[Verse 1]
This is how it feels to be in love
사랑에 빠지면 이런 느낌이 들어
This is life from above
이건 위로부터 내려온 삶이야
There's no books anymore
그곳엔 더 이상 책도 없고
I'm bound to that summer
난 그 여름에 꽉 묶이게 되어버려
Big box office hit
박스 오피스를 강타한
Making love to a counterfeit
가짜를 향한 만들어진 사랑
[Chorus 1]
Why did so many
어째서 이렇게 많은 것들이
Get a rise out of me?
나로부터 솟아나왔던걸까?
I love the movies
난 영화를 사랑해
[Verse 2]
Some people feel what some people don't
어떤 사람들은 다른 이들이 느끼지 못하는 것을 느껴
Some people watch until they explode
어떤 사람들은 그들이 감정적으로 폭팔할 때까지 지켜보기만 하지
The meaning of life doesn't seem to shine like that screen
삶의 의미는 저 스크린 처럼 반작이지 않는 것 같아
[Chorus 2]
Put me in a movie and everyone will know me
날 영화에 넣는다면 모두가 날 알게 되겠지
You'll be the star you know you are
너는 스타가 될 거고 너도 그걸 알게 될거야
The movies I watched when I was a kid
내가 어릴 때 봤던 영화들
The hopes and the dreams
희망과 꿈들
Don't give credit to the real things
그것들은 현실에 실제적인 의미라곤 없었어
I love the movies
난 영화를 사랑해
[Bridge]
I know the meaning
난 그 의미를 알아
I know the story
난 저 이야기를 알아
I know the glory
난 저 영광을 알아
I love movies
난 영화를 사랑해
[Outro]
I wanna be in my own movie
난 나만의 영화 안에 살고 싶어
I wanna be
난 그러고 싶어
I wanna be the star of mine
난 나만의 스타가 되고 싶어
Of my own, my own
나의, 나만의
My own
나만을 위한
I wanna be the star
난 스타가 되고 싶어
I wanna be
난 되고 싶어
I wanna be the star of mine
난 나만의 스타가 되고 싶어
Of my own, my own
나의, 나만의
약간의 주석:
** 이 트랙에서 Weyes Blood는 영화를 향한 자신의 사랑을 드러냄과 동시에, 그녀의 삶이 영화처럼 완전하기를 바라는 마음을 표현합니다. "Something to Believe" 트랙에서 노래하는 것처럼, 자신의 삶이 한 편의 영화처럼 운명적인 엔딩과, 운명적인 이야기 그리고 무엇보다, 어떠한 의미를 지니기를 간절히 바라는 마음을 노래하고 있습니다. 또 그 영화의 주인공이 되어 영화같은, 운명같은 삶을 살고 싶다, '나만의 영화에서 살고 싶다'는 갈망을 노래하고 있구요.**




수고 많으시네요
스웩
감사합니다
댓글 달기