[Chorus]
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
But I ain't touched the sky
하지만 하늘엔 안 닿았어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
But I ain't touched the sky
하지만 하늘엔 안 닿았어
[Verse 1]
She's a girl in a dream
그녀는 꿈 속의 여자
She sees a four eyed cartoon monster on the T.V. screen
TV 화면에 나온 네눈박이 만화 괴물을 보지
She takes another puff and says "It's a crazy scene"
한 모금 더 빤 후 말하네 "정신 나간 씬이네"
That red is green
저 빨강은 초록이고
And she's a tangerine
그녀는 귤 같이 귀여워
[Chorus]
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
But I ain't left the ground
하지만 땅에선 안 떨어졌는데
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I hope I never ever come down
절대로 안 내려오면 좋겠어
[Verse 2]
She's the girl in her life
그녀는 자기만의 인생을 가진 여자
But her world's a superficial paradise
하지만 그녀의 세상은 표면적으로만 낙원
She had a chance to make it big more than once or twice
한두 번 넘게 그걸 더 크게 만들 기회가 있었지만
But no dice
주사위가 없어
She wasn't very nice
그녀는 솜씨가 좋진 않았지
[Chorus]
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I can't ever touch the sky
하늘에 닿을 수가 없어
I'm too high
내 기분은 붕 떠있어
I'm so high
기분이 엄청 떠있어
I feel like I'm about to die
곧 죽을 것만 같아
[Verse 3]
She's a girl of the past
그녀는 과거의 여자
I guess that I got to her at last
드디어 그녀에게 도착한 거 같아
A did you hear the news about the girl today
오늘 그녀에 대한 소식 들었어
She passed away
죽어버렸다던데
What did her friend say
그녀 친구는 뭐라고 말했지
[Outro]
They said she's too high
그녀가 너무 붕 떠있다고
Too high
떠있다고
Can't hang around anyway...
더 이상은 같이 못 논다고...
감사합니다. :)
댓글 달기