌써)
How the fuck we get down boy (we already, already)
어떻게 놀아볼까 (우린 벌써, 벌써)
[Verse 2]
Kiss the ring, million dollar ding-a-ling swing
반지에 키스, 백만 달러짜리 것이 흔들려
I'm just gettin' back in the swing of things
나도 리듬 맞춰서 돌아가는 중이야
My jeans fit me like Springsteen
내 청바지는 Springsteen처럼 딱 맞아
Bring M16s I might need a spring cleaned
M16을 가져와, 샘을 청소해야하겠어
I'm tryna hear these niggas sneakers squeak
쟤네들 운동화가 끼익대는 걸 들어보려해
Think it’s sweet get your street sweeped
기분 좋은 일일 거 같다면 네 거리를 청소해줄게
Sweep you off your feet, that's off GP
네 발을 걸어 넘어뜨려, 그건 GP에서부터
Squeeze three at your Bentley GT
네 Bentley GT에 세 발을 박아
With the drum my queen Sheila E
드럼 (탄창)으로 말이지, 내 여왕 Sheila E
The whips ceiling-free, rip the brick up like cream of wheat
자동차는 천장이 없어, 밀 크림처럼 약뭉치를 뜯어
We the team to beat
우린 맞서 싸울 팀
The fans demand new work, but I'm a man of few words
팬들은 새 작업물을 원해, 허나 나는 말이 별로 없는 남자
Your tool don’t burst if so then who heard, your view's blurred
네 무기는 불을 못 뿜어, 그랬다는 걸 누가 봤어, 넌 눈 앞이 흐려
I couldn't speak, the OG said chew your food first
난 말을 못해, 선배들은 네게 주어진 음식부터 씹으라 했지
Spoon was burnt, my shoes is worth an MF DOOM verse
그을린 숟가락, 내 신발은 MF DOOM 랩 벌스 값이 나가
Niggas they claim they ain't rappers doin’ all the rappin’ (how that work?)
쟤넨 자기가 래퍼가 아니라면서 랩만 하네 (어떻게 그래?)
Niggas sayin’ they got cash and I'm saying they catfish
돈이 있다고들 얘기하는데 그냥 메기일 뿐이야
Ain’t none of that shit off Saks Fifth
Saks Fifth에서 산 물건은 하나도 없어
No respectable establishment carries this
존중할 수 있을만한 근거가 없어
Save yourself the embarrassment, you shallow
너는 쪽팔릴 상황이나 아껴, 얕은 놈
When it comes to this apparel, you not parallel
이 복장에 관해서라면, 넌 동급이 못 돼
You still in my shadow, ho nigga stealin' my swag though
넌 여전히 내 그림자 속, 개년들이 내 스웩을 훔치고
Now I know just how Satchmo felt
이제 Satchmo가 어떤 기분일지 알겠어
댓글 달기