[Intro: J. Cole]
Pyrex Whippa
Niggas want smoke, mmh
다들 연기를 피우려해, mmh
Niggas want smoke, I want it too, mmh
다들 연기를 피우려해, 나도 원해, mmh
Niggas want, mmh, niggas want, mmh
다들 연기를, mmh, 다들 연기를, mmh
CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY
[Chorus: J. Cole]
Mmh, niggas want smoke, I want it too
Mmh, 다들 연기를 피우려해, 나도 원해
Roses are red, my diamonds are blue
장미는 붉고, 내 다이아몬드는 파랗고
Pockets is green, a permanent hue
주머니는 초록, 영원히 변하지 않는 색
My niggas get work like assignments is due
내 친구들은 마감이 다가온 것처럼 일을 해
Just made a mil', I counted it once
방금 백만을 벌었어, 한 번에 세봤네
I think I go spread it around in the slums
이걸 빈민가에 가서 퍼뜨릴까 해
2-6 god, that's where I'm from
2-6구역, 거기가 내 출신지
Help me get used to the sound of the drum
드럼 소리에 익숙해지도록 도와줘
Rolls Royce riding down Sunset
Sunset 대로를 따라 달리는 Rolls Royce
I must get a crib in LA
LA에 집을 사야겠어
Fuck a nigga finna tell me?
나한테 뭐라고 말하려고?
Catch him slippin', Cinderell-ayy
그의 틈을 노려, 신데렐라처럼
Big ass chopper make God flinch
커다란 샷건에 신도 움찔하지
Ducking from the boys in the field
바깥에 있는 놈들로부터 숨어
Just as good as poison with the steel
독을 바른 강철만큼이나 좋게
Hesitation always get you killed, nigga
망설이면 늘 죽지, 친구
[Verse 1: J. Cole]
I wanna pop my shit
내 껄 터뜨릴래
I wanna cop my whip in cash
현찰로 차를 살래
On that note, pull up on them folks
그렇게 하고, 친구들에게 찾아가
In an all black Ghost like Christmas Past
크리스마스 지나간 것처럼 검은 Ghost (=유령) 타고
Vicious ass
죽여주는 엉덩이
Low-key rich with the same outfit that I did just have
방금 산 옷을 입고서 티 안 내는 부자
Pardon the smoke, that's just my staff
연기는 미안, 그거 내 지팡이 때문이야
Quik Stop, never seen this much gas, nigga
Quik Stop, 이 정도 기름은 본 적 없겠지
I got a story to tell you to speak for the niggas that never could speak for theyself
자기 자신을 대변 못하는 놈들을 대신해서 해줄 얘기가 있어
I was off Cumberland Road when a couple of niggas mistook me for somebody else
몇 놈들이 날 다른 사람이라고 착각했던 그때 난 Cumberland Road에 있었지
I put the pedal to metal when I seen the muzzle, I couldn't help but think to myself
총구를 보자마자 페달을 끝까지 밟아, 저절로 생각이 들더군
Boy, keep your ass in the house, the city is bad for your health
야, 집에 쳐박혀있어, 도시는 건강에 안 좋아
[Chorus: J. Cole]
[Verse 2: Young Nudy]
(Y'all really with the shit)
(너네들 진짜 하는 거군)
Pull up on your block, ain't no hesitation (Skrrt, yeah)
니네 거리에 찾아가, 망설임 없이 (Skrrt, yeah)
Hit you with the stick, try to run, you ain't gon' make it (Huh?)
널 총으로 공격해, 도망쳐봐, 그래봤자 못 벗어나 (Huh?)
Whole lot of money on your head, gotta take it (Yeah, I do)
니 머리에 걸린 많은 돈, 내가 가져가야지 (Yeah, 그렇지)
Roll through your hood like some dice, we gon' shake it (We gon' shake it)
주사위처럼 동네를 굴러다녀, 우린 흔들어놓을 거야 (흔들어놓을 거야)
Bitch turned up in the spot booty shakin', yeah (Nasty)
여자들은 엉덩이를 흔들면서 현장에 나타나, yeah (야하군)
I like this bitch gettin' naked, yeah (Yeah, bitch)
이 여자 벗는 게 맘에 들어, yeah (Yeah, 이년아)
Fuck for the money, she crazy, huh (Yeah, bitch)
돈 때문에 섹스, 미친 여자지, huh (Yeah, 이년아)
Paradise East, from the bricks, yeah, they made me
동쪽의 낙원, 벽돌부터, yeah 날 만들어줬네
Nigga wanna hate, gettin' money, say I'm crazy (Okay)
다들 날 미워하려해, 돈 버니까, 내가 미쳤대 (오케이)
Shit bankroll, ain't nothin' but big faces
젠장 지폐 뭉치, 큰 액수밖에 없네
Spread it in your face, make a motherfucker hate me
네 얼굴에 펴발라, 개자식들이 날 미워하게
Whole lot of money, make me wanna come take it
엄청 많은 돈, 가져가고 싶게 만드네
I'm in the hood where this shit ain't safe
이런 짓이 안전하지 않은 동네에 살고 있어
It's okay, got a Glock, AK
좋아, 권총, AK가 있네
Niggas try to play, I'ma hit 'em in the face
장난 치려고 하는 놈들 얼굴을 후려쳐줄게
[Chorus: J. Cole]
제이콜한테 못 보던 모습이네요! 감사합니다.
댓글 달기