XXXTENTACION - bad vibes forever (feat. PnB Rock & Trippie Redd)

[Chorus: XXXTENTACION]
Ooh-ooh-ooh, got you grindin' all on that
우-우-우, 너를 집중하게만든

 

Ridin' on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
그 위에서 허리를 돌려, 어린 놈이 눈을 제대로 못가누게 만들어

 

( 너무 흥분하면 눈을 뒤집어까는거 말하는거같네요. 한국어로 알아듣기 쉽게 의역했습니다.)

 

What we gon' do-ooh-ooh? I can barely keep control

우리가 뭘 해야 할까? 나는 간신히 조절할수있어

 

Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
나와 같이 분위기를 잡아봐, 느껴봐, 잡아봐

 

Ooh-ooh-ooh, got you grindin' all on that
우-우-우, 너를 집중하게만든

 

Ridin' on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
그 위에서 허리를 돌려, 어린 놈이 눈을 제대로 못가누게 만들어

 

What we gon' do-ooh-ooh? I can barely keep control
우리가 뭘 해야 할까? 나는 간신히 조절할수있어

 

Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
나와 같이 분위기를 잡아봐, 느껴봐, 잡아봐

 

[Verse 1: Trippie Redd]
I said, "Hey, put your pride right to the side" (Yeah)
나는 말해,"야, 니 자존심 잠깐 저리 치워봐"

 

I can waste your time or I can change your life, I said now
난 너의 시간을 낭비할수 있어 혹은 니 인생을 바꿀수 있어, 난 말해 지금

 

Oh-oh-oh, shawty, where you goin'?
오-오-오-, 자기야, 어디가?

 

I just need one moment, so baby, keep your focus
잠시만 있어주면돼, 그러니 집중해줘.

 

I said, stay, stay, babe
난 말해, 남아줘, 남아줘, 자기야

 

Stay, stay with me
남아줘,남아줘 나와함께

 

Stay, stay, babe
남아줘, 남아줘, 자기야

 

Please don't run away, please don't stray away
제발 달아나지마, 벗어나지 말아줘

 

[Chorus: XXXTENTACION & PnB Rock]
Ooh-ooh-ooh, got you grindin' all on that
우-우-우, 너를 집중하게만든

 

Ridin' on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
그 위에서 허리를 돌려, 어린 놈이 눈을 제대로 못가누게 만들어

 

What we gon' do-ooh-ooh? I can barely keep control
우리가 뭘 해야 할까? 나는 간신히 조절할수있어

 

Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
나와 같이 분위기를 잡아봐, 느껴봐, 잡아봐

 

(Oh yeah)

 

[Verse 2: PnB Rock]
Ooh-ooh-ooh (Yeah), I can barely keep control (Control)
우-우-우-, 나는 간신히 조절할수있어

 

When you're grindin' all on me, bitin' all on me
너가 모든 집중을 내게 할때, 너가 나를 따먹을때

 

Girl, you take my soul, yeah (Yeah)
너는 내 영혼을 뺏어가

 

Ooh-ooh-ooh, you look like the girl of my dreams (Dreams)
우-우-우, 넌 내가 꿈꾸던 여자같아

 

My heart is on lock and the key (Key)
내 심장은 열쇠로 잠겼어

 

It's right in your pocket, you see
열쇠는 니 주머니에있어, 너도 알지

 

All sex, no stress (Stress)
너와의 모든 섹스, 스트레스는 없어

 

I ain't tryna hold you back (Back)
난 널 붙잡으려 하지 않을거야 (?)

 

Ice on, who bought you that? (Ice)
다이아몬드, 누가 사줬지?

 

Don't want you to go out sad (Sad)
너가 슬퍼하는거 보기 싫어

 

Girl, you know I'm fallin' for you (Yeah)
나는 너에게 빠졌어

 

And girl, you know I'm all in for you (Yeah)
나는 너에게 최선을 다할거야

 

And I'm in love with you-ooh-ooh, everything you do-ooh-ooh
또 난 사랑에 빠졋어 너와, 너가 무엇을 하든지

 

[Chorus: XXXTENTACION]
Ooh-ooh-ooh, got you grindin' all on that
우-우-우, 너를 집중하게만든

 

Ridin' on that thang, make a young nigga eyes roll in my brain
그 위에서 허리를 돌려, 어린 놈이 눈을 제대로 못가누게 만들어

 

What we gon' do-ooh-ooh? I can barely keep control
우리가 뭘 해야 할까? 나는 간신히 조절할수있어

 

Catch the vibe with me, get the feel with me, vibe with me
나와 같이 분위기를 잡아봐, 느껴봐, 잡아봐