BELIS✩ - HYSTERICAL GLAMOUR ♡ 가사 해석 (첫도전!!)

[Chorus]

Hysterical glamour
히스테리칼 글래머

I don't laugh at all

전혀 웃기지 않는걸.

Know I got more than her
그녀보다 더 많이 가졌다는걸 알아.

I just laugh it off
난 그냥 웃어 넘겨.

No, I will not answer
아니, 난 대답하지 않을거고

Told you not to call
너에게 전화하지 말라고 말해!

Hysterical glamour
히스테리칼 그래머

I don't laugh at all
전혀 웃기지 않는걸.

[Verse 1]
You go make 100 friends
넌 친구 100명 만들러가.

I go make 100 bands
난 100000달러를 만들고

I'll go make 100 plans
계획도 100개를 만들거야.

He gon' smoke a 100 grams
그이는 100그램을 빨거야.

Ask me and I'll give you half
나에게 부탁해. 너에게 절반을 나눠 줄게.

Whatever I have, you have
내가 무얼 가졌든, 너도 가질거야.

Bitch, you know I love your ass
야 내가 너 존나 사랑하는거 알지ㅎㅎ

So much I would throw you cash
난 너무 많은 현금을 너에게 써.

So much I'ma throw you cash
존나게 현금을 너한테 뿌려줄게.

???? in all black
God, I brought too many bags
가방을 너무 많이 가져버렸네.

I'ma go and come right back
난 갔다가 다시 제자리로 올건데.

They won't see when I attack
얘넨 내가 공격하는걸 보려하지도 않아.

Girl, I said this shit don't end
얘들아 내가 말했지 절대 끝나지 않을거라고.

Meet me at your closest bank
제일 가까운은행에서 만나.

Bitch, I'm not your fuckin' friend
야. 난 니 친구가 아니잖아!

[Chorus]
Hysterical glamour
히스테리컬 글래머.

I don't laugh at all
난 전혀 웃기지 않은걸.

Know I got more than her
그녀보다 더 많이 가졌다는걸 알아.

I just laugh it off
난 그냥 웃어넘겨버려

No I will not answer
아니. 난 대답하지 않을거고

Told ya not to call
전화하지말라고 말해

Hysterical Glamour
히스테릭 글래머

I don't laugh at all
난 전혀 웃기지 않은걸.

[Verse 2]
I'mma send you out to get my shit boy and you’ll count it up
널 내 개같은 남자를 얻기위해 쓸건데. 넌 돈 좀 셀거야

Can’t do it all by myself, 'cause simply I can’t get enough
나 혼자서는 충분할 만큼 다 할수 없어.

 
found it, the amount I needed [?] please don’t set me up
내가 필요한만큼 찿았어. 《?》 제발 날 속이려 들지마. 

[?] they about it they can f*ck sh*t up
(해석포기)

I'mma send you out to get my sh*t boy and you’ll count it up
널 내 개같은 남자를 얻기위해 보내. 넌 돈 좀 셀거야

Can’t do it all by myself, 'cause simply I can’t count enough
나 혼자서는 충분할 만큼 다 할수 없어. 

They won't see when I attack
얘넨 내가 공격하는걸 보려 하지도 않아.

Girl, I said this sh*t don't end
얘들아 내가 말했지 절대 끝나지 않을거라고.

Meet me at your closest bank
제일 가까운은행에서 날 만나.

Bitch, I'm not your fuckin' friend
야. 난 니 친구가 아니잖아!

ㅡㅡㅡㅡ

버스안에서 시간때울꼄~

처음으로 해본 가사해석이에오 (>_<)

만만히 봤는데 늘 해석올려주시는 스텝님이나

회원분들 너무 대단하신거 아니신가요~~~헐ㅋ

이게 가사가 복잡하거나 별뜻이 있는것두 아닌데

자연스럽게 한국어로 만들어내는거 자체가 힘든데...

진쨔 다들 굉장 굉장하십니댯...

다 영어공부니까 피드백은 언제나 대환영이에옷!

빨리 댄스디님 어때여 이거 어떠냐교욕