[Intro: A$AP Rocky]
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1: A$AP Rocky & Jaden]
If I want brand new Raf, I'ma hit up Raf
새 Raf를 원한다면, Raf 가게로 가지
If I want Gucci bags (What?), I'ma hit Alessandro ass (What?)
Gucci 가방을 원하면 (뭐?) Alessandro에게 연락하지 (뭐?)
If I want Louis bags (What?), I'm callin' Virgil fast (Yeah)
Louis 가방을 원하면 (뭐?) 빨리 Virgil을 부르지 (Yeah)
Kim Jones, let me pass, you payin' too much tax
Kim Jones, 지나갈게, 넌 세금 너무 많이 내
Rick Owens on my racks (Racks), Rick Owens on my racks
내 선반 위에 Rick Owens, 선반 위에 Rick Owens
Rick Owens on my back 'cause Lamy threw me that
내 등 덮은 Rick Owens, Lamy가 던져준 거지
Loewe on my tag, thank you Johnny, Kate, and Mack (Mack)
태그에는 Loewe, 고마워 Johnny, Kate와 Mack (Mack)
Secure the diamonds on me, homie, I ain't takin' that (That)
다이아를 안전하게 보관해, 친구, 그건 받아줄 생각 없어 (없어)
[Chorus: Jaden]
Secure the bag for me, for me, for me, for me (Me)
내 가방 좀 맡아줘, 줘, 줘, 줘 (줘)
I got the cash, it's stuffed in the stash that you'll never see, like geez
나 돈 있어, 니가 앞으로 볼 일 없는 보관소에 넣어놨지, 맙소사
[Post-Chorus: A$AP Rocky & Jaden]
They 'bout to spray, in the broad day, Febreze, Febreze, Febreze (Febreze)
쟤네들 대낮에 뿌려대려고 하네, 마치 Febreze, Febreze, Febreze (Febreze)
My niggas is blessed and we ain't even sneezed
내 친구들은 축복 받았어, 재채기도 안 했는데
*서양에서 재채기하는 사람에게 'god bless you'라고 인사하는 것을 이용한 구절.
Capisce, like geez, Louise
알겠지, 맙소사, Louise
[Verse 2: Jaden]
Yeah, runnin' and runnin' and runnin' away
Yeah, 뛰고 뛰고 또 뛰어
It's like we in Biscayne Keys (Keys)
Biscayne Keys에 있는 거 같아 (같아)
Rollin' around in the wings (Wings)
날개를 펴고 돌아다녀 (다녀)
When she get the keys, she say pretty please (Yeah, yeah)
그녀는 차 키를 보고 '부탁합니다'를 연발해 (Yeah, yeah)
MSFTS put on a fleece (Fleece)
MSFTS는 양털을 둘러 (둘러)
I had to read the release (Uh)
발매일을 읽어봤지 (Uh)
I had to re-up the lease (Lease, uh)
리스를 연장시켰지 (켰지, uh)
Not gonna deal with you niggas, I needed some peace (Some peace)
너네들이랑은 거래 안 해, 평화가 필요했어 (했어)
You wasn't fuckin' with me (Me)
넌 나랑 어울리려 했지 (지)
But then Flacko told me everybody would see and they did
근데 Flacko가 모두가 알게 될 거라 했고, 실제로 그랬지
[Bridge: Jaden]
Water on me, got me feelin' like I'm drownin'
내 몸에 water (보석/물), 익사하는 기분
Lookin' for my lake, I think I just found it
호수를 찾다, 이제 발견한 거 같네
[Verse 3: A$AP Rocky & Jaden]
The fuckin' audacity
배짱 좋게도
To take a jab or a stab at me (What?)
내게 주먹을 날리거나 찌르려하다니 (뭐?)
