[Chorus: Q-Tip]
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
자존심, 자존심 과몰입, 과몰입, 과몰입, 과몰입, 과몰입
Ego, ego
자존심, 자존심
I got one, you got one, and now we equal
나한테 하나, 너한테 하나, 이제 우린 같아졌네
Sometimes it makes you trip out on your people
가끔은 주변 사람들에게 오버를 떨게 만들어
Sometimes it has connotations of evil
가끔은 안 좋은 의미를 담고 있어
Sometimes niggas call on it when they need to
가끔은 사람들은 필요할 때만 그걸 찾아
It's called the ego
그게 자존심이란 거
[Verse 1: Q-Tip]
Ay, it's hard to really make the subject positively stated
Ay, 긍정적으로 다루긴 어려운 주제지
Some may hate it and some may overrate it
누군가는 싫어하고, 누군가는 과대평가하고
It's a top story and you rarely see a trend
중요한 얘기인데 어느 쪽으로 가야할지 모르겠어
So all you psychoanalysts, pull out your pad and pen
자 심리분석가 여러분, 종이랑 펜을 꺼내
It's called the ego
이건 자존심이라는 거
Come up with an idea, and no one seems to get it
아이디어를 하나 떠올렸는데 아무도 이해 못해
Then every time you mention it
그걸 얘기할 때마다
They stare like you're two-headed
사람들은 널 머리 둘 달린 괴물처럼 쳐다보네
But one day, in your cubicle, your idea really comes to view
하지만 언젠가, 너의 공간 안에서, 네 아이디어가 눈 앞에 드러나
Your boss is walking by, he sees it too and he takes it from you
지나가던 네 보스도 그걸 보고 너에게서 배워가
She put you on the aces of all the stripper places
그녀는 너를 최고급 스트립 클럽에 데려가고
And has the kinda clientele where niggas trick off very well
남들이 잘 속여먹는 고객들을 가지고 있지(?)
You beg her and you plead her and you tuck away your ego
넌 그녀에게 애원하고 부탁하고, 자존심은 접고
She knows you need the chicken
네가 돈이 필요한 건 그녀도 잘 알고
And you know that she's your people
알다시피 그녀는 너의 주변 사람들이야
They call you fat and lazy, your commentary crazy
그들은 널 뚱보에 게으르다고, 미친 말만 한다고 하고
They photoshop your face on a box of McCormick gravy
McCormick 그레이비 상자에 네 얼굴을 실을 땐 포토샵하고
And now that inner voice, that ego, making you get wavy
점차 마음 속의 목소리, 그 자존심이, 널 자극해
Change your diet, hit the gym
식단 바꿔, 헬스하러 가
And say, "What were you saying to me?"
그다음 그들에게 답해 "방금 뭐라고 한 거야?"
The ego makes you do it, it makes you face the music
자존심이 네게 시키는 일, 긴장되는 음악에도 당당히 마주하거나
Or run away from life so fast that you'll outsprint Carl Lewis
Carl Lewis보다 빨리 인생에서 도망치게 마들지
It has you think your deceptive ways of being are the truest
속임수 가득한 너의 삶의 방식이 제일 진실하다고 생각하게 만들어
Had the prettiest brown eyes but you change them shits to the bluest
예쁜 갈색 눈이 있던 너인데 그걸 파란색으로 바꿔버렸네
*Toni Morrison "The Bluest Eye" 레퍼런스. 노래에서는 학대 당하던 소녀가 스스로를 예쁜 여자라고 생각하기 위해 자신의 눈이 갈색이 아니라 파란색이라고 믿기 시작하는 내용이 나옵니다.
It's the ego
바로 자존심
[Bridge: Q-Tip]
Ooo, Jack White
Ooo, Jack White
[Verse 2: Q-Tip]
A celebrated genius, my dick game is the meanest
칭송 받는 천재, 내 섹스 실력은 최고야
I'll take the girl that's augmented, new me is invented
보강이 된 여자를 데려가, 새로운 나를 발명해
I'll take the biggest house in Calabassas
Calabassas에서 제일 큰 집을 살게
Anyone for Michael Phelps swimming classes?
Michael Phelps에게 수영 교습 받을 사람?
You need it when you're balling, equally when you're falling
잘 나갈 땐 필요해, 떨어질 때도 마찬가지
Or when those kids in school on your locker
혹은 학교에서 애들이 네 락커에
They get to scrawling
인종차별적인 별명으로
Epithets that's racist is stupid and mean in nature
낙서를 할 때, 본질적으로 바보 같고 짓궂은 행동이지
Something that can make you feel stronger when people hate ya
사람들이 널 미워하면 그게 널 강하게 만들어주기도 해
Ego make you violent or govern like a tyrant
자존심은 널 폭력적으로, 또는 폭군처럼 군림하게 할 수도
Or switch a dictionary's word from vibrant to vivrant
혹은 vibrant (생생한)란 단어를 vivrant로 바꾸게 할 수도 있지
*vivrant - Q-Tip이 만든 단어로 vibrant와 vivacious (명랑한)의 합성어입니다. 그의 싱글 "Vivrant Thing" 같은 데에서 사용되었죠.
Fool the thirsty people, selling tap water in bottles
목마른 사람들을 속여, 수돗물을 병에 담아 팔아
Fooled a girl with NYU scholarship and now she models
뉴욕 대학 장학금 받는 여자를 속여, 모델로 만들어버렸지
Ego has no ending, has people pretending
자존심에 끝은 없어, 사람들은 아닌 척하지
Religious zealots get jealous 'cause guys want their defending
종교적 광신도들은 질투해, 그들은 보호 받길 원하니까
This is the last Tribe and our ego hopes that you felt us
이것은 마지막 Tribe, 우린 네가 느껴줬으면 해
And closing for our ego, we know only God can help us
이걸로 자존심 얘기를 막 내리네, 신만이 우릴 도울 수 있음을 알지
[Outro]
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
자존심, 자존심 과몰입, 과몰입, 과몰입, 과몰입, 과몰입
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
자존심, 자존심 과몰입, 과몰입, 과몰입, 과몰입, 과몰입
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
튀는, 튀는 자존심, 마음 속으로 취하는 중
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기