Billie Eilish - No Time To Die

https://m.youtube.com/watch?v=GB_S2qFh5lU

 

[Verse 1]

I should have known

미리 알아차려야했어

​

I'd leave alone

난 결국 홀로 남을거라는걸

​

Just goes to show

하지만 이건 알아둬

​

That the blood you bleed is just the blood you owe

너가 흘리는 그 피는 너가 진작에 흘렸어야 할 피라는거

​

We were a pair

우리는 연인이었지

​

But I saw you there

그러나 난 너가 그곳에 있는 것을 봤어

​

Too much to bear

참아내기 너무 힘들었어

​

You were my life

너는 내 인생의 전부였는데

​

But life is far away from fair

그러나 인생은 그렇게 공평하지만은 않구나

​

Was I stupid to love you?

널 사랑했던 난 바보였던걸까?

​

Was I reckless to help?

널 도와줬던 난 신중하지 못했던걸까?

​

Was it obvious to everybody else?

다른 사람들의 눈에는 뻔해보였을까?

​

[Chorus]

That I'd fallen for a lie

내가 거짓말에 속은거라는거

​

You were never on my side

너는 절대 내 편이 아니었지

​

Fool me once, fool me twice

날 속여봐, 두 번 속여봐

​

Are you death or paradise?

너는 지옥인거니 천국인거니?

​

Now you'll never see me cry

이제 너는 절대로 내가 우는 모습을 볼 수 없을거야

​

There's just no time to die

더 이상 힘들어할 시간 없어

​

[Verse 2]

I let it burn

모든 것을 태워버릴거야

​

You're no longer my concern, mmm

너는 더 이상 내 안중에 없어

​

Faces from my past return

지나간 사람들이 생각나

​

Another lesson yet to learn

그러나 아직도 알아차리지 못한 것이 있어

​

[Chorus]

That I'd fallen for a lie

내가 거짓말에 속았다는거

​

You were never on my side

너는 절대 내 편이 아니었지

​

Fool me once, fool me twice

날 속여봐, 두 번 속여봐

​

Are you death or paradise?

너는 지옥인거니 천국인거니?

​

Now you'll never see me cry

이제 너는 절대로 내가 우는 모습을 볼 수 없을거야

​

There's just no time to die

더 이상 힘들어할 시간 없어

​

[Refrain]

No time to die, mmm

힘들어할 시간 없어

​

No time to die, ooh

힘들어할 시간 없어

​

[Chorus]

Fool me once, fool me twice

날 속여봐, 두 번 속여봐

​

Are you death or paradise?

너는 지옥인거니 천국인거니?

​

Now you'll never see me cry

이제 너는 절대로 내가 우는 모습을 볼 수 없을거야

​

There's just no time to die

더 이상 힘들어할 시간 없어

 

 

 

태클 마니마니, 곡에 대한 감상평(?) 마니마니 부탁드립니닷!!!