Iann Dior - Cutthroat (가사해석)

[Chorus]
I know, got a feeling that I might blow
나도 알아, 내가 뜰거라는 느낌이 들어 
Even though this industry is cutthroat
이 음악판이 치열하고 위험해도 
Now I don't feel the same (Oh no)
난 이제 옛날같지가 않아 
Think these drugs drive me insane
이 약들이 날 미치게 하고 있는거같아 
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
위험해, 이 여자들은 너무나도 위험해
I'm so low (So low)
난 너무 우울해
Cruising through the city with my eyes closed
이 도시에서 눈을 감고 운전하고 있어
'Cause I'm losing my brain
왜냐면 난 내 생각들을 잃고 있거든 
Gotta keep on moving straight
계속 앞으로 움직여야 하는데 
Over, when you say it's over I'm not sober
끝났어, 너가 "우린 끝났어"라고 얘기할때 나는 취해있어
Loner, she left me so lonely with no closure
외톨이, 그녀는 매듭을 짓지도 않은 채 나를 떠났어 
Now I don't feel the same
이제 난 옛날같지 않아 
Think these drugs drive me insane
이 약들이 날 미치게 하고 있는거같아 

[Verse 1]
They want to see me live
걔내들은 내가 살아있었으면 좋겠다고 해, 
And I cannot forgive
근데 나는 용서 할수가 없어 
Think I'm really going psycho
내 감정들을 잃고 있는것 같아 
Thinking that I might blow
내가 뜰거라는 생각을 하면서 
And I can't let you in
그리고 난 너가 다시 돌아오게 할수 없어, 
Baby, I can't forgive
자기야, 나는 용서 할수 없어 
Got me hanging on a tightrope
나를 이 외동줄에 타게 만들었잖아
It's time for me to let go, 'cause
이제는 이 줄을 놓을 시간이 된것 같아, 왜냐면
These drugs got me thinking that I need you
이 약들이 내가 널 필요하다고 느끼게 만들었어
But I don't really need you
하지만 난 너를 필요로 하지 않아 
It's hard for me to see through
내가 괘뚫어 보기 힘들어
But now I see the real you
근데 난 이제 진짜 너가 누군지 알아
Like glass, I see right through you
유리같이, 너가 무슨 마음을 가지고 있는지 알아 
Now why you acting new new, we both know what you wanna do
왜 새로운 척을 하는거야, 우리 둘다 너가 뭘 원하는지 알잖아
Shorty in my phone
그녀가 내게 전화를 걸었어,
But where you at?
근데 넌 어디있는거야?
Run off with my love, like you was a running back
넌 미식축구 러닝백같이 내 사랑을 가지고 도망갔잖아 
But now I got you running back (Ayy, yeah)
하지만 넌 이제 돌아오려고 하고 있잖아
Now I got you running back (Ayy, yeah)
내가 널 돌아오게 만들고 있잖아, 

[Chorus]
I know, got a feeling that I might blow
나도 알아, 내가 뜰거라는 느낌이 들어 
Even though this industry is cutthroat
이 음악판이 치열하고 위험해도 
Now I don't feel the same (Oh no)
난 이제 옛날같지가 않아 
Think these drugs drive me insane
이 약들이 날 미치게 하고 있는거같아 
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
위험해, 이 여자들은 너무나도 위험해
I'm so low (So low)
난 너무 우울해
Cruising through the city with my eyes closed
이 도시에서 눈을 감고 운전하고 있어
'Cause I'm losing my brain
왜냐면 난 내 생각들을 잃고 있거든 
Gotta keep on moving straight
계속 앞으로 움직여야 하는데 
Over, when you say it's over I'm not sober
끝났어, 너가 "우린 끝났어"라고 얘기할때 나는 취해있어
Loner, she left me so lonely with no closure
외톨이, 그녀는 매듭을 짓지도 않은 채 나를 떠났어 
Now I don't feel the same
이제 난 옛날같지 않아 
Think these drugs drive me insane
이 약들이 날 미치게 하고 있는거같아 

[Verse 2]
They know we them niggas
걔내는 우리가 멋있는걸 알아 
And that's why they hate us
그리고 그래서 우리를 싫어하는거야 
Only worry 'bout the money
우린 돈에 대해서만 걱정해 
So no you can't phase us
그래서 넌 우리를 혼란하게 할수 없어 
I can't never fall in love 'cause love is full of danger
나는 사랑에 절대 빠질수 없어 왜냐면 사랑은 위험천만하거든 
You were my other half and now you are a stranger
넌 내 반쪽이였지만 이제는 모르는 사람이 되었어
Now I'm hard to reach, hard to find
이제 날 연락하기도 힘들거고, 찾기도 힘들거야 
In my line, all the time, every night
내 공간안에, 항상, 매일 밤 
We living in a trippy life, I'm sad inside
우리는 환각으로 넘쳐나는 삶을 사는데, 내 속안은 너무 우울해 
So I really don't care to fight, enjoy the high
그래서 난 이제 싸울 힘도 없어, 그냥 약에 취한걸 즐겨
And now you want back in
그리고 넌 다시 돌아오고 싶어하지
But I can't let you in
하지만 나는 널 받아줄수 없어
Now you get to watch where I go
이제 넌 내가 어떻게 되는지 지켜보게 될거야
Got you going psycho
너가 미쳐가게 하겠지
And no we can't be friends
그리고 아니, 우리는 친구가 될수 없어
And we can't make amends
우린 다시 재회할수 없어
Now it's time for you to let go
이제 너가 그 줄을 놓을 시간이야 
I'm just someone that you used to know
난 그저 너가 한때 알았던 사람이야

[Chorus]
I know, got a feeling that I might blow
나도 알아, 내가 뜰거라는 느낌이 들어 
Even though this industry is cutthroat
이 음악판이 치열하고 위험해도 
Now I don't feel the same (Oh no)
난 이제 옛날같지가 않아 
Think these drugs drive me insane
이 약들이 날 미치게 하고 있는거같아 
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
위험해, 이 여자들은 너무나도 위험해
I'm so low (So low)
난 너무 우울해
Cruising through the city with my eyes closed
이 도시에서 눈을 감고 운전하고 있어
'Cause I'm losing my brain
왜냐면 난 내 생각들을 잃고 있거든 
Gotta keep on moving straight
계속 앞으로 움직여야 하는데 
Over, when you say it's over I'm not sober
끝났어, 너가 "우린 끝났어"라고 얘기할때 나는 취해있어
Loner, she left me so lonely with no closure
외톨이, 그녀는 매듭을 짓지도 않은 채 나를 떠났어 
Now I don't feel the same
이제 난 옛날같지 않아 
Think these drugs drive me insane
이 약들이 날 미치게 하고 있는거같아