The feelin' of feelin' a masterpiece (Huh)
걸작을 느낀다는 느낌 (Huh)
Gold grill in, I'm Master P (Yeah)
금니를 껴, 난 Master P (Yeah)
On TV like half a week (Yeah)
일주일 중 절반은 TV에 나와 (Yeah)
If I step out of my buildin' this shit'll start feelin' like fashion week (Yeah)
만약 빌딩 밖으로 나오면 갑자기 패션 위크가 되는 분위기 (Yeah)
With a new flow for the after-mes (Yeah)
나의 후임들을 위한 새 플로우를 갖고 (Yeah)
Now tell them run to the factory (Hey)
자 다들 공장으로 달려가라고 해 (Hey)
[Verse 4: Jaden & A$AP Rocky]
Runnin' the factory (Yeah, yeah)
공장을 운영해 (Yeah, yeah)
My new girl is mad at me (Yeah, yeah)
새 여자친구가 화가 났어 (Yeah, yeah)
She is an actress, cheese, so I call her "Her Majesty" (Yeah, yeah)
그녀는 여배우, 치즈, 그래서 그녀를 "여왕 폐하"라 불러 (Yeah, yeah)
She all in the magazines (Woah, woah)
그녀는 여기저기 잡지에 나와 (Woah, woah)
I would be mad too (Mad), all of this accuracy (Yeah)
나도 화가 날듯 (화나), 이렇게 정확해서 (Yeah)
Sorry, I had to
미안, 어쩔 수 없어
[Verse 5: Jaden & A$AP Rocky]
Dance in the club for me, for me, for me, for me
날 위해 클럽에서 춤을 춰, 춰, 춰, 춰
She just pullin' up but please believe she finna leave
그녀는 이제 막 도착했지만, 곧 떠나려고 할 거야
Flacko say you a C, LV bag, gotta stuff a hundred G's, yeah (Woo)
Flacko가 너는 C급이래, LV 가방, 10만 달러씩 넣어놔, yeah (Woo)
Motocross patch on her jeans, you niggas still wanna run with t-shirts (Yeah)
그녀 청바지에 Motocross 패치, 너네들은 여전히 티셔츠 입고 달려 (Yeah)
Find me a baby in Paris, I'm callin' her parents to get her a Visa
파리에서도 사귈 애 하나 찾아, 그녀 부모한테 얘 비자 좀 얻어달라 해
I'm in and out of the country, no matter what country, I throw them a lease, yeah
난 이 나라를 들락날락, 어느 나라든간에, 리스를 해
Yeah, we just pull up and blow out his speakers (Yeah)
Yeah, 우린 그냥 나타나서 스피커를 터뜨려버려 (Yeah)
[Verse 6: A$AP Rocky]
Meet with the gangsters and the tweakers
거친 갱스터들을 만나봐
The G's who run from police (Huh)
경찰로부터 도망치는 이들 (Huh)
My homies who home on release, yeah
집을 내놓은 친구들, yeah
Yeah, thanks to Kim K, they roamin' the streets
그래, Kim K 덕분에, 걔네들은 집을 떠돌아
Shout outs to Obama and Meek (Uh)
오바마와 Meek에게 인사 (Uh)
Came home and then bought a Patek (Yeah, uh, yeah)
집으로 돌아와 Patek을 샀네 (Yeah, uh, yeah)
Like what do you mean? Don't roll up on me (Uh)
그러니까 뭐라고? 나한테 오지마 (Uh)
The heat in the jeans, please, have the same energy when we eat
권총은 청바지에, 제발, 식사할 땐 내 에너지에 맞춰서
****
Huh, bleep that shit
Huh, 방금 껀 삐처리해줘
[Chorus: Jaden & A$AP Rocky]
They wakin' up out of they sleep (Woo)
이제 다들 깨어나네 (Woo)
Secure the bag for me, for me, for me, for me
내 가방 좀 맡아줘, 줘, 줘, 줘
I got the cash, it's stuffed in the stash that you'll never see
나 돈 있어, 니가 앞으로 볼 일 없는 보관소에 넣어놨지
I'm ghost (Woo)
난 사라져 (Woo)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기