[Verse 1]
All the ladies of the canyon
골짜기에 모든 아가씨들은
Wearing black to their house parties
검은 옷을 입고 하우스 파티로 가
Crosby, Stills and Nash is playing
Corsby, Stills & Nash 음악이 아직 나오고 있어
Wine is flowing with Bacardi
와인과 Bacardi가 같이 흘러
[Pre-Chorus 1]
But sometimes, girls just want to have fun
하지만 가끔, 여자들도 재밌는 걸 원해
The poetry inside of me is warm like a gun
내 안에 있는 시는 총처럼 따뜻해
[Chorus]
I bought me a truck in the middle of the night
한밤 중에 트럭 한 대를 샀지
It'll buy me a year if I play my cards right
제대로만 쓰면 1년 정도 시간을 벌 거 같아
Photo-free exits from baby's bedside
애기 자리 쪽 사진 촬영될 일 없는 출구
'Cause they don't yet know what car I drive
쟤네들은 아직 내가 무슨 차를 모나 몰라
I'm just tryna keep my love alive
난 그저 바텐더와 함께 내 사랑을
With my bartender, hold me all night
살아있게 하고 싶을뿐, 밤새도록 안아줘
Bartender, our love's alive
바텐더, 우리 사랑은 살아있어
Baby, remember, I'm not drinking wine
베이비, 기억해, 난 와인은 안 마셔
But that Cherry Coke you serve is fine
하지만 네가 준 Cherry Coke가 괜찮네
And our love's sweet enough on the vine
하지만 우리 사랑은 미완의 상태로도 달콤해
Bartender, bar-t-t-tender
바텐더, 바텐-텐-텐더
[Verse 2]
All the ladies of the canyon
골짜기의 아가씨들은 전부
Wearing white for their tea parties
하얀 옷을 입고 티 파티에 가
Playing games of levitation
공중부양 게임을 하며
Meditating in the garden
정원에서 명상을 하네
[Pre-Chorus 2]
And I love the little games that we play
우리가 하는 자그만 이 게임이 좋아
From the valley to the beach
골짜기에서 해변까지
And when at last the day is done, I grab my keys
드디어 하루가 끝나면, 난 열쇠를 챙기지
[Chorus]
Ha, ha, ha, ha
[Outro]
I bought me a truck in the middle of the night
한밤 중에 트럭 한 대를 샀지
60 MPH on PCH drive
Pacific Coast 고속도로 따라 시속 60마일 (96km)
Here to Long Beach to Newport by your side
여기서 Long Beach, 그리고 Newport의 네 곁으로
As they don't yet know where I reside
그들은 아직 내가 어디 사는지 몰라
60 miles from the last place I hide
내가 마지막으로 숨어있던 곳에서 60마일 거리
With my bar-t-t-tender, hold me all night
나의 바텐더와 함께, 밤새도록 안아줘
Bar-t-t-tender, keep love alive
바텐-텐-텐더, 사랑을 살아있게 해줘
Bar-t-t-tender
바텐-텐-텐더
댓글 달기