[Verse 1: Consequence]
I break bread, ribs, hundred dollar bills
난 빵, 갈비, 100달러 지폐 다 나눠
Dream about Bugattis and other four-wheels
Bugatti와 다른 4륜 구동을 꿈꾸지
They say Illuminati and other ordeals
Illuminati와 다른 고난 덕분에
Is how my lawyer got me to avoid a raw deal
변호사가 나를 곤경에서 벗어나게 해줬다는데
And now it's more real than it is for any other star
이젠 다른 스타들보다 훨씬 진지한 상황
And that's enough to have you tearing up the mini-bar
그정도면 넌 미니바를 뒤집어 엎게 되겠지
I should probably get awards where the Emmys are
아무래도 Emmy 상을 타야할듯해
For how I deal with the pap like Remy Ma
Remy Ma처럼 일 처리하는 방식 덕에 말이지
I get in the car like a sniper's on the roof now
지붕에 저격수가 있는 것처럼 차에 올라타
But don't confuse how you see me have to move now
하지만 내가 어떻게 보이건 헷갈리지마, 이제 움직여야지
I got bars like a cypher's in the booth now
스튜디오 안에서 싸이퍼하듯 랩은 준비됐어
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, 얘야, 앞으로 삶은 편해질 거야
'Long as they get my page right on Wikipedia
위키피디아에 내 페이지가 제대로 되있기만 하다면 말야
'Long as they say my name right in the media
미디어에서 내 이름을 제대로 말하기만 한다면 말야
If you don't, that's a sin like Cincinnati
그러지 않는 건 Cincinnati 같은 죄 (Sin)야
'Cause ever since I had the polo suit at the Grammys
Grammy 시상식에 Polo 옷을 입고 갔던 이후로
I been spittin' at the camera like Trick Daddy
난 Trick Daddy처럼 카메라를 노려보고 랩을 뱉지
So swaggy, he could've broke up with IG
완전 스웩, 인스타랑은 헤어져도 되지
I ain't surprised that they broke up on IG
걔네가 인스타에서 이별했다는 것도 놀랍진 않아
I got the game on IV, might as well have a live feed
게임에 링겔을 연결해, 아예 라이브로 전달 중
Keep a fresh cut from IB
IB에서 신선한 헤어스타일을 유지
So I always match the picture in my ID
그래서 늘 신분증의 사진이랑 맞춰
They packin' Dub C had ran with Mack 10
사람들은 Dub C (약뭉치?/WC)와 Mack 10 (장총)을 갖고 있었지
I was still a baby Similac then
그때 난 분유 먹던 애기였고
And what the crack era did to black men
코카인 시대가 흑인에게 한 짓이란..
It had to be an error if you had a Cadillac then
그때 Cadillac을 몰았다면 그건 분명 오류였을 거야
[Verse 2: Busta Rhymes]
How I rock mine, I throw it up
내 것을 맘껏 다뤄, 위로 던져올려
Makin' sure that you niggas all are on the same page
너네들은 전부 같은 입장이라는 걸 확인해
Powerful force, you better look both ways
강력한 힘, 양쪽을 살펴봐
Fuck that, I'm chokin' niggas, it's goin' down
집어쳐, 쟤네들 목을 졸라, 일이 벌어져
I'm from a different cloth, we the oracles of the sounds
난 출신이 달라, 우린 소리의 예언자
Skip town, hit 'em with impeccable pound
동네를 떠나, 피할 수 없는 충격을 안기지
Lost, found, the way I flood it, niggas gon' drown
잃었다가, 찾아내, 난 홍수를 일으켜, 다들 익사할 거야
Rip shit—ayo, wait, wait, wait, wait—
찢어버려- ayo, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐-
I gotta do it again, I gotta do it again
다시 해내야돼, 다시 해내야돼
You already know the script, roundhouse kick
이미 어떤 흐름인지 알잖아, 돌려차기
She lookin' at me, lickin' her lip
그녀는 입술을 핥으면서 날 쳐다봐
Put my arm around her like a bowl of chip with a dip
소스 찍은 과자 그릇처럼 그녀에게 팔을 둘러
With yo' bitch, what the fuck, niggas erupt
니 여자랑 함께네, 망할, 뭐야, 쟤넨 폭발해
I got the half moon clip, that's banana
내 탄창은 반달 형태, 바나나 탄창
A good planner, a new anger like a larger Bruce Banner
좋은 플래너, 더 커다란 Bruce Banner처럼 새로운 분노
Out the house, nigga, if you open your mouth
집 밖으로 나와, 임마, 너 입을 연다면
Man, nigga, if you open your mouth
아, 이런, 너 입을 연다면
Fuck the press, I'm leavin' every room in a mess
언론은 엿먹어, 방마다 엉망으로 만들어놓네
Like herds of bulls with they aprons on and bakin' soda
앞치마랑 베이킹 소다를 가지고 놀던 바보들 한 무리처럼
Keep it movin', keep the convo short
계속 움직여, 대화는 짧게
And bring a case of Henney (case of Henney)
그리고 Hennessey도 한 상자 가져와 (한 상자 가져와)
House of pain, I control many (control many)
고통의 집, 난 많은 이들을 통제해 (통제해)
House of lies, you niggas go run, hide
거짓말의 집, 너네들은 가서 뛰어, 숨어
Peep the way this vibe conflict with they real lives
봐봐, 이 느낌은 그들의 진짜 삶과 교차해
(Nigga) Fanatic shit, we go bizarre (we go bizarre)
(임마) 미친 짓, 우린 이상하게 굴어 (이상하게 굴어)
Bad news for niggas as I go emphatical, radical
내가 공감대를 형성하고, 극단적으로 변하면 놈들에겐 안 좋은 소식
National animal rulin' like a czar
차르처럼 군림하는 국가적 동물
Every time I black for the record, the shit splatter
내가 음반을 낼 때마다, 상황은 터져(?)
The whole batter, no bullshit, the boom bapper
통째로, 거짓말 아니야, 붐뱁 래퍼
I pull the gat up, whip the shit, cook the batter
총을 들어올려, 약을 휘저어, 반죽을 요리해
When I pull up on niggas, even your momma gon' scatter
놈들에게 모습을 드러내면, 엄마들까지 뿔뿔이 흩어지지
Barishkaaa
댓글 달